Translation of "绝密" to English language:
Dictionary Chinese-English
绝密 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 来文方指出 在通过上述程序收集到20,000多页全部属于被告的文件(非保密文件)之后 政府将每一页文件都列为 绝密 如同是政府的机密文件 | It states that after collecting over 20,000 pages of documents (non classified) through the above process, all of which were documents of the defendants, the Government classified each and every page Top Secret as if they were secret Government documents. |
| 8. 缔约国不得以银行保密为由拒绝提供本条所规定的司法协助 | 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. |
| 八 缔约国不得以银行保密为理由拒绝提供本条所规定的司法协助 | 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. |
| 我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢 并且保证选票 绝对的保密 | How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret? |
| 当时 邮报 报导通过 绝密 安全审核的共有854,000人 现在该数字据称已膨胀到140万之多 单是接触绝密材料的人数之多就已经让人怀疑将个人信息用于敲诈勒索或其他私人目的是不可避免的 | Now that figure is reported to be 1.4 million. (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.) |
| 目前 它们绝大多数都存在于 贸易机密和专利中 只有大学和大公司才能得到 | So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to. |
| 巴基斯坦和 团结谋共识 运动的其他成员对决议草案A 59 L.64的看法绝非秘密 | The views of Pakistan and other Uniting for Consensus members on draft resolution A 59 L.64 are no secret. |
| 第68条 旨在防止和杜绝身份不正常的移徙工人非法或秘密移动和就业的措施 | Measures regarding the orderly return of migrant workers and members of their families to the State of origin, their resettlement and cultural reintegration. |
| 很有意思 我爱上了汉密特小说里的一件东西 因为如果它存在 世界上的人就将分为两种类型 钱德勒 人和 汉密特 人 我绝对属于钱德勒人 钱德勒和汉密特均为美国侦探小说家 | Now, this is funny for me to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person. |
| 所以 绝对的数字 就像是军队预算 在一个紧密联系的世界里 好像不能给你一个完整的格局 | So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture. |
| 管理您的密码和加密密钥 | Manage your passwords and encryption keys |
| 如今 美国仍然拒绝承认无人机计划对平民百姓造成的影响 但是 它们至少绝不应该向其他国家出口它在也门所使用的保密的 有可能是非法的无人机武器模型 | But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. The Obama administration s recent admissions that its drone strikes killed its own citizens only underscore this fact. |
| 对此 我们用密集的心理治疗方案 进行全力的配合 解决那些 伴随严重慢性疼痛而来的 沮丧 绝望和抑郁 | And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. |
| 在他的书 人类的起源 中 他写道 在世界的每个区域 现存的哺乳动物 都和同一区域灭绝的物种紧密相连 | In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
| 密码和密钥 | Passwords and Keys |
| 因此 有代表团建议规定拒绝提供信息必须 是必要和有法律依据的 并要规定不得予以保密的最少量信息 | Accordingly, a proposal was made to stipulate that the denial of information must be necessary and provided for by law , and to provide for a minimum of information that could not be kept confidential. |
| 罗密欧啊罗密欧 你为什么要是罗密欧呢 | O Romeo Romeo, why are you Romeo? |
| 旧金山 从亚当 史密斯 1776)开始直到1950左右 资本被经济学家认为是经济增长的绝对关键 除此之外 还需要一些良好的基本制度 如史密斯提出的 财产安全和对公正的适当管理 | San Francisco From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. You also needed a few good basic institutions. |
| 又一个密码加密工具 | Yet Another Password Encryption Tool |
| 第二 如果你还未绝经 请尝试把你的乳房X光诊断 计划安排在月经周期的前两周 这段时间你的乳腺密度相对较低 | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
| 31. 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.10段 在相关部分确认 绝大多数经合组织成员国 不受银行保密法约束 | The Commentary (para. 19.10) on 2005 OECD article 26 (5) confirms, in relevant part, that (t)he vast majority of OECD member countries override bank secrecy laws |
| 17. 特别报告员谨想更广泛地与所有各有关方 包括国际刑事法院和防止灭绝种族问题秘书长特别顾问密切携手协作 | More generally, the independent expert would like to work closely with all the parties concerned, including the International Criminal Court and the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. |
| 所以研究小组开发了新的密码 包含了密码当中的密码 | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| 过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度 | Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County. |
| 尼日利亚的官员们审慎地否认这种财政礼物和Johnson拒绝AFRICOM之间的关联 他们也没有对AFRICOM可能成为美国控制西非产油国的计划的一部分表示担忧 但在绝密的内部通讯中 尼日利亚强烈暗示它绝不容忍外国在其后院染指这种至关重要的战略资源 | Nor do they voice their concern that AFRICOM could be part of an American effort to exert control on West Africa s oil producing countries. But, in confidential briefings, Nigeria has strongly hinted that it will not tolerate any foreign incursions on a vital and strategic resource in its own backyard. |
