Translation of "美国国会议员" to English language:


  Dictionary Chinese-English

美国国会议员 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

美国国会议员 得克萨斯州
(Signed) Ted Poe Member of Congress, Texas
美国国会议员托克 万普(A C.4 60 5 Add.1)
Zach Wamp, United States Congress (A C.4 60 5 Add.1)
93. 美国代表通知委员会,美国代表团和纽约市已举行多次会议
93. The representative of the United States informed the Committee that his Mission and the City had held several meetings.
在联合国人口基金的支持下,还在美国参议院组织了外国援助委员会成员会议
The meeting of members of foreign aid committees was also organized at the United States Senate with UNFPA support.
在美国议会 有意思的是 因为制度并不是一个国会议员一张票
And in the US Congress it's interesting because it isn't one Congressman one vote or actually I should say
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院 该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权 但在国会中无投票权
The United States Virgin Islands is represented in the House of Representatives of the United States Congress by a popularly elected delegate who may vote in the committees in which he or she is a member, but not in floor votes.
美国国际法学会会员 奖章
Member of the American Society of International Law.
美国希望委员会委员支持其有关该国人权状况的决议草案
The United States sought the support of Committee members for its draft resolution addressing that situation.
1997年8月 美国负责修改破产法的委员会建议通过 联合国国际贸易法委员会破产示范法 作为美国法律修正案
In August 1997, the Bankruptcy Law Revision Commission appointed by the United States Congress had recommended the adoption of the UNCITRAL Model Law as amendments to the United States Code.
Adam B. Schiff 司法委员会犯罪 恐怖主义和国家安全小组委员会2004年3月23日会议录 美国众议院 第一0八届国会会议 第二期会议 第74号 第15页
Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering
妇女选民协会出席了新闻部的简报 美国妇发基金委员会的会议和美国代表团的简报
The LWV attended the DPI briefings, U.S. Committee for UNIFEM meetings and United States Mission briefings.
委员会恢复审议本项目 听取美国代表发言
The Committee resumed consideration of the item and heard a statement by the representative of the United States.
人民议会(国会)议员 1973 1978年 国民议会议员 1992 1996年
Membership of the Peoples Assembly (parliament) 1973 1978 and National Assembly 1992 1996
妇女选民协会担任联合国组织协会理事会 美利坚合众国 联合国协会 美国 的执行委员会成员
The LWV served on the Executive Board of the Council Of Organizations of the United Nations Association United States of America (UNA USA).
美国代表通知委员会 该国代表团也已加入成为决议草案提案国
The representative of the United States informed the Commit tee that his delegation had also joined in sponsoring the draft resolution.
美国再次敦促委员会通过一项有关该国人权状况的决议
Again, the United States urged the Committee to pass a resolution addressing the human rights situation in that country.
2005年9月14日美国国会议员扎克 万普给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 主席的信
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
因此,美国代表团不能支持咨询委员会的建议
Her delegation therefore could not support the Advisory Committee s recommendation.
6. 美国核学会成员
Member of the American Nuclear Society (ANS).
议员全球行动联盟和联合国人口基金还于1995年10月18日在华盛顿特区美国参议院组织了一次援助国外国援助委员会国际会议 代表30个国家的60名议员讨论了国际人口与发展会议行动纲领
PGA and UNFPA also organized an international meeting of Foreign Aid Committees of Donor Countries on 18 October 1995 in the United States Senate in Washington, D.C. Sixty Parliamentarians representing 30 countries discussed the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
这一新建议得到了波多黎各社会的许多部门 波多黎各政党的成员和代表 美国民选官员 包括多名国会议员 及居住在美国的众多波多黎各人的支持
The new proposal enjoyed the support of many sectors of Puerto Rican society, members and representatives of political parties in Puerto Rico, elected officials in the United States including several members of Congress and many Puerto Ricans residing in the United States.
美洲国家首脑会议
Summit of the Americas
尽管该委员会的各项决议措辞明确 但美国并没有依据委员会的建议行事
Despite the clear language contained in its resolutions, however, the United States had not acted upon any of the Committee's recommendations.
代表联合国会员国中的拉丁美洲国家组成员
On behalf of the Member States of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.
2002年6月 犹太委员会国际关系委员会通过一项政策 支持美国重新加入教科文组织 该项政策载于2002年8月12日委员会主席给美国议员Tom Lantos的信中
In June 2002, AJC's International Relations Commission adopted a policy in support of the United States of America rejoining UNESCO which was expressed in a letter from the Chair of the Commission to Congressman Tom Lantos that was dated August 12, 2002.
