Translation of "续期" to English language:

Dictionary Chinese-English

续期 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

你继续期待继续期待	You keep hoping that. You keep hoping.
注基线第一个报告期 1998 2000年 F1 第一个后续期第二个报告期 2000 2002 年 F2 第二个后续期第三个报告期 2002 2004年	Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).
各成员在连续任职两期后不得继续连任	Members shall not serve for more than two consecutive terms.
我期望我们继续合作	I look forward to our continued collaboration.
2006 2009年中期方案纲要续	MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009
2. 连续任用是无限期的	A continuing appointment is open ended.
1998 2001年中期计划草案(续)	Proposed medium term plan for the period 1998 2001 (continued)
继续以非会期文件发表	(d) To continue to publish as non sessional documents
可持续发展委员会2006 2007年周期的会议日期	Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle
城市可持续性的长期规划	Planning for Long Term Urban Sustainability
租赁期五至十年可以续签	Five or ten year lease with option to renew
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去	It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
它包含为短期和中期能力建设提供持续培训	It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term.
可持续发展委员会2006 2007年周期各次会议的日期	Under agenda item 13 (b), the Council adopted one resolution (2005 52) and three decisions (2005 307, 2005 308 and 2005 309).
对保健的期望也在继续上升	Expectations of health care also continued to rise.
那个兴奋劲持续一星期之长	It's a whole week long of excitement.
16.3 婚姻存续期间的平等权利	Equal rights during marriage
后续方案拟订安排中期审查	2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
我们期待着就案文继续谈判	We look forward to continuing negotiations on the text.
2006 2009年中期方案续 (GC.11 CRP.4)	MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 CRP.4)
这种长期暴力不能继续下去	Such endemic violence cannot continue.
这些工作可以延续一个星期	Jobs can last over a week.
提出后续情况表的日期答复	Date of submission of follow up table
假期一结束我们就办理手续	We'll start the proceedings right after the holidays.
委员会认为,长期来说连续的比额表期间的基准期应保持不变	The Committee was of the view that, in the long run, the base period should be kept constant in successive scale periods.
第十二届会议的会期和地点(续)	DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued)
必须使和平能够长期持续存在	Peace must be made sustainable in the long term.
( c )转型期经济融入世界经济续	(c) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued)
c) 转型期经济融入世界经济续	(c) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued)
第4条. 登记的期限继续和修正	Article 4. Duration, continuation and amendment of registration 112 114 28 Article 5.
第4条登记的期限继续和修正	Duration, continuation and amendment of registration
(b) 在第五十一届会议续会期间	(b) At its resumed fifty first session
我期望将来继续这种坦诚关系	I look forward to continuing such an open relationship in the future.
本报告期间继续在使用实习员	The recourse to the use of interns continued during the reporting period.
农民骚乱已经持续了两个星期	The farmers'unrest has lasted a fortnight
该战略的生命周期方式是要确保从孕期到幼儿期提供持续的保健	The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
21. 决定在其第六十一届会议续会期间继续审议这一问题	21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session.
2006 2009年中期方案纲要(续)(GC.11 12 GC.	MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (continued) (GC.11 12 GC.11 CRP.3)
人们不能长期继续做不可能的事	One cannot long continue to square the circle.
从中期角度看这将保障可持续性	This will guarantee sustainability in the medium term.
可持续发展委员会主席团的任期	Science and technology for development
长期战略构想说明(续)(GC.118和Add.1)	STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1)
情况显示 KWin 近期连续崩溃了多次	Indicate that KWin has recently crashed n times
1996 1997年期间将继续执行这一项目	The project will be continued in the period 1996 1997.
在此期间工作组继续审查第7条	Meanwhile, it proceeded with its review of article 7.

用中文显示此页面