| 人权事务委员会在第29号一般性意见中指出 绝对禁止密而不宣地拘留 因为它具有一般国际法规范的地位(第13段(b)分段) | The Human Rights Committee, in its general comment No. 29, indicates that the prohibition of unacknowledged detention is absolute due to its status as a norm of general international law (para. 13 (b)). |
| 68. 特别报告员在回答新西兰提出的问题时说 他已经强调指出种族灭绝和大屠杀性质严重 必须对这种情况予以密切关注 | Replying to the representative of New Zealand, he said that he had already emphasized the importance of genocide and massacres and the need to monitor such situations closely. |
| 第二种 是分散乳腺纤维密度型 然后是混合密度型 和最高密度型 | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| 当克里斯第一次联系我邀请我在TED上做演讲 我拒绝了他 因为我想我不能做到 和观众建立很亲密的关系 但是那我想要去做的 | You know, when Chris first approached me to speak at TED, I said no, because I felt like I wasn't going to be able to make that personal connection, you know, that I wanted to. |
| 正如渥太华大学病毒学家厄尔 布朗在加拿大爆发禽流感之后所说的那样 高密度养殖禽鸟是产生致命禽流感病毒的绝佳温床 | As University of Ottawa virologist Earl Brown put it after a Canadian outbreak of avian influenza, high intensity chicken rearing is a perfect environment for generating virulent avian flu viruses. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief but he cannot harm them unless God dispense. So in God should the believers place their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers, whereas he cannot harm them in the least without Allah s command and only upon Allah must the Muslims rely. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Conspiring secretly together is of Satan, that the believers may sorrow but he will not hurt them anything, except by the leave of God. And in God let the believers put all their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Whisper is only from the Satan that he may grieve those who believe and he can harm them not at all save with the leave of Allah. Wherefore in Allah let the believers trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Secret counsels (conspiracies) are only from Shaitan (Satan), in order that he may cause grief to the believers. But he cannot harm them in the least, except as Allah permits, and in Allah let the believers put their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Conspiracies are from Satan, that he may dishearten those who believe but he will not harm them in the least, except by leave of God. So let the believers put their trust in God. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Indeed malicious secret talks are from Satan, that he may upset the faithful, but he cannot harm them in any way except by Allah s leave, and in Allah let all the faithful put their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Talking together maliciously in secret is from satan, so that believers should sorrow, yet he can not harm them at all, except by the permission of Allah. In Allah let the believers put their trust. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Private conversation is only from Satan that he may grieve those who have believed, but he will not harm them at all except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Holding secret counsels for (evil purposes) is a work of satan to cause grief to the believers, but he can do no harm to them except by the will of God. Let the believers trust in God. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Secret counsels are only (the work) of the Shaitan that he may cause to grieve those who believe, and he cannot hurt them in the least except with Allah's permission, and on Allah let the believers rely. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers. But he cannot harm them in the least, unless it be by God's leave. Let the believers put their trust in God. |
| 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 | Secret counsels are only (inspired) by the Evil One, in order that he may cause grief to the Believers but he cannot harm them in the least, except as Allah permits and on Allah let the Believers put their trust. |
相关搜索 : 绝对保密 - 绝密项目 - 绝对保密 - 绝对保密 - 绝密间隙 - 绝对保密 - 绝对保密 - 绝密信息 - 绝对保密 - 保持绝对保密 - 处理绝对保密 - 密 - 绝决