Translation of "续订" to English language:


  Dictionary Chinese-English

续订 - 翻译 : 续订 - 翻译 : 续订 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

后续方案拟订安排中期审查
2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
2. 持续的政策拟订和对话论坛
Forum for continued policy development and dialogue
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
International Tropical Timber Agreement, 1994
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
Geneva, 27 June 1 July 2005
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
Negotiation of a Successor Agreement to the
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
Geneva, 27 June to 1 July 2005
他不知道我们 是关于信续订支票的事
He doesn't know about us. It was about renewing the notes
由于没有新订书刊,对续订程序进行紧密控制,造成未使用结余600美元
The unutilized balance of 600 resulted from no new subscriptions being opened and close control of the renewal process.
10. 请秘书长继续努力增订这两个出版物
10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications
继续发展和制订人民的民主权利 人权和自决
Continuing development and establishment of democratic rights, human rights and self determination of the people
委员会还继续努力制订新方法以提供技术援助
The Committee has also continued to make efforts to develop new approaches to providing technical assistance.
推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
经第95 23号决定核准 1997 1999年后续方案拟订安排没有对援巴方案作出类似拨款 2004 2007年方案拟订期原则上继续适用这一做法
No similar provision was made for PAPP under the 1997 1999 successor programming arrangements, as approved in decision 95 23, which continues in principle to apply to the 2004 2007 programming period.
它将通过拟订一项筹资战略继续并加强这些活动
It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy.
修订开发计划署财务条例(2005 1号决定的后续行动)
2005 17 Revision of UNDP financial regulations (follow up to decision 2005 1)
在整个方案拟订期间 许多时候需要持续提供援助
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
因而秘书处要到续会第二期会议才提出订正提议
The Secretariat would therefore not present its revised proposal until the second part of the resumed session.
需要继续努力拟订作为国际保护基础的法律框架
Continuous efforts were necessary to develop the legal framework which provided the basis of international protection.
(f) 基金会的财政期间订为两年,即连续两个日历年
(f) The financial period of the Foundation is a biennium and consists of two consecutive calendar years
可持续性是关键问题 需要协助发展中国家制订和实施可持续渔业战略和计划
Sustainability was therefore a key issue, and there was a need to assist developing countries in the design and implementation of strategies and plans for sustainable fisheries.
155. 今年可持续发展委员会特别关注企业界在制订可持续发展战略方面的作用
155. The role of industry in creating sustainable development strategies has been of particular interest to the Commission this year.
继续拟订草案的工作没有土著人民的参与将是很不幸的 而且会使拟订的宣言毫无意义
Proceeding without the participation of indigenous peoples would be very unfortunate and render the resulting declaration meaningless.
需要继续努力制订有关民兵的可行的和有效的战略
Continued efforts are necessary to develop viable and effective strategies to deal with the militias.
对在非洲次地区一级拟订重点方案领域的后续行动
Follow up on the formulation of priority programme areas at the subregional level in Africa
我们同意这项建议,将继续深入制订妥善的衡量标准
We concur with the recommendation and will continue with the further development of appropriate measures.
3. 请科技委员会主席团为续延专家组的成员制订订正程序供科技委员会第八届会议审议
Bearing in mind decision 17 COP.5, in particular paragraph 8 of the annex thereto, which recognizes that the programme of work of the GoE should be pluri annual in nature, for a maximum of four years,
这就需要继续制订一种多重仪器提供的统一数据记录
This requires the continued development of a homogeneous data record from multiple instruments.
鼓励秘书长制订具体计划,继续提高联合国的公众形象,
Encouraging the Secretary General to develop a concrete plan to continue to enhance the public image of the United Nations,
在委员会9月份的续会上,我们将能够更好地拟订建议
At the resumed session of the Committee in September we will be in a somewhat better position to formulate recommendations.
(b) 请后续机制,除其他外,考虑拟订发展权公约的问题 quot
(b) To invite the follow up mechanism, inter alia, to consider the question of elaborating a convention on the right to development
74. 在南亚 东亚和太平洋 将继续为罂粟种植地区制订和执行可持续的生计项目和方案
In South Asia, East Asia and the Pacific, sustainable livelihood projects and programmes will continue to be developed and implemented in the opium poppy growing areas.
根据1992年发起的可持续发展综合任务 IMSD 制订的分地区行动计划继续取得进一步进展
The implementation of locale specific action plans under the Integrated Mission for Sustainable Development (IMSD), which was launched in 1992, continues to make further progress.
工程处工作人员继续通过巴勒斯坦权力机构课程制订中心,参与设计和制订巴勒斯坦课程的工作
Agency staff continued to participate in the design and development of a unified Palestinian curriculum through the Palestinian Authority apos s curriculum development centre.
18. 建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案的做法
It is proposed that the Commission continues its practice of developing a fixed multi year programme of substantive themes.
3. 决定在其第五十三届会议上继续宣言草案的拟订工作
3. Decides to continue at its fifty third session its work on the elaboration of the draft declaration
6. 制订国家立法 包括车辆注册条例和收回被窃车辆手续
6. National legislation, including regulations on registration of vehicle and procedures for the recovery of stolen vehicles.
6. 科学和技术促进发展委员会持续审查和修订其工作方法
The Commission on Science and Technology for Development has continually reviewed and revised its methods of work.
9. 将建立一个后续进程 以便进一步拟订工作方案 包括明确
FCCC SBSTA 2005 MISC.4 Compilation of data on emissions from international aviation.
预料该报告将在可持续发展方面加强气候变化政策的制订
This report is expected to enhance the formulation of climate change policies in the context of sustainable development.
目前正在拟订后续项目 作为一项高影响力方案 其目的在于
The follow up project is being designed as a High Impact Programme aiming at
目前正在拟订后续项目 作为一项高影响力方案 其目的在于
The follow up project is being designed as a high impact programme aiming at
19. 此外 为便利人员流动 也常常订立简化签证手续之类的协议
Furthermore, regional mechanisms, such as agreements to simplify visa procedures, are often established to facilitate the movement of people.
制订可持续旅游业的战略和政策 应考虑到所有行动者的希望
Strategies and policies for sustainable tourism should be developed taking into account the aspirations of all players.

 

相关搜索 : 续订书 - 订阅的续订 - 续订通知 - 续订报价 - 年度续订 - 续订发票 - 续订协议 - 后续订单 - 续订租约 - 续订合同 - 续订期限 - 继续预订