Translation of "给予资助" to English language:


  Dictionary Chinese-English

给予资助 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

给予援助 还击 给予援助 还击
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
增加给予发展中国家的基础教育援助资金
Increase funding for basic education assistance to developing countries.
(b) 向此类行为提供资助 供应物资资源或给予其他支援之人
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
此外 各地方政府和丹麦少数民族也给予资助
In addition, local governments and the Danish minority also contribute to the financing.
给予助理权限
Give HalfOp
...无法给予帮助
...and not being able to help and not being able to give.
联邦在这方面的协助可以对少数群体的成员给予赠款 培训和辅导 对协会 基金会和基金则给予资助
Such federal assistance may be in the form of grants, training and counselling of members of ethnic groups, and financial assistance to associations, foundations and funds.
从1995年至2004年 联邦政府将每年给予7亿马克的资助
From 1995 to 2004 the Federal Government will grant financial assistance in the amount of DM 700 million per year.
应对青年政策给予法律地位并得到立法组织和充分资源的资助
Youth policies should be accorded a legal status and backed by legislative structures and sufficient resources.
请求给予的援助形式
Form of assistance requested
所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.
UNOSAT服务寻求捐助者给予资助 以扩大这一项目的范围 将其扩大到其他区域
The UNOSAT service is seeking donor funding to expand the project and replicate it in other regions.
给予更慷慨的发展援助 特别是援助那些真正努力将其资源用于减贫的国家
To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
它将由一个将通过重新部署现有资源设立的一个单位给予支助
It would be supported by a unit that would be established by redeployment of existing resources.
您给予自己频道助理员权限
You give channel halfop privileges to yourself.
我想知道你是否能给予帮助
I'm afraid not.
政府部门应采取各种方式给予援助 包括在国家和地方各级整合资源 投入联合捐助资金促进立项
The official sector could assist in a number of ways including through combining resources and committing joint donor funds for project development at both national and subnational levels.
在给予难民的援助和给予种族灭绝生存者的援助之间 各国政府应保持一定的平衡
Governments will have to maintain a balance between the aid granted to refugees and assistance for the survivors of the genocide.
汤姆不介意偶尔给予玛丽帮助
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
11. 吁请捐助国和其他有能力提供捐助的国家向最不发达国家的资发基金方案和活动提供并持续给予其他融资支助
Calls upon donor countries and other countries in a position to do so to provide and sustain additional funding support to UNCDF programmes and activities in the least developed countries.
给予汤姆一些你力所能及的帮助
Give Tom any help you can.
听着, 感谢你们这些天给予的帮助...
Good night, everybody, I gotta...
4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇
Grant Arab investors most favoured nation treatment.
给予战略部署储存物资采购合同
The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks
孟加拉国相信 联合国会对上述机构给予帮助 并提供资助在其它地方建立类似这样的机构
Bangladesh hoped that the United Nations would help that institution and provide assistance for the establishment of similar institutions in other places.
因此 我们呼吁捐助界对人道协调厅给予慷慨支助
We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously.
她吁请捐助方向德国已经承诺的那样 给予Yumkella先生完成其使命所需要的资源
She called upon donors to give Mr. Yumkella the resources he needed to carry out his mission, as Germany had already pledged to do.
我希望在座的朋友 可以给予我们帮助
And my hope is that some of you out there may be able to help us.
国家和行政事业单位给予支持和帮助
There was one woman mayor and a woman was designated sub prefect at Keita, but she was unable to take up her duties owing to her rejection by the traditional chieftaincy.
失业救助给予具有下述特点的失业者
Unemployment assistance is granted to unemployed persons who
对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢
Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard.
101. 已继续努力协助政府给予囚犯粮食
101. Continued efforts have been made to assist the Government in feeding its prisoners.
就印制和发行译成当地语言的 简化了的公约资料袋向保护自然协会(保自协 萨赫勒)给予资助
(p) financial assistance to the Association for the Protection of Nature (APN Sahel) for the printing and distribution of a simplified Convention kit translated into local languages and
59. 尽管一些捐助者慷慨解囊 对刚果民主共和国境内的人道主义援助给予支持 但资金仍十分缺乏
Although a number of donors have been generous in their support for humanitarian assistance in the Democratic Republic of the Congo, significant funding shortfalls remain.
传统的主要捐助方始终给予高度的支持
Traditional major donors have maintained consistently high levels of support.
14. 请秘书长给予特别代表一切必要协助
14. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Representative
对逃避迫害或战争者应给予庇护和协助
Persons fleeing persecution or war deserve refuge and assistance.
因此,必须设法提高参与者的层级 因为这可能还不均衡,并应设法给予足够的资助
It was therefore very important to try to raise the level of participants which could be uneven and endeavour to offer adequate financing.
他们希望富人们能帮助穷困人口脱离困境 并且给予大量金钱援助 但谈到我们贫穷的同胞的时候 他们只希望给予零星的援助
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
给予他们生命 给予他们光明
Bringing them to life, bringing them to light.
凡未经正式批准而擅自辞退女职工的雇主 除给予劳动法规定的相应资助外 还必须付给相当于其5个月的日常工资的赔偿
Any employer dismissing a female worker without complying with the foregoing formality shall be obligated to pay such worker, in addition to the benefits due her under this Code, compensation equivalent to five months apos regular wages.
无论如何 现在对这个方式是否必要仍不得而知 这要取决于双边投资的数量及援助国给予援助的速度
In any event, it was premature to say whether that need would arise since it would depend on the size of bilateral contributions and the rapidity with which potential recipient countries would seek assistance from that special fund.
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
(c) 在协助方案的总资源许可的情况下 对应邀参加2002和2003年可能举办的区域课程的每一发展中国家的一名参加者 以赠予旅费方式给予协助
(c) Subject to the overall resources for the Programme, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 2002 and 2003
(c) 在协助方案的总资源许可的情况下,对应邀参加1998和1999年可能举办的区域课程的每一发展中国家的一名参加者,以赠予旅费方式给予协助
(c) Subject to the overall resources for the Programme, assistance in the form of a travel grant for one participant from each developing country, who would be invited to possible regional courses to be organized in 1998 and 1999

 

相关搜索 : 给予救助 - 给予帮助 - 给予补助 - 给予补助 - 给予补助 - 给予补助 - 给予援助 - 给予补助 - 给予援助 - 给予援助 - 给予资金 - 给予救助从 - 给予 - 给予