Translation of "缝" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 缝隙 | Gaps |
| 有些时候你还必须去越过这些冰上的裂缝 这些裂缝 | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| 然后医生缝合了我的伤口 仅缝合就用了整整一个小时 | Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. |
| 裂缝一样的嘴巴? | Slits for mouths? |
| 这是另一个裂缝 | That's another crevasse. |
| 你有没有缝纫针 | Do you have a sewing needle? |
| 和有缝的地发誓 | And the earth which opens up (with verdure), |
| 和有缝的地发誓 | And by oath of the earth which flourishes with it. |
| 和有缝的地发誓 | by earth splitting with verdure, |
| 和有缝的地发誓 | And by the earth which splitteth, |
| 和有缝的地发誓 | And the earth which splits (with the growth of trees and plants), |
| 和有缝的地发誓 | And the earth that cracks open. |
| 和有缝的地发誓 | and by the earth ever bursting with verdure, |
| 和有缝的地发誓 | And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants) |
| 和有缝的地发誓 | and by the furrowed earth |
| 和有缝的地发誓 | and by the earth bursting with vegetation |
| 和有缝的地发誓 | And by the earth which cracks open, |
| 和有缝的地发誓 | and the replenishing earth, |
| 和有缝的地发誓 | And the earth splitting (with plants) |
| 和有缝的地发誓 | by the earth cracking open with new growth. |
| 和有缝的地发誓 | And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation), |
| 无缝设计 便于消毒 | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| 原来我会在家里做做衣服 缝缝补补 彬彬就会捡一些边角料自己做娃娃 | I used to make clothes and do some sowing jobs. Binbin picked up some scraps to make her own dolls. |
| 我缝制了这些小枕头 | And I had these little pillows that I would sew up. |
| 布料和接缝就会扯开 | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| 这是我跨越一个裂缝 | This is me crossing a crevasse. |
| 这些巨大的裂缝打开了 | These huge crevasses open up. |
| 是不是叫桑德缝隙呢 不好 | How about Zander's Crevice? No. |
| 他不慎顺着冰缝跌入海里 | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| 鱼的形状吻合得天衣无缝 | And the shape fit perfectly. |
| 艾伦 今天 我们来练习缝合 | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| 妈妈把她的缝纫机给我了 | My mother gave me her sewing machine. |
| 你的缝线圈圈应该是这样的 | Orient your loop this way. |
| 虽然那条小小的裂缝 存在于玻璃盒子和木头之间 空气钻进了雕塑 然后又产生了另一条裂缝 | Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one. |
| 是的 我们有全世界最好的缝纫师 | Yeah, we have the best embroiderers in the world! |
| 这是他在北方邦所完成的缝纫机 | And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh. |
| 最终目的是促进系统的无缝作业 | The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. |
| 学习成绩突出的学员和其他买不起缝纫机的学员到圆满完成课程时可以奖励或捐赠其一台缝纫机 | Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course. |
| 她很像那些坐在缝纫机背后的妇女 | She was very much like those women sitting behind the sewing machines. |
| 大洋中脊就像环绕在棒球上的接缝 | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| 你读给我听的时候 我就可以做缝纫了 | While you are reading to me, I can do my sewing. |
| 于是我们把旅馆的菜单塞进通风口里 再弄些毯子塞住门缝 接着我们让两个孩子靠着窗户缝可以呼吸些空气 | So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. |
| 我已经把欧几里得平行共设缝到了上面 | I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface. |
| 那些裂缝太小 以至于你的脚趾进不去 所以唯一的攀岩方法是用你的手指尖 插进裂缝里 用反压力 来把你自己推上去 | The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. |
| 而且他们不能不把我缝起来 弄直我的鼻子 | And they had to sew me up and straighten my nose out. |