Translation of "绞" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

因此一个人亦可以演奏绞弦琴了 当然一个人也能搬动绞弦琴 古早的绞弦琴是很重的
So, one person could actually play and almost this is pretty heavy carry the hurdy gurdy.
印度的一次绞刑
A Hanging in India
而且绞弦琴调音很困难
And it's very difficult to tune.
绞弦琴有三种不同的琴弦
It has three different kinds of strings.
卡罗琳 菲利普斯 绞弦琴入门
Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners
一件绞弦琴需要一位匠人用
And this kind of hurdy gurdy takes anywhere from three to five years to order and receive it .
我又一次绞尽脑汁的想该怎么办
Here I was again, trying to figure out what to do.
这就是绞弦琴或者说是手摇风琴
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.
然后几个世纪后 绞弦琴有所改变
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
1863年 明尼苏达州发生苏族的支部桑蒂人起义 结果38名苏人被绞死 这成为美国历史上最大规模的绞刑
1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history.
大部分人现在估计已经在绞尽脑汁了
I mean, many of you right now are probably going through your head.
它也能扩张冠状动脉 从而缓解心绞痛
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
绞弦琴是现今唯一一种 使用此项技术的乐器
It's also the only instrument that uses this kind of technique.
从音乐史角度来说 绞弦琴 一般是与舞蹈搭配起来 这是由于绞弦琴独特的曲调而造成的 当然还得和这个内置扬声器配合使用
The hurdy gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
我绞尽脑汁 尝试把催产素弄进了我自己的脑袋
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
屏幕上所展得是不同类型或不同形状的绞弦琴
So, these are the different kinds and shapes of the hurdy gurdy.
我认为你们都应精通绞弦琴的历史 法文名是 Vielle à roue
I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue.
这些部分都别具匠心啊 绞弦琴大约是在 千年以前就存在的乐器 当时需要两人一同演奏绞弦琴 一位转动曲柄 另一位则拉动木制琴栓 以驾驭调音弦
So all of this is pretty innovative, if you consider that the hurdy gurdy appeared about a thousand years ago and it took two people to play it one to turn the crank, and another person yes to play the melody by physically pulling up large wooden pegs.
一旦稳定下来 抬起一条腿 然后利用绞盘 可以向上爬一点点
Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing.
如果她失败了 我们都得上绞刑架 如果她成功了 我们将会去越南
If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam.
在科威特 2004年1月和5月 被绞死的犯人的尸体后来被公开展示
In Kuwait, in January and May 2004, the bodies of prisoners executed by hanging were afterwards publicly displayed.
它有三条腿 可能很难看到 但它顶部有一个绞盘 一条钢缆 它正在测算最好的立足点
So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot.
它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定
It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide.
139也有关于伊朗伊斯兰共和国公开使用绞刑处决犯人的报告 见E CN.4 2004 7 Add.1 第232段
There have been other reports of executions by hanging in public in the Islamic Republic of Iran (see E CN.4 2004 7 Add.1, para.
仅有绞弦琴这种乐器 使用一种曲柄来操控木轮摩擦 琴弦来演奏歌曲 功用与小提琴琴弓一样
The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music.
也就是说铜制双绞线设计制作的初衷 并不是用于互联网 这就是整个事情 我们是很原始的 这才是重点
I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to you know it's the whole thing we're very, very primitive. And that's kind of the point.
新德里 7月30日 既是臭名昭著的匪徒的兄弟 又是注册会计师的雅各布 梅蒙因1993年合谋在孟买策划及实施连环爆炸案 造成257人死亡而被执行绞刑 这是三年来印度首次执行绞刑 引发了从惊慌到几乎毫不掩饰的嗜血等各种反应 这加剧了印度国内对死刑的争论
NEW DELHI On July 30, Yakub Memon, a chartered accountant and the brother of a notorious gangster now living in self imposed exile, was hanged for complicity in the planning and execution of serial bomb blasts that killed 257 people in Mumbai in 1993. The hanging, India s first in three years, has prompted reactions ranging from dismay to scarcely concealed bloodlust.
于当今之世 绞弦琴是可用于各种类别的音乐 如民俗音乐 舞蹈配乐 当代音乐 及流行音乐 而且它已响彻 欧洲各国
And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy.
自 2005 年以来 民权活动者重返摩尔滩桥 再现两对黑人夫妇 罗杰和多萝西 马尔康以及乔治和梅雷 多西 1946 年被三 K 党私刑绞死那天晚上的场景
Since 2005, civil rights activists have returned to the Moore's Ford Bridge to recreate the night two black couples Roger and Dorothy Malcom, and George and Mae Murray Dorsey were lynched by the Ku Klux Klan in 1946.
2004年 大赦国际报告了4起死刑处决 1起在中国 3起在伊朗伊斯兰共和国 包括一名16岁的女性 她因 不贞行为 69在伊朗伊斯兰共和国被绞死
In 2004, Amnesty International reported four executions, one in China and three in the Islamic Republic of Iran, including a 16 year old female who was hanged in public in the Islamic Republic of Iran for acts incompatible with chastity .
另一方面 日本的答复表达了这样一种看法 即 从人道主义的角度考虑 与其他方式如斩首 枪决 电刑和毒气相比 绞刑不是一种特别残酷的方式
On the other hand, Japan's reply expressed the view that hanging as a way of execution is not particularly cruel in light of humanitarianism compared to other ways such as beheading, shooting, electrocution and lethal gas .
