Translation of "缺乏风险" to English language:


  Dictionary Chinese-English

缺乏风险 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在缺乏投资增长之际 经济在2020年硬着陆的风险将上升 他们称
On the occasion of being lack of investment growth, the risk of a hard landing of economy in 2020 will rise, they said.
最终目标应当是大大减少在下述情况下面临的风险 例如汇率波动 期限错配 缺乏清偿能力和信贷风险密集
The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures.
饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长 有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因
The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors.
例如 在哈萨克斯坦 中小企业通过发行股票和贷款获取资金由于国内金融中介服务存在缺陷而受阻碍 这些缺陷是银行部门不稳定 缺乏专门知识 当地缺乏任何风险投资基金等
In Kazakstan, for example, SME access to equity and loan finance had been hindered by weaknesses in national financial intermediation services, such as instability and lack of expertise in the banking sector and the absence of any local venture capital funds.
我们感谢埃格兰先生特别强调出现广泛人道主义灾难的真实风险 存在这种风险不仅是因为缺乏安全 很难保证向受害人民提供人道主义救助 而且最重要的是 因为存在着某种漠不关心的态度 因为缺乏适当的财政资源
We are grateful to Mr. Egeland for having placed special stress on the genuine risk of widespread humanitarian disaster not only because of the lack of security and the difficulty of ensuring humanitarian access to affected populations, but also, and above all, because of a certain indifference and the lack of appropriate financial resources.
这些租用的房舍一般缺乏适当的教室空间 并缺乏充足的照明和通风条件以及课外活动设施
Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting, ventilation and space for extra curricular facilities.
就联合国而言 主要的限制因素是缺乏用于减少风险和管理灾害的充足的人力资源和财政资源
As far as the United Nations is concerned, the overarching constraint is the lack of sufficient human and financial resources for risk reduction and disaster management.
54. 拘留中心仍大大超过预定的容量 缺乏足够的食物和水 通风和照明状况不佳及缺乏卫生设施
54. Detention centres still greatly exceed their intended capacity and are characterized by a lack of adequate food and water, poor ventilation and lighting, and a lack of sanitary facilities.
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
20. 在许多发展中国家,任人唯亲,缺乏技能和透明度,信息不足等因素加深了市场的缺陷,使市场人士难于正确评价风险和回收率
20. Market imperfections were exacerbated in many developing countries by such factors as cronyism, lack of skills and transparency and also information gaps, which made it difficult for market actors to properly assess risks and returns.
缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题
As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues.
股本金的缺乏 进而使厌恶风险的股东们聘用赌徒般的经理来管理他们的有限责任投资公司 而经理选择了过于冒险的操作 因为他们知道 股东们在风险中的参与不会是对称的
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. The managers chose overly risky operations, because they knew that the shareholders would not participate symmetrically in the risks.
但是 风险 其中不乏系统风险 而且许多还不小 并没有消除 不幸的是 清算所的结构掩盖了这一点
But risks many of them systemic, and many of them big remain. Unfortunately, the clearinghouse structure obscures them.
诉讼风险也有所增加 尤其是因为缺乏集体代表性机制 出现贪婪的投资者或双边投资条约所涉法律问题
The risk of litigation has also increased, especially because of a lack of collective representation mechanisms, the presence of vulture investors or the legal implications of bilateral investment treaties.
在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment.
另外 证据也没有充分证明真正 可预期而且本人面临着遭受酷刑的风险 因而 来文缺乏依据 不应予以受理
Alternatively, the evidence is not sufficient to establish a real, foreseeable and personal risk of being subjected to torture and the communication should be dismissed for lack of merit.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
今年的报告又回到了过去的报告风格 缺乏分析性的内容
This year's report has reverted to the old style of reporting and is bereft of analytical content.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
我们认为 在选举过程中 国际观察员的存在和加强安全 缺乏安全将对选举成功构成更大风险 将是十分恰当的
We believe that, during the electoral process, the presence of international observers and the strengthening of security the absence of which would pose higher risks for the success of the process would be highly appropriate.
风险青年缺少 社会交往能力 也没有确定的价值观
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.
存在向该伙伴传染人类免疫缺损病毒的实际风险
A real risk of HIV transmission to the partner(s) exists
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
不仅如此 缺乏管理的风险会毁掉经济发展的前景 如果没有风险管理 贫困人口就不敢尝试种植新型作物或者采用更有效的方法 因为任何失误带来的后果都将是灾难性的
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth. Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.
所以 为了慎重起见 应审查这些活动 以便确定缺乏特权与豁免的情况是否会使履行规定职能的人面临不必要的风险
It is thus prudent to review those activities to ascertain if the lack of privileges and immunities exposes persons performing mandated functions to unnecessary risks.
由于缺乏支持或资源不足 同时又容易遭到各种各样的骚扰或虐待 造成营养不良 疲劳和紧张 妇女面临着更大的风险
They are exposed to higher risks owing to the nutritional deficiencies, fatigue and tension resulting from lack of support or of resources and from their vulnerability to various types of harassment or abuse.
我们认为 缺乏政治意愿使得我们陷入这种可能是危险的僵局
We believe that a lack of political will has brought us to this situation of possibly dangerous deadlock.
仍然缺乏针对非居民工人工作条件和社会保险的保护性措施
Protective measures on working conditions and social security for non resident workers are still lacking.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
几乎所有国家都对利用空间技术支持降低风险和灾害管理活动所带来的惠益缺乏了解 特别是灾害管理人员和民防机构
In virtually all countries, there is a lack of understanding of the benefits of the use of space technologies in supporting risk reduction and disaster management activities, especially by disaster managers and civil protection agencies.
对这些区域的投资将会受到金融市场不完善 金融产品和机构机构欠缺等情况的影响,并将会在政治 信贷货币和经济诸方面面对较高的风险 当地缺乏技术改造能力和缺乏提供各种相关服务的基础设施等也将是不利因素
Investment in these regions is impeded by poorly developed financial markets, products and institutions, as well as high political, credit, currency and economic risks, the lack of local capacity to adapt technology and the lack of infrastructure to deliver services.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
此外 缺乏象保险服务这样的辅助基础结构加重了无力还债问题
In addition, the lack of complementary infrastructure such as insurance services has not helped the default problem.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风成象干涉仪还发现赤道上缺乏原子氧 据认为这是大气起落和因此而产生的风的作用造成的
WINDII also discovered a gap in atomic oxygen at the equator, thought to be due to the action of atmospheric tides and associated winds.
惰性 缺乏行动
Inertia, lack of action.

 

相关搜索 : 缺乏保险 - 缺乏通风 - 缺口风险 - 缺陷风险 - 风险缺口 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