Translation of "缺乏的可能性" to English language:


  Dictionary Chinese-English

缺乏的可能性 - 翻译 : 缺乏的可能性 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

联合国系统资金缺乏已限制了实行纲要的可能性
The lack of resources within the United Nations system had made it more difficult to implement the Platform.
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
缺乏行动可能导致在种族冲突中许多人丧失性命
Lack of action could result in the loss of many lives in racial conflict.
显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题
An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
Financing for rehabilitation is unpredictable.
34 她们还缺乏谈判安全性行为的能力
They also lack the power to negotiate safe sex.
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.
缺乏普遍性不是停滞不前的借口 某些其它场合也缺乏普遍性
The lack of universality, which seems elusive even in other forums, is not an excuse for not moving ahead.
a 原因可能是重迭或缺乏适切性,使得产出过时或成效不彰
a The reason could be duplication or lack of relevancy, making the output obsolete or of marginal usefulness. Annex V
这种缺乏安全感 特别是缺乏符合他们职位的权威使他们可能屈服于压力
This insecurity makes them liable to pressure, especially since they lack the authority which should appertain to their office.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
与美国不同 欧盟的困难不是源于缺乏合法性或缺乏促进民主的基本的努力 而是缺乏真正的团结 因此而造成了影响力的缺失 欧盟各国政府缺乏共同立场 这种现象几乎没有可能催生解决中东的深层问题所需要的有力和可靠的外交政策
Unlike the US, the EU s difficulties stem not from a perceived lack of legitimacy or crude attempts at promoting democracy, but from a real lack of unity and, therefore, influence. The absence of a common denominator among EU governments positions has hardly been conducive to the emergence of the cogent and reliable diplomacy needed to address the Middle East s deep problems.
缺乏可用资金可能会妨碍方案取得所希望的结果
Lack of accessible funding could impede the desired outcome of the programmes.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
此时还应该强调 关于大规模毁灭性武器的主要条约 如果缺乏适当的执行机制以及可能缺乏核查与遵守的机制 意义就不大
This is also the moment to highlight the fact that the main WMD treaties would be less meaningful if they lacked appropriate mechanisms for their implementation and possibly for their verification and compliance.
因为缺乏联合规划 所以救济工作可能出现缺漏或重复
The absence of joint planning may give rise to gaps or duplications in relief efforts.
这样一种背景可能造成一种缺乏公正的形象
Such a background could create an appearance of lack of impartiality.
能源短缺 資源缺乏 表土流失
The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem
但是,鉴于缺乏资源不可能执行这项建议
But in view of the lack of resources, it has not been possible to implement this recommendation.
然而 这些承诺有很多仍然难以兑现 原因是缺乏能力和工具 甚至是在今后的步骤上缺乏共识 而这可能是因为缺乏果断前进的国际决心所造成的
However, many of those commitments remain elusive owing to lack of capacity and tools, and even lack of agreement on future steps, which could appear as lack of international resolve to move forward decisively.
虽有刺激感但缺乏个性
Exciting but lacks personality
可能包括的枪支的范围广和缺乏描述这些枪支的任何标准的命名可能会大大增加定义工作的复杂性
The wide range of firearms that this is likely to encompass and the lack of any standard nomenclature to describe them will add great complexity to the task of definition
可是我却缺乏胆量
But what I lack is the guts.
在缺乏更多基本组织能力的情况下不太可能产生绩效
Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity.
58. 然而 虽然未提交报告可能表明缺乏承诺 但监测组看到许多缺乏能力的实证 有些证据表明缺乏对报告要求及其重要性的理解 没有证据表明未提交报告的国家不同意1267委员会工作的重点
But while the fact of non reporting can be an indicator of a lack of commitment, the Monitoring Team has seen much evidence of a lack of capacity, some evidence of a lack of understanding of the reporting requirement and its importance, but no evidence in the non reporting States of a lack of agreement with the focus of the 1267 Committee's work.
还提出可能是公众对现行程序缺乏信心的缘故
It was also suggested that the public might lack confidence in the existing procedures.
(e) 对于司法缺乏独立性的指称
The Committee is also concerned that in cases of non entry decisions (décision de non entrée en matière) the social benefits of asylum seekers are being curtailed significantly
很有可能的是 特定部门数据的缺乏可能隐藏了某些类型的贫困现象
It was certainly possible that a lack of specific sectoral data might hide certain categories of poverty.
如果你是个男孩 你比女孩更有四倍的可能性 被诊断出ADHD症状 注意力缺乏症状
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
其他一些法官和国家检查官缺乏必要的积极性和能力
Others lacked the necessary motivation and competence.
25. 特别委员会报告中载有的某些建议 由于缺乏财政资源 实施的可能性看来较少
Some of the other recommendations made in the report of the Special Committee appeared to have less chance of being implemented because of the lack of financial resources.
缺乏高效 可靠的通信手段
Lack of efficient and reliable communication
长期性问题包括 工作人员缺少培训 工资低下 基本设备的缺乏 培训和参考材料的缺乏 男女性别不平等及世俗法 习惯法和伊斯兰法之间缺乏协调
Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws.
因此 由于缺乏充分的数据 他不能够确定这一问题的严重性和普遍性
She is consequently not in a position to identify the real extent and prevalence of the problem for lack of adequate data.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
在一些国家 工作人员感到他们缺乏促进两性平等的能力
In some countries, staff feel they lack the competence to promote gender equality.
五. 造成性别统计数据缺乏的因素
Factors contributing to the paucity of gender statistics
刷牙 用牙線嘅習慣 嘅人 都被列入缺乏能動性嘅一組
Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.
越南 乌拉圭和卡塔尔提出在社会性别主流化能力建设方面缺乏连续性 在工作人员更替或政府改革方面缺乏承诺
Viet Nam, Uruguay and Qatar mentioned the lack of continuity in gender mainstreaming capacity and commitment related to staff turnover or change of government.
由于产品缺乏市场,创收活动可能无法持续下去
In such cases, income generating activities may not be sustainable due to lack of market for products.
或许政府缺乏这样做的能力
Perhaps the Government lacked the capacity to do so.
必须确定未能做到的原因 例如缺乏训练 缺乏资源 偏见或政治压力
It is then necessary to attempt to determine to what the failure was attributable such as inadequate training, inadequate resources, bias, or political pressure.
这可从多数国家缺乏按性别分列的关于艾滋病毒的数据看出
This is evidenced by the lack of data on HIV disaggregated by sex in most countries.

 

相关搜索 : 可能缺乏 - 缺乏性能 - 它可能缺乏 - 缺乏可用性 - 缺乏可见性 - 缺乏可靠性 - 缺乏可行性 - 缺乏可用性 - 缺乏可信性 - 缺乏可比性 - 缺乏可视性 - 缺乏可转移性 - 缺乏可预测性