我红不红 网站 每天都有二十五万的人光临 网站由两个志愿者管理 我能告诉你他们是相当苛刻 可是 笑声 他们没有绞尽脑汁在上面放更多的广告
AmIhotornot.com everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders, and they didn't get this way by advertising a lot.
在你的生活中总有那么几次 你会觉得自己陷入了绝境 万念俱灰 心如刀绞 当让那噩耗给你当头一棒 那痛苦蔓延全身 我真心希望 你能意识到你有两种选择
And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices.
卡罗琳 菲利普斯用一种鲜为人知的乐器给我们上了一课 这件乐器就是绞弦琴 又名为手摇风琴 在这节课行将结束之时 她为我们演奏了一曲动人的巴斯克音乐
Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history.
在巴林和摩洛哥 死刑由行刑的枪决队执行 在埃及 日本以及特立尼达和多巴哥 死刑采用绞刑 在菲律宾和泰国 死刑采用注射 泰国于2003年由枪决队行刑改为注射
In Bahrain and Morocco it is carried out by a firing squad in Egypt, Japan and Trinidad and Tobago by hanging in the Philippines and Thailand by lethal injection (the latter changed from execution by firing squad in 2003).
事实上 克里姆林宫为许多这些政党提供金融支持 列宁曾说 资本家被绞死的绳索也将是他自己出售的 如今 欧洲政府似乎乐于让普京收买他将用来摧毁欧盟的选票
Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged. Today, European governments appear willing to allow Putin to buy the votes with which he will destroy the EU.
但近期还不可能废除死刑 印度民众一边倒地支持死刑 特别是对已经定罪的恐怖分子 就梅蒙绞刑的争论往往充斥着感情色彩 比如媒体采访孟买爆炸案的幸存者
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts.
尽管布什阵营绞尽脑汁想扭转颓势 但伊拉克局势仍旧危机重重 那里西部的大片领土都落入了叛乱分子的控制 而1月举行自由公正选举的可能性几乎为零 内战更是一触即发
Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire. Much of the western part of the country has been ceded to insurgents, the prospect of holding free and fair elections in January is fast receding, civil war looms.
据北京建工五建集团项目负责人刘长宝介绍 演艺广场工程建筑面积4500平方米 安装总用钢量1182吨 钢结构屋面由26榀伞状排布的悬挑钢桁架支撑 在拉索钢绞线的张拉下呈现出 蝴蝶展翼 的造型
According to the introduction made by Liu Changbao, the project leader of Beijing No. 5 Construction Engineering Group, the building area of the Performing Arts Plaza project was 4500 square meters, and the total amount of installed steal was 1182 tons. The steel roof was supported by the cantilever steel truss with a 26 beam umbrella arrangement. It would appear in the shape of a butterfly flying up high under the tension created by steel strand draglines.
比如说 统计人员也在绞尽脑汁地思考如何统计消费者因数字化而实现的质量提升和传递速度加快所带来的益处 此外在数字时代许多服务都是免费提供的 这意味着它们并未被计算机在消费内
Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization. Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all.
大学宪章 是推动并保护大学自治权的世界最著名的原则声明 二十多年来 世界各地将近700所高校已经签署这份声明 但在普通人为收支平衡绞尽脑汁的今天 总让人感觉大学已经成为一种奢侈品
Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it. Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet.
相反 2003年 来自印度法律委员会的一项报告主张 绞刑是一种令人特别痛苦的处决方式 并建议致命注射正 作为一种最文明的死刑判决执行方式为人们所接受 它所带来的痛苦 仅仅是针刺的结果而已
In contrast, a report from the Law Commission of India in 2003 argued that hanging is a particularly painful method of execution and suggested that lethal injection is being accepted as the most civilized mode of execution of the death sentence , the pain it induces being only as the result of needle prick .
23. 特别报告员在回答加拿大提出的问题时明确说 死刑问题只有在下述情况下才属于他的职责范围 判处死刑是根据通过酷刑获得的证据要素 以及采用特别残酷的执行方法 如石刑或双重绞刑
Replying to the question by the representative of Canada, he said that the death penalty fell within his mandate only when the death sentence was based on evidence obtained under torture or when particularly cruel methods of execution were used, such as stoning or double hanging.
这是鸡蛋兄 土豆兄 莴笋头 和南瓜兄 它们都住在冰箱城 在它们的奇遇记中 它们闯进了一间鬼屋 危机四伏 有 想把它们一同绞碎的恶魔搅拌机 有 试图绑架面包夫妇的邪恶烤面包机 还有想要融化它们的朋友 黄油兄 的微波炉怪
There was an egg, a tomato, a head of lettuce and a pumpkin, and they all lived in this refrigerator city, and in one of their adventures they went to a haunted house that was filled with so many dangers like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
这两大泡沫其实早已破裂 美国家庭正被迫面对泡沫破灭所带来的金融后果 相关问题包括水下资产 创记录的负债和深度储蓄短缺 与此同时 失业率飙升和收入增长欠佳也收紧了本已过度举债的消费者脖子上的绞索
Both bubbles have long since burst, and US households are now dealing with post bubble financial devastation namely, underwater assets, record high debt, and profound shortages of savings. At the same time, sharply elevated unemployment and subpar income growth have combined to tighten the noose on over extended consumers.