Translation of "缓解不适" to English language:


  Dictionary Chinese-English

缓解不适 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
因此,英联邦非常适合缓解和预防其成员国之间的冲突
The Commonwealth is thus well placed to defuse and prevent conflict situations within its membership.
它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
只能暂时缓解
It may only help temporally.
Noble先生指出 用于缓解和适应气候变化的资金有限 因此必须有效利用
Mr. Noble noted that funds for mitigation and adaptation to climate change are limited and must be used effectively.
来缓解他的痛苦
Try to ease his pain.
解决 IMAP 缓存的问题
Troubleshooting IMAP Cache
药物缓解了他的痛苦
The medicine decreased his pain.
B. 重大事件压力缓解
Critical incident stress management
对沙姆沙伊赫谅解的执行是缓慢而不完全的
The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete.
有些缔约方还将有关研究倡议和研究结果向细分列为气候变化影响 适应和缓解
Some Parties also provided a detailed breakdown of research initiatives and results of research studies into climate change impacts, adaptation and mitigation.
也为缓解贫困而努力过
I was going to help alleviate poverty.
quot 如我们所知 收入不平等的情况没有持续缓解
quot As we now know, income inequality did not continue to fall.
不应仅让这些人接受劝告 试图调解或对他们实行缓期处刑 缓刑察看或罚款了事
It was inappropriate to refer perpetrators to counselling, to attempt mediation or to award them a suspended sentence, probation or a fine.
他指出 应将缓解气候变化的费用与不采取行动的代价相比较 缓解气候变化措施的总体费用可能不超过一次暴风造成的损失
He observed that the costs of climate change mitigation should be compared with the price of inaction, and that the overall costs of such mitigation measures might not exceed the damage caused by a single storm.
同时 世界各地的农业拥有巨大潜力 能够为减缓和适应气候变化的后果提供解决方法
At the same time, agriculture worldwide has a huge potential to provide answers with respect to mitigating and adapting to the consequences of climate change.
82. 科技咨询机构指出 改善对气候变化的认识能够有力地促进开发缓解和适应技术 而缓解和适应技术的开发是科技咨询机构在审议与技术开发和转让有关的事项和 公约 下的其他事项时所处理的问题
The SBSTA noted that improved scientific understanding of climate change can inform the development of technologies for mitigation and adaptation being addressed by the SBSTA as part of its consideration of matters relating to technology development and transfer and elsewhere under the Convention.
食品券方案和缓解贫困方案
Food stamp scheme and the poverty alleviation programme
是你的杆和你的杖 让我缓解
Thy rod and Thy staff, they comfort me.
加纳William Kojo Agyemang Bonsu先生说 他希望集中力量 查明能推动缓解气候变化的技术和各种适应活动
Mr. William Kojo Agyemang Bonsu, Ghana, said his expectations focused on identifying technologies that can promote both climate change mitigation and adaptation activities.
不仅仅是吃一个药片 你的表现提升 痛苦缓解这么简单
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
你吃了这药 胃痛就会缓解很多
After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.
我们想出个办法 缓解你的困境
We will find a way of easing your predicament.
为此目的 在收到预警信号的同时应该就适当的预防或缓解步骤向各自的决策机构提出建议
In order to achieve this, early warning signals should be coupled with recommendations of appropriate preventive or mitigating steps to the respective decision making bodies.
此类措施会缓解我们因地理位置而感受到的较不利处境
Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations.
B. 农民组织支助农民开展适应和减缓举措
Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives
12. 科技咨询机构主席Abdullatif Salem Benrageb先生除了指出需要立即采取行动缓解气候变化之外 他强调了适应和用于适应的技术的重要性
Mr. Abdullatif Salem Benrageb, the Chair of the SBSTA, highlighted the importance of adaptation and technologies for adaptation, in addition to the need for immediate action to mitigate climate change.
18. 一项当务之急是缓解人力危机
One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis.
B. 缓解评估全球实践培训研讨会
Global hands on training workshop on mitigation assessments
它欢迎为缓解封锁而采取的措施
He welcomes the steps which have been taken to ease the closure.
(c) 一个人口众多的星球图集册 提供了环境变化的证据 有必要加强经常审查这些不断变化的国际体系 以期在各个层次有效和适当地缓解或适应这些变化
(c) The evidence of environmental change provided in the atlas One Planet, Many People and the need to strengthen the international system for keeping such changes under review in order to be able effectively and adequately to mitigate or adapt to them at all levels.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
5. 邀请联委会在与精算师委员会协商后 在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施
5. Invites the Board to present in 2007 a viable ad hoc measure to adequately attenuate the adverse consequences arising from dollarization in Ecuador after consulting with the Committee of Actuaries
拥堵的状况确实得到了很大的缓解
You really reduce congestion quite substantially.
262.9 林业在缓解气候变化方面的作用
The role of forestry in mitigating climate change
缓解贫穷是打破这种循环的第一步
Relieving hunger is the first step in breaking those cycles.
伤势并无大碍 头痛会缓解 她在睡觉
It's nothing serious. A headache that will pass. She'll sleep.
许多缔约方将使用新能源的技术开发 脆弱性和适应评估 发展不同部门的预测模型 排放系数和活动数据 监测温室气体排放量 温室气体信息系统和发展有关气候变化缓解备选办法的研究列为正在开展的关于缓解的研究
Technology development for the use of new energy sources, studies on vulnerability and adaptation, development of forecasting models, emission factors and activity data in different sectors, monitoring of GHG emissions, information systems on GHGs, and development of studies on mitigation options for addressing climate change were noted by many Parties as ongoing research into mitigation.
有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.
缔约方合作认明和商定为缓解和适应气候变化而促进双边 区域和全球合作的具体手段和方法 包括
(a) Parties to cooperate in identifying and agreeing specific means and approaches to foster bilateral, regional and global cooperation to facilitate mitigation and adaptation to climate change, including
这正好允许我们采取不同的立场 而不必由集团来产生调解与缓和的影响
It would just allow us to take different positions without the mediating and moderating influence of the groups.
它也能扩张冠状动脉 从而缓解心绞痛
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
这意味着要依赖粮食进口来缓解饥馑
That had meant increased reliance on food imports to stave off famine.
这算什么 企图用贿赂 来缓解你的良心?
What is this, a bribe to ease your conscience?

 

相关搜索 : 不会缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解 - 缓解和解 - 缓解解释 - 适当的缓解措施