Translation of "维持疲弱" to English language:
Dictionary Chinese-English
维持疲弱 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平 | But we must help them to maintain fragile peace. |
忍受疲倦 保持斗争... | Bear the toil, maintain the strife... |
31. 联合国的现金状况疲弱并变得更为虚弱,未缴付摊款数额降低速度缓慢 | 31. The Organization s cash position is weak, and getting weaker, with unpaid assessments decreasing slowly. |
需要在科特迪瓦维持不论可能是多么脆弱的和平 | There is a peace to keep in Côte d'Ivoire, however fragile it may appear. |
该行货币政策委员会 (MPC) 的决策者以 6 2 的投票决定维持 0.25 的利率 而本月少数成员呼吁提高利率 即使疲软的经济增长已经减弱了上调的助力 | Policymakers on the Bank's Monetary Policy Committee (MPC) voted 6 2 to keep rates at 0.25 , with fewer members this month calling for a rise as lacklustre economic growth has weakened support for a hike. |
相反 局势仍然脆弱 基本上依赖人道主义援助来维持 | The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance. |
尼泊尔献身于联合国维持和平行动的精神永不减弱 | Nepal apos s commitment to United Nations peacekeeping continued undiminished. |
46. 专家小组认为 当前的形势是脆弱的 不可能长期维持 | The panel of experts believed that the current situation is fragile and cannot be sustained over the long term. |
25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战 | Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission. |
尽管疲软的经济和增长基本面可能为QE提供支持 但将过低利率维持过久最终会引发泡沫 2000 2006年已经发生过这一幕 当时美联储为了应对2001年衰退及其后的经济疲软 将联邦基金利率基金地降到1 并长期维持在低位 从而导致了次贷泡沫 | Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. That is what happened in 2000 2006, when the US Federal Reserve aggressively cut the federal funds rate to 1 during the 2001 recession and subsequent weak recovery and then kept rates down, thus fueling credit housing subprime bubbles. |
因此 问题在于全球经济是否能依靠单引擎维持 能维持多久 世界其余部分的疲软意味着强势美元 而强势美元难免削弱美国的增长 其他国家减速越深 美元升值越高 美国就越是无法摆脱其他地区的恐惧和焦虑 即使其内需看上去相当强健 | Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth. The deeper the slowdown in other countries and the higher the dollar rises, the less the US will be able to decouple from the funk everywhere else, even if domestic demand seems robust. |
他 們在 路上 遇見 你 趁 你 疲乏 困倦 擊殺 你 儘後邊軟 弱 的 人 並 不 敬 畏神 | how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary and he didn't fear God. |
他 們 在 路 上 遇 見 你 趁 你 疲 乏 困 倦 擊 殺 你 儘 後 邊 軟 弱 的 人 並 不 敬 畏 神 | how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary and he didn't fear God. |
他 們在 路上 遇見 你 趁 你 疲乏 困倦 擊殺 你 儘後邊軟 弱 的 人 並 不 敬 畏神 | How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary and he feared not God. |
他 們 在 路 上 遇 見 你 趁 你 疲 乏 困 倦 擊 殺 你 儘 後 邊 軟 弱 的 人 並 不 敬 畏 神 | How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary and he feared not God. |
美联储主席本 伯南克最近强调了另一条额外渠道的重要性 信心渠道 美联储维持大量货币供应状况的承诺可以改善私人消费 问题是这些措施就能有多大实质性 又能维持多长时间 在一个不断去杠杆化 充满宏观不确定因素 劳动市场增长疲弱以及财政拖累的现状下 信心是极为脆弱的 | Fed Chairman Ben Bernanke has recently emphasized the importance of an additional channel the confidence channel, through which the Fed s commitment to maintaining generous monetary conditions for longer could improve private spending. The issue is how substantial and durable such effects will be. |
几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软 | Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. |
因此 在波斯尼亚和黑塞哥维那改革疲劳几乎可以触觉 | For this reason, reform fatigue has become almost palpable in Bosnia and Herzegovina. |
但是 捐助者对这项方案的兴趣在稳步减弱 让人担心这项方案能否维持下去 | However, donor interest in the programme has steadily declined, raising concern about the programme's sustainability. |
应该指出 维埃拉总统的支持者或反对者在国民议会中都只能占据微弱多数 | It should be noted that neither the supporters of President Vieira nor his opponents can possibly muster more than a slim majority in the National Assembly. |
若不这样 脆弱的民主政体想要发起和维持与武装团体的有效谈判 极端困难 | Without that, vulnerable democracies will find it extremely difficult to launch and sustain effective negotiations with armed groups. |
维持和改善社会融合 鼓励参与的办法 社会安全网 保护最弱势群体 收入 分配 | Maintaining and improving social integration participatory approach social safety nets protection of most vulnerable groups income distribution |
160 160 160 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软 | Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. |
但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本面疲弱 两者之间有着本质的不同 | But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
他强调了维持和平行动在帮助接触弱势民众和提供人道主义援助方面的作用 | He underlined the role of peacekeeping operations in providing access to vulnerable populations and making humanitarian assistance accessible. |
枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了 | Epuisé tired, exhausted, fed up. |
但是 也门很难维持目前的国内增长需求 因为石油产量下降 非石油出口势头减弱 | However, it will be difficult for Yemen to sustain the present growth of domestic demand because of its decreasing oil production and weak non oil exports. |
我已感到疲倦 相信你也疲倦了 | I'm feeling a little tired. You must be, too. |
53. 咨询委员会注意到,各维持和平行动在处置非消耗性财产方面仍有严重的管理弱点 | 53. The Advisory Committee notes that peacekeeping operations continue to have serious management weaknesses in disposing of non expendable property. |
维 持 | Maintenance |
我这不是鼓动要持强凌弱 | Now I'm not advocating for bullies. |
13. 这一史无前例的慷慨义举不仅提供新的额外资源,给联合国进行协助世界上最脆弱人民和保护地球脆弱生命维持系统的工作 | 13. This unprecedented act of generosity not only makes available new and additional resources for United Nations work on behalf of the world s most vulnerable people and its fragile planetary life support systems. |
棘手的问题是如何在当前 庇护疲劳 的环境中保持其势头 | The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue . |
(c) 维持 | (c) Sustainment. |
日本的经济规模大约是美国的一半 其增长动力仍然很弱 在2008年的第二季度 日本经济以2.4 的年化率收缩 这主要是因为疲弱的出口造成的 | In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak. In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4 , primarily due to weak exports. |
23. 除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软 | 23. With few exceptions, prices of base metals experienced continued weakness during recent months. |
许多维持和平行动的内部控制运作不理想,令人失望,因此该厅应继续解决此领域的弱点问题 | It was disappointing that internal controls did not function satisfactorily in many peacekeeping operations, and the Office should continue to address weaknesses in that area. |
团结疲劳 | Solidarity Fatigue |
精疲力竭 | How tired. |
维和部 维持和平行动部 | DPKO FALD All staff with appointments of one year or more assigned to peacekeeping missions. |
维持光度 | Preserve luminosity |
相关搜索 : 维持弱势 - 维持弱势 - 依然疲弱 - 前景疲弱 - 表现疲弱 - 疲弱的经济 - 疲弱的经济 - 基本面疲弱 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持