Translation of "综合规划" to English language:
Dictionary Chinese-English
综合规划 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
F. 综合规划 | Integrated planning |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
丹麦的实际规划是综合性的规划 | Physical planning in Denmark is comprehensive planning. |
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
维和行动的综合规划 | Integrated planning of peacekeeping operations. |
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题 | Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
叙利亚海岸的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for the Syrian coast. |
(j) 综合的人力资源规划系统 | (j) An integrated system of human resources planning. |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 | The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment |
这样做旨在综合采购需要,便利长期规划 | This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements. |
7. 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) | Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
大马士革城区及周围地区的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings. |
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
这个综合体系 不停演进 无论如何规划都是如此 | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) 议程项目7(g) | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g)) |
28. 联合国海地稳定特派团的情况最能显示这个综合规划 | DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process. This included participation in |
也应征求父母的意见 让他们参与综合性服务的规划 | Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services. |
1. 联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署 艾滋病规划署 方案协调委员会有22名成员 | The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members. |
2. 综合管理计划可 | A Comprehensive Management Plan may |
第四 条 国家 对 煤炭 开发 实行 统一 规划 合理 布局 综合 利用 的 方针 | Article 4 With regard to the development of the coal resources, the State shall apply the principle of unified planning, rational geographical distribution and comprehensive utilization. |
285. 维和部通知审计委员会 综合特派团规划进程将为考虑联合国国家工作队对规划问题的看法提供合适的框架 | Vehicle fleet management |
选举联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会的五名成员 | Election of five members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
在新特派团启动民警行动 包括参与该特派团综合规划进程 | Support account for peacekeeping operations (1 July 2005 30 June 2006) |
监督厅注意到 特派团综合规划进程和几种形式的特派团综合工作队 比如旨在把维持和平行动部的外部伙伴纳入特派团规划的工作组 迄今尚未纳入军事部门支助人道主义活动的规划 | OIOS observed that the integrated mission planning processes and types of integrated mission task forces, such as working groups aimed at bringing partners outside the Department of Peacekeeping Operations into the planning of missions, so far have not incorporated the planning of military components' support for humanitarian activities. |
根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价 | Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation. |
其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划 | Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. |
这些综合性的支农规划有助于农村妇女克服获得机会的障碍 | The integrated programme of the RSPs helps rural women in overcoming barriers to economic opportunity. |
这些指导方针将农业 林业和渔业规划纳入沿海地区综合管理 | These guidelines address the incorporation of agriculture, forestry and fisheries planning into ICAM. |
1. 请秘书长继续完善综合特派团的概念和运作方式 加强特派团规划工作 并明确详述综合特派团内部的责任和问责划分 以及综合特派团与各不同伙伴之间的互动关系 | Requests the Secretary General to continue to refine the concept and functioning of integrated missions, strengthening the mission planning process, and to clearly detail lines of responsibility and accountability within integrated missions as well as the interaction between such missions and the different partners |
因此 将遵守国际人道主义法规则纳入特定 联合或综合一级所有实际演习的规划和实施中 | They form part of the curricula and syllabuses of all the staff training institutes. |
在此方面 必须要把特派团综合规划进程手册和总部工作人员训练单元规范化 | In that regard, the integrated mission planning process handbook and the training modules for headquarters staff must be formalized. |
开发计划署安保综合预算 | Consolidated UNDP security budget |
综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 | IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. |
现在,秘书处对今后特派团的规划已是一项综合进程,把特派团规划处进行的行动规划与维持和平行动部外地行政和后勤司后勤和通讯处未来行动股进行的后勤规划合并在一起 | The Secretariat s planning for future missions is now an integrated process combining both operational planning conducted by the Mission Planning Service and logistics planning by the Future Operations Unit of the Logistics and Communication Service, Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations. |
因此 应综合规划维持和平任务 由联合国各机构和基金提供大量的发展投入 | development input from all United Nations agencies and funds. |
所追求的目标在于让综合规划投入运作 这样做时将会用到该手册 | The objective being pursued was to operationalize integrated planning for which the manual would be used. |
综合医疗援助计划 财政援助 | (c) PAMI, financial assistance. |
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针 | The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach. |
特别委员会敦促秘书处继续在维持和平行动的规划阶段将行动 后勤和财务各方面综合规划 以便减少费用 | The Special Committee urges the Secretariat to continue to fully integrate operational, logistical and financial aspects in the planning phase of peacekeeping operations, in order to reduce costs. |
药物管制规划署 拟订了一项新的 quot 综合方案编制办法概念 quot ,这是一个规划各种有关活动的综合 全面方法 这些活动集中起来将有助于达到国际药物管制的全面目标 | UNDCP formulated a new concept entitled the integrated programming approach , which is a holistic and comprehensive method of planning various related activities that will together contribute to the achievement of overall objectives of international drug control. |
C 把化学品管理综合纳入国家规划工作和可持续发展战略的必要性 | Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies |
在审查 规划和实施任何类型的维和行动时均应使用综合处理的方法 | When considering, planning and implementing peacekeeping operations of all kinds, an integrated approach was necessary. |
对养老院的综合医疗援助计划 | (b) Comprehensive Medical Assistance Plan (PAMI) for geriatric institutes. |
相关搜索 : 综合资源规划 - 综合规划过程 - 综合规划体系 - 综合计划 - 综合计划 - 综合计划 - 综合计划 - 综合规则 - 合规计划 - 组合规划 - 规划合同 - 合理规划 - 规划整合 - 合规计划