它也会直接接通到你的国会议员 或者是美国参议员 或者接到州长那里 撤资立法虽然还未签订
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
50 美国政府采取的措施,美国国会上述的倡议以及美国政府官员的说话,清清楚楚表白了美国打算继续和加剧对古巴的封锁政策
50. The action taken by the Administration, the above mentioned congressional initiatives and the rhetoric of government officials leave no doubt as to the United States intention to maintain and tighten the embargo against Cuba.
然而 在2003年9月下旬 美国参议院财务委员会拒绝对第956款的修正案 因此该提案没有提交美国国会
However, in late September 2003, the United States Senate Finance Committee rejected the amendment to section 956 and, as a result, the proposal did not go to the United States Congress.
联合国贸易和发展会议管理人员盗窃60万美元
The United Nations Conference on Trade and Development theft of 600,000 by manager
在维持和平及安全方面,该方案成了联合国官员 美国国会和其他国家议会之间的媒介
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.
2005年12月16日第64次全体会议根据委员会的建议(A 60 501,第27段)报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出 亚美尼亚 阿塞拜疆 白俄罗斯 牙买加 代表属于77国集团的联合国会员国和中国 俄罗斯联邦和美利坚合众国 未经表决而通过
Adopted at the 64th plenary meeting, on 16 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 501, para. 27)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Armenia, Azerbaijan, Belarus, Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Russian Federation and United States of America.
大会该届会议成立了联合国巴勒斯坦和解委员会 由法国 土耳其和美利坚合众国组成(第194(III)号决议)
At that session, the Assembly established the United Nations Conciliation Commission for Palestine, composed of France, Turkey and the United States of America (resolution 194 (III)).
在美国代表发言之后 委员会商定推迟对决议草案的审议
Following a statement by the representative of the United States, the Committee agreed to postpone consideration of the draft resolution.
(a) 美利坚合众国国会众议院,关岛众议员罗伯托 安德伍德(A C.4 53 2 Add.3)
(a) Congressman Robert A. Underwood, Member for Guam of the House of Representatives, Congress of the United States of America (A C.4 53 2 Add.3)
有关议员的数据来源于相应机构网站提供的信息 国民议会 中美洲议会
The election results for deputies were based on information found on the respective institutions' websites (National Assembly, PARLACEN).
美利坚合众国并支持联合国裁军审议委员会(裁军审议委员会)制订的国际武器转让准则以及裁军审议委员会目前关于确实可行的裁军措施的讨论
The United States also supports the guidelines for international arms transfers developed by the United Nations Disarmament Commission and the current discussions of the Commission on practical disarmament.
国会议员
Senators Deputies Members of Congress
国会议员
Mr. Mümtaz Soysal Member of Parliament
菲律宾观察员 代表属于77国集团加中国的联合国会员国 埃及代表 代表属于非洲国家组的联合国会员国 和玻利维亚观察员 代表属于拉丁美洲和加勒比国家组的联合国会员国 也在委员会会议上作了发言
The Commission was also addressed by the observer for the Philippines (on behalf of the State Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the representative of Egypt (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and the observer for Bolivia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States).
美国确实是委员会所审议的祸害的一个适当例子
The United States was indeed a good example of the scourges under the Committee s consideration.
2005年9月21日美国国会议员 得克萨斯州 特德 波给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 主席的信
Letter dated 21 September 2005 from Ted Poe, Member of Congress, Texas, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
146. 瑞典观察员通过主席问美国代表 豁免中是否包括会议 如在联合国总部举行的会议
The observer for Sweden asked the representative of the United States, through the Chair, if immunity would cover meetings, for example, at United Nations Headquarters.
68. 在4月1日第184次会议上, 美国代表通知委员会,该方案已经开始执行 美
68. At the 184th meeting, on 1 April, the representative of the United States informed the Committee that the Programme had entered into force.
64. HORMEL先生(美国)说 第三委员会讨论的报告中的建议值得国际社会紧急关注
Mr. HORMEL (United States of America) said that the recommendations in the report before the Third Committee merited the urgent attention of the international community.
16. 本月底 美国国会众议院资源委员会将就联邦法草案问题举行公开听询
16. Towards the end of October the Committee on Resources of the United States House of Representatives would be holding a public hearing on the draft Commonwealth Act.

 

相关搜索 : 国会议员 - 国会议员 - 国会议员 - 国会议员 - 国会议员 - 国会议员 - 国会议员 - 国会议员 - 美国国会 - 美国国会 - 美国国会 - 美国国会 - 美国国会众议院 - 美国会