Translation of "综合评审" to English language:


  Dictionary Chinese-English

综合评审 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. 清单审评工作分三阶段进行 初步核对 综合和评估 以及单项审评
The inventory review process is conducted in three stages initial check, synthesis and assessment, and individual review.
开始综合审查和评估 行动纲要 执行情况
Initiation of the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action
4. 审查各国政府继大会审议全球综合水评估后所执行的活动
4. Review of actions implemented by Governments following the consideration by the General Assembly of the comprehensive global water assessment.
综合监测和评价框架
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
称为 quot 综合工作评价 quot
It is called synthetic job evaluation .
这些报告由秘书处进行汇编和综合 供审评委第三届会议使用
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.
对准则的综合审查
General review of the guidelines
173. 评估团审查了与全面综合排雷行动计划各组成部分相关的需求
173. Assessment missions examine the requirements associated with each component of a comprehensive and integrated mine action plan.
但是 一直有人批评综合清单
But there has been criticism of the Consolidated List.
尽管审查和评估工作不受时间限制 但应确定综合全球结果的目标年
While the review and appraisal exercise is not time bound, it is important to set the target year for consolidating the findings at the global level.
将在1997 1998年建立一个审评数据库,使中心能够有步骤的综合和评估审评结果,向所有方案合作伙伴广泛分发所取得的教训,从而加强今后活动的质量
A database on evaluation will be designed in 1997 1998 to enable the Centre to consolidate and assess evaluation findings in a systematic manner to disseminate widely, among all programme partners, the lessons learned, in order to improve the quality of future activities.
项目以制定综合评估方法为重点
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.
对过往所采取行动的综合与评量
Synthesis and assessment of past actions undertaken. B. NAP FORMULATION
本初步综合分析对截至2004年12月1日收到的所有15份报告都进行了审评
All 15 reports received by 1 December 2004 are reviewed in this synthesis and preliminary analysis.
二. 综合清单的审查. 4 18 2
II. Review of the Consolidated List
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
联试后 给出综合评价 提出改进意见
The expert group should make a comprehensive evaluation of the test and suggest improvements for the network.
17. 评价的后续活动属于综合性活动
17. Follow up activities on this evaluation have been among the most comprehensive.
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
该处将努力加强儿童基金会的评价制度 为此 它将参加与三年期发展业务活动综合政策审查有关的联合国共同评价以及组织业绩评价
The Office will work to strengthen the UNICEF evaluation system through joint United Nations evaluations related to the triennial comprehensive policy review of operational activities for development and organizational performance evaluations.
14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review
特设工作组于2001年完成了审评 向第五届缔约方会议提出了一份综合报告 该届缔约方会议设立了审评委员会 作为缔约方会议的一个附属机构对执行进程开展审评
The review was completed by the Ad Hoc Working Group in 2001, resulting in a comprehensive report to COP 5, which established the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) as a subsidiary body of the COP mandated to carry out the review of the implementation process.
(d) 按不同规模安排各评估部分如何与综合评估联系起来
(d) How organizing assessment components on different scales could relate to integrated assessments
15. 49个非洲国家缔约方提交了报告 并且进行了汇编 综合和分析 以便提供给审评委
Forty nine African country Parties submitted their reports, which were compiled, synthesized and analysed for the CRIC.
91. 今后的三年期全面政策审查可综合由联合国系统有关组织提交秘书长的评价结果,以补充对战略和交叉问题的影响的评价
91. Future triennial comprehensive policy reviews could synthesize the evaluation results provided to the Secretary General by relevant United Nations system organizations in order to complement impact evaluations on strategic and cross cutting issues.
54. 为了进行审评 履行机构请秘书处拟订一份关于资金机制的综合报告 供第二十四届会议(2006年5月)审议
In order to perform the review, the SBI requested the secretariat to prepare a synthesis report on the financial mechanism for consideration at its twenty fourth session (May 2006).
