Translation of "维护责任" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
认识到对今世后代有保护里海和维护其独特生态系统的责任, | Recognizing their responsibility towards the present and future generations for the conservation of the Caspian Sea and the integrity of its unique ecological system, |
重申安理会负有维护国际和平与安全的首要责任 | Reiterating its primary responsibility for the maintenance of international peace and security, |
而创造并维护这一环境的责任者即是以色列政府 | It was incumbent on the Israeli authorities to create and maintain that environment. |
保护责任 | Responsibility to protect |
念及秘书长有责任维护联合国所有官员的公务豁免, | Mindful of the responsibility of the Secretary General to safeguard the functional immunity of all United Nations officials, |
因此,全世界各地的人均有责任协助维护人权的理想 | It follows that individuals everywhere have a responsibility to help defend the ideals of human rights. |
保护的责任 | Responsibility to protect |
前任维护者 | Previous Maintainer |
前任维护者 | Former Maintainer |
前任维护者 | Previous maintainer |
前任维护者 | Former maintainer |
民法修正案 还规定了父母的监护责任 对子女财产的管理责任 监护责任和收养子女的责任 | Parents' responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children are fairly shared in the revised Civil Code. |
强调安全理事会常任理事国负有维护 宪章 各项原则 充分支持本组织维护国际和平与安全的行动的特殊责任 | Stressing that the permanent members of the Security Council bear a special responsibility both to uphold the principles of the Charter and to give their full support to the Organization's actions to maintain international peace and security, |
3. 缔约国对维护和加强 不扩散条约 的权威负有集体责任 | The States parties have a collective responsibility to preserve and strengthen the authority of the Treaty. |
联合国宪章 把维护世界和平与安全的主要责任赋予安理会 | The Charter of the United Nations grants the Security Council the primary responsibility for the maintenance of international peace and security. |
联合国宪章 把维护世界和平与安全的首要责任赋予安理会 | The Charter of the United Nations entrusts the Security Council with the primary responsibility for the maintenance of world peace and security. |
保护移民的责任 | The Responsibility to Protect Migrants |
前任核心维护者 | Former co maintainer |
负责任地保护平民 | Protecting Civilians Responsibly |
联合国安全理事会有责任维护世界各地 包括欧洲的和平与安全 | The United Nations Security Council has the responsibility for the maintenance of peace and security in all parts of the world, including Europe. |
安全理事会根据 宪章 授权 对维护国际和平与安全负有首要责任 | The Security Council, as per its Charter mandate, is primarily responsible for the maintenance of international peace and security. |
前任作者和维护者 | Former author and maintainer |
维护联合国的核心地位和权威仍然是国际社会共同的责任和使命 | Upholding the central role and the authority of the United Nations remains a common responsibility and mission of the international community. |
第一点涉及保护责任 | My first point concerns the responsibility to protect. |
前任维护者 创造了 KColorEdit | Former maintainer Created KColorEdit |
前任维护者和开发者 | Former Maintainer and Developer |
司法事务委员会委员的主要职责是任命司法机构的成员和维护纪律 | As a member of the Judicial Service Commission, major responsibilities are the appointment and discipline of members of the Judiciary. |
我们赞同 保护责任 概念 | We endorse the concept of the responsibility to protect . |
适当的权责 监督和责任担当仍应维持 | Adequate lines of authority, supervision and accountability must remain in place as well. |
维护难民住区的安全并且确保难民 尤其是难民儿童的人身安全 仍然是给予庇护国的责任 | Maintaining the security of refugee settlements and ensuring the physical safety of refugees in particular refugee children remains the responsibility of the country granting asylum. |
确认安全理事会根据 联合国宪章 负有维护国际和平与安全的主要责任 | Recognizing the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security under the Charter of the United Nations, |
对那些认为这些决议是反以色列的人 我们只说 这些决议是在维护国际法 联合国和大会的责任是尊重和维护国际法 | To those who think that these resolutions are anti Israel, we simply say that these resolutions are upholding international law and that it is the business of the United Nations and the General Assembly to respect international law and to uphold it. |
2 认识到各国除了对各自社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 | 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level |
2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 | 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level |
2. 认识到各国除对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 | 2. Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level |
2 认识到各国除了对本国社会单独承担责任之外 还担负在全球一级维护人的尊严 平等和公平原则的共同责任 | Recognizes that, in addition to their separate responsibilities to their individual societies, States have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level |
各国有责任保护其本国国民的安全 同时还必须时刻牢记其保护人权的责任 | States were responsible for the security of their people, but they must also be mindful of their responsibility to protect human rights. |
任何情况下都不应怀疑 联合国宪章 所赋予的安理会对维护世界和平与安全的主要责任 | Under no circumstances must the primary responsibility of the Council under the Charter for the maintenance of international peace and security be called in question. |
国际保护部内部责任分工 | Distribution of responsibilities within the Department of International Protection |
负起保护责任的时代来了 | The Responsibility to Protect Comes of Age |
你有责任要保护这型坦克 | Your troops were here to protect the panzers. |
回顾增进和维护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到 一些非国家行为者的活动严重威胁人权维护者的安全 | Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders, |
回顾增进和维护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到 一些非国家行为者的活动严重威胁人权维护者的安全 | (c) To convene a seminar in 2006, from extrabudgetary resources, on the role of anti corruption measures at the national and international levels in good governance practices for the promotion and protection of human rights |
(g) 对虐待 任意逮捕和监禁人权维护者和政治反对派成员的人进行调查 追究行为人的责任 | (g) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment, arbitrary arrest and incarceration of human rights defenders and members of the political opposition |
18 波斯尼亚和黑塞哥维那尚未设立任何专门机构专门负责保护妇女免受任何形式的歧视 | Bosnia and Herzegovina has not yet formed any special body or service responsible only for protection of women against any form of discrimination. |
相关搜索 : 维护责任保险 - 负责维护 - 负责维护 - 维护职责 - 负责维护 - 维护问责 - 责任维持 - 维修责任 - 维修责任 - 维修责任 - 维护任务 - 维护任务 - 责任保护