Translation of "继危机" to English language:
Dictionary Chinese-English
继危机 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
40. 在司法领域危机状况继续存在 | 40. A crisis situation continues to exist in the justice sector. |
非洲仍然贫穷 并且继续面临各种危机 | Africa is still poor, and continues to suffer from crises. |
关于第一个主题 安全理事会继续担负着危机处理 特别是非洲大陆危机处理的首要责任 | With regard to the first theme, the Security Council has continued to shoulder its primary responsibilities with regard to crisis management, concerning in particular the African continent. |
quot 6. 在短期内,就最近危机的成因和因应危机的最适当办法而言,将继续存在不同的观点 | 6. In the short term, there continue to be different points of view about the reasons for the recent crisis and the most appropriate ways of responding to it. |
18. 科特迪瓦经济继续受到危机不良后果的影响 | The Ivorian economy continues to suffer the adverse consequences of the crisis. |
后危机时代的危机 | The Post Crisis Crises |
只要关系到欧盟生死的政治危机得不到解决 欧盟的稳定就会继续遭到金融危机的破坏 化解危机确定的核心问题是 如果不实现欧洲政治统一 欧元和作为整体的欧盟就无法继续存在 | As long as the EU s life threatening political crisis continues, its financial crisis will continue to destabilize it. At the heart of resolving the crisis lies the certainty that the euro and with it the EU as a whole will not survive without greater European political unification. |
尽管安理会对这场危机表示了关注 地狱今天仍在继续 | And despite the attention the Council has paid to this crisis, that hell continues today. |
(d) 危机应对和危机管理 | (d) Response to and management of crises |
31. 西亚经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题 | ESCWA continues to focus on the development of a region that is under crisis conditions. |
我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法 | We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises. |
我们将继续积极支持努力解决危机 加强非洲的维和潜力 | We will continue to actively support efforts to settle crises and to enhance Africa's peacekeeping potential. |
一些长期列入安全理事会议程的危机继续需要它的关注 | A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention. |
此外 本组织的财政危机继续影响该方案的日常业务能力 | Furthermore, the financial crisis of the Organization continues to impinge on the day to day operational capacity of the programme. |
这种危机不是经济危机或社会危机 而是精神上的 | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
除了许多破坏性的自然灾害之外 人道主义机构继续处理一些人为的危机 | In addition to numerous devastating natural disasters, humanitarian agencies have continued to address a number of man made crises. |
我们必须强有力地继续共同努力 寻求解决危机的政治办法 | We must vigorously continue our common search for a political solution to the crisis. |
希腊危机本质上是欧元危机 | Greek Lessons for Europe |
它们的宣传继续是对解决非洲人道主义危机的一个重要贡献 | Their advocacy continues to be an important contribution to addressing the humanitarian crises in Africa. |
18. 阿比让政府继续痛惜危机对科特迪瓦经济带来的不良后果 | The Government in Abidjan continues to bemoan the adverse consequences of the crisis on the Ivorian economy. |
他最后说 日本打算继续支持巴勒斯坦对付危机 实现中东和平 | He concluded by stating Japan's intention to continue to support Palestine in facing the crisis and achieving peace in the Middle East. |
显而易见,官方为债务危机筹集的资金急剧增加,几乎无以为继 | It is clear that the degree of official funding being disbursed in response to debt crises has escalated rapidly and threatens to become unsustainable. |
约旦将继续协助伊拉克克服其当前危机以及巩固其安全和安保 | Jordan will continue to assist Iraq in overcoming its current crisis and in consolidating its safety and security. |
此外,工程处所面临的严重财政危机继续影响其工作的一切方面 | In addition, the severe financial crisis besetting the Agency had continued to permeate every aspect of its work. |
8. 所有机构都在继续努力改进向这一处境危险群体提供的服务 | 8. All agencies are working continually to improve their services for this at risk group. |
没有危险 继续往前走 | There's no danger. Just keep going. |
危机就是转机 | Crisis equals opportunity. |
最后 在不得不控制我们所继承的经济危机之后 我们如何取得成功 | How will that be possible, following the domestic reforms stipulated in our agreement with the International Monetary Fund? |
很多危机 有一些是区域性的 如西非的危机 有一些是国家性的 如达尔富尔的危机 被定性为保护危机 | A number of crises some regional in nature, as in West Africa, others country specific, as in Darfur have been characterized as crises of protection. |
危机变成了机会 | So crisis leading into opportunities. |
我们鼓励联合国继续在危机时期和平静时期都加强协调和协作关系 | We encourage the United Nations to continue to build coordination and collaboration links during quiet periods as well as during times of crisis. |
6. 苏丹达尔富尔区的危机对整个人道主义社区继续提出重大的挑战 | The crisis in the Darfur region of the Sudan continued to pose major challenges to the humanitarian community at large. |
从宪法危及到欧洲危机 | From Constitutional Crisis to European Crisis |
嗯 机会与危机并存 | Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy. |
日本还为化解非洲 被遗忘的危机 采取了步骤 将继续集中处理这些问题 | Japan has also taken steps to address the forgotten crises in Africa and will continue to focus on those issues. |
我们决心继续作卓有成效地处理全球地雷危机的国际努力的中流砥柱 | We are determined to stay in the mainstream of international efforts to deal effectively with the global landmine crisis. |
合作危机 | The Cooperation Crisis |
器官危机 | The Organ Crisis |
多哥危机 | Togo crisis |
什么危机? | What crisis? |
金融危机. | The financial crisis. |
但它并没有这么做 20世纪80年代 各国银行继续出钱 好让自己从危机中脱身 管理现代债务危机总是绕不开一种超越常轨的逻辑 在出现 坏 账之后继续往里砸 好 钱 希望借此掩盖债务难以为继的事实 在欧元危机中 同样的逻辑也在起作用 公共部门的现金接手了私人部门的坏账 | Managing modern debt crises always involves the extraordinary logic of throwing good money after bad in the hope of masking the underlying unsustainability. The same logic has been applied in the euro crisis, with official money taking the place of private sector exposure. |
为了解决气候危机 我们必须先解决民主危机 | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
当然 这其中潜藏危机 而你靠得越近 危机越重 | There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. |
我国打算尽可能继续促进非洲稳定 协助非洲国家建设自身的反危机能力 | We intend to continue to promote stability in Africa in every possible way and to assist African countries in building their own anti crisis capacity. |
相关搜索 : 继承危机 - 危机 - 危机 - 危机 - 危机点 - 水危机 - 在危机 - 钢危机 - 骨危机 - 核危机 - 危机年 - 喂危机 - 危机感 - 危机线