欧洲工会联合会正与欧盟委员会一道审查化学物质政策 以制订化学品注册 评估和许可的综合制度
The European Trade Union Confederation (ETUC) is participating in the chemical substance policy review of the European Union Commission with the goal of a comprehensive system for the registration, evaluation and authorization of chemicals.
36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.
在即将来临的全面审查 北京行动纲要 执行情况期间应当特别侧重综合评价性别主流化
During the upcoming comprehensive review of the implementation of the Beijing Platform for Action, particular focus should be placed on an integrated assessment of gender mainstreaming.
23. 提出的意见涉及执行进程审评的各个方面 秘书处根据审查审评委的职权范围 业务活动及会议时间表所依据的主要标准 对这些意见进行了综合和分析
The submissions referred to various aspects of the review of the implementation process and the secretariat summarized and analysed these views with regard to the key criteria against which the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC will are to be reviewed.
㈠ 根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths
42. 国家儿童福利倡议评估 综合报告 汇集了若干评估研究的证据
The Evaluation of the National Child Benefit Initiative Synthesis Report compiled evidence from a number of evaluation studies.
该方案汇编 综合并分析了非洲国家缔约方的49份报告和发达国家缔约方的20份报告 供审评委第三届会议审议
It compiled, synthesized and analyszed 49 reports received from the African countriesy Parties and 20 reports received from developed countriesy Parties for the consideration of CRIC 3.
P. 全球环境展望综合环境评估和报告合作中心南南合作网络
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting
43. 2003年进展报告和综合评估报告可上网查阅 www.nationalchildbenefit.ca
The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca.
5. 与土地和水资源综合评估和管理有关的问题
5. Issues related to assessment and management of land and water resources on an integrated basis.
41. 为审评和其他领域开发综合信息系统的工作极大地增加了概算顾问项目之下的预算经费
The development of integrated information systems for the reviews and other areas adds considerably to the budgetary provisions made in the budget proposal under the Consultancies line item.
因此,需要将这些自我审评的结果提交人类住区委员会,进行汇编和综合,从中了解全球的进展
It is therefore imperative that such self evaluations be submitted to the Commission on Human Settlements for compilation and synthesis, to provide a picture of global progress.
6. 基于上文所述 本报告也许是许多年来首次对各组织的采购事务进行全面 综合的评审的尝试 尽管评审内容主要集中在上文第3段所述各个方面
In the light of the foregoing, this report is probably the first attempt in many years to review the procurement business of the organizations in a comprehensive and integrated perspective, albeit primarily focusing on those aspects mentioned in paragraph 3 above.
增编没有改变监核视委以前对2004年10月综合报告发表的评估和评论
The addenda do not change the previous assessment and comments made by UNMOVIC with regard to the comprehensive report of October 2004.
1月底进行了综合需求评估 评估结果已提供给人道主义和发展伙伴
A comprehensive needs assessment was carried out at the end of January and the results were made available to humanitarian and development partners.
(二) 审计综合管理资料系统合同费用(第52 227号决议)
(ii) Audit of the Integrated Management Information System (IMIS) contract cost (resolution 52 227)
56. 对适应气候变化的技术的评价包括结合各种因素的综合评估 它具有跨部门的影响
The evaluation of technologies for adaptation to climate change includes an integrated assessment that combines numerous elements and has cross sectoral implications.
向秘书处提交国家报告 包括国家概况 秘书处将准备这些报告的汇编 综合和初步分析 召集区域研讨会 以便取得对审评进程的投入 秘书处将提供区域研讨会的结果并提交审评委员会 分发为审评委员会准备的正式文件 召开审评委员会会议
The secretariat will prepare a compilations of summaries as well as a syntheseis and preliminary analyseis of the reports (June July 2004) Convening of workshopsa regional meeting from which input for the review process will be obtained (September 2004)

 

相关搜索 : 综合审计 - 综合审批 - 综合审计 - 综合评估 - 综合评价 - 综合评分 - 综合评价 - 综合评级 - 综合评分 - 综合评价 - 综合评论 - 综合评估 - 综合评价 - 综合评估