Translation of "给予治疗" to English language:


  Dictionary Chinese-English

给予治疗 - 翻译 : 给予治疗 - 翻译 : 给予治疗 - 翻译 : 给予治疗 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

继后批准给予治疗,但1992年8月14日(!)提交人拒绝接受治疗
Approval for the treatment was subsequently granted, but on 14 August 1992 (!), the author refused the treatment.
在对重罪犯判处监禁的同时也应给予治疗
Treatment should also be available for serious offenders in conjunction with custodial sentences.
除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment.
如果给予适当的精神治疗 她有可能完全好起来
Given proper psychiatric treatment, she may snap out of it entirely.
4 艾滋病毒携带者和艾滋病患者得到优质治疗 只有政府指定的艾滋病毒治疗中心才能给予治疗 以保证质量
Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality.
对暴力行为幸存者给予治疗 不管是单个的 还是群体的
Both individual and group therapy for survivors of violence.
刘念春诉说有病 但已给予治疗 而邹国强的健康情况正常
Liu Nianchun had complained of illness but was given medical attention and Zhou Guoqiang enjoyed normal health.
掌声 另一个挑战是 我们如何能让高科技 给予治疗更多的便利
The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care?
对患有不治之症 包括艾滋病的囚犯 应考虑提前释放并在监外给予适当治疗
Prisoners with terminal diseases, including AIDS, should be considered for early release and given proper treatment outside prison.
特别报告员收到对他给予治疗的两个医院的医疗报告副本 其中提到他身上多处受伤
The Special Rapporteur received copies of medical reports from two hospitals at which he was treated describing numerous injuries.
德军会给他治疗的
They'd get him to a hospital.
他一直在给她治疗
He's treated her all along.
医生对来到保健单位看病的所有病人都不问性别 尽可能给予治疗
The doctor sees all patients who come to the Unit and to the extent possible gives medication to all regardless of gender.
这是给你治疗眼睛的
And this is for your eyes.
让我的医生给他治疗
Let my doctor examine his wounds.
但我打算给你妈妈特别治疗
I propose some special therapy for that sick woman
(a) 尽可能提供便利 以利在其他国家取得用于治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的基本预防 治疗或缓解药品或医疗技术 并尽可能给予必要的合作 特别是在紧急的情况下给予合作
(a) Facilitating, wherever possible, access in other countries to essential preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them, as well as extending the necessary cooperation, wherever possible, especially in times of emergency
最好给她找个安静的地方 给她治疗一下
The best thing is to place her in a controlled environment where she can receive medical care.
给他进行治疗 我想要强调一点这类治疗 是完全免费的 无需置疑
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.
我给他治疗 他们付钱 就是这样
I treat him, they pay me. That 's all.
其中一个就是不去治疗 你可以定量配给 医疗 资源
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
他患有肝炎和胃炎 据指称被拒绝给予医疗
Suffering from hepatitis and gastritis, he had allegedly been denied medical treatment.
各公司多半不给带薪的病假或为工人提供医疗, 就是工伤也不给治疗
Most companies do not offer paid sick leave or provide medical treatment for workers, even in the case of on the job accidents.
采纳在家里治疗时(对迫切需要长期治疗的人)所应予以提供的实物津贴和财政津贴
(l) Introduction of benefits in kind and financial benefits to be provided in case of home care (for persons in severe need of long term care).
给他打了他治疗炎症的第四针吗?
Did he get his fourth polio shot?
冈比亚给予了她政治庇护
The Gambia had granted her political asylum.
14. 阿拉伯内政部长理事会对该区域的非法毒品贩运给予特别重视 强调管制 预防和治疗
14. The Council of Arab Ministers of the Interior devoted special attention to illicit drug trafficking in the region, emphasizing control, prevention and treatment.
许多机构都有机会对囚犯进行教育 对偶尔吸毒者给予咨询辅导 并对吸毒成瘾者实行治疗
For many institutions there is an opportunity to educate inmates, to counsel infrequent drug abusers and to treat drug dependent persons.
当地的医院... 说他们曾给他治疗过刀伤
The receiving hospital here... said they gave treatment for a knife wound.
据报他还被拒绝给予医疗 直到他的律师进行干预
He was allegedly further beaten and kicked in custody, as well as reportedly denied medical treatment until his lawyer intervened.
所以 首先被给予优先的是政治
So, the first thing that is prioritized is politics.
好比是 这天先别吃东西 或者给一点点化疗 一点点放射性治疗
It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation.
A. 对该项议程给予政治支持 140 18
X. Recommendations A. Political support for this agenda
这些钱足够给美国境内所有没有医疗保险的人 提供免费治疗了
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
你能想像强尼给博登医生... 做的那些治疗吗?
Imagine me, your Johnny... giving therapeutic treatments to Dr. Boden.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
quot quot 根据这消息,他被送往医院时已接近死亡 和平发展委员会一直拒绝他提出的给予适当治疗的要求
He was already dying when he was taken to hospital, according to those sources, and the SPDC had long refused his requests for proper medical care.
他还称,尽管他本人提出请求,但狱方未能给予所需的医疗
He further alleges that the prison authorities have failed to provide the medical assistance that he requires, in spite of his requests.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
Bakhmina女士再次晕倒 但这次没有给她提供任何治疗
Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided.
我知道布克哈特医生给你... 开了治疗失眠的处方
I understand that Dr. Burkhardt has been giving you... prescriptions for your insomnia.
医疗和治疗服务
31. Medical and treatment services
6. 院外治疗或由于治疗中心收容
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre
治疗?
The treatment?
37. 医疗和治疗服务
37. Medical and treatment services.

 

相关搜索 : 治疗中给予 - 给予药物治疗 - 给予药物治疗 - 给予药物治疗 - 给药治疗 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予