Translation of "美国当局" to English language:


  Dictionary Chinese-English

美国当局 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

美国当局估计 1995年 有214吨可卡因直接经加勒比运往美国
United States authorities estimate that in 1995 214 tonnes of cocaine directly transited the Caribbean on its way to the United States.
美国航天局 美国国家航空和航天局
NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America)
因此 他呼吁美国当局遵守国际法和 总部协定
He thus called upon the United States authorities to comply with international law and the Headquarters Agreement.
68. 环境署将继续与美国国家航空和航天局 美国航天局 美国地质测量局 美国林业局和美国环境保护局合作开办全球资源数据库网络的北美洲节点
UNEP will continue to operate its North American node of GRID in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, the United States Geological Survey (USGS), the United States Forest Service (USFS) and the United States Environmental Protection Agency (EPA).
这项交易由于美国当局的压力而没有成交
The transaction was thwarted as a result of pressure from the United States authorities.
她还反对美国当局实行24小时通知的要求
She also objected to the 24 hour notice requirement imposed by the United States authorities.
(美国航天局 欧空局)
HST Solar Array (NASA ESA)
行政当局取回了331 603美元
The Administration recovered 331,603.
美国航天局
LDEF (NASA)
美国航天局
National Aeronautics and Space Administration, United States
美国航天局
United States a Russian Academy of Sciences.
(美国航天局)
cassettes STS 7 Window (NASA)
根据美国,意大利的执行当局目前正在调查这事件
According to the United States, Italian enforcement authorities were currently investigating the case.
在墨西哥 美国佬 和阿里兹的走狗 利用当局的许可
As I already told you, here in Mexico, the Americanos and the dogs of Juarez can make trouble for each other with the approval of the authorities.
该报告20 结论认为 古巴当局曾通知美国当局说 自1994年5月以来 古巴领空受到多次侵犯
That report 20 concluded that the authorities in Cuba had notified the authorities in the United States of multiple violations of their airspace since May 1994.
许多配件都是在美国生产 而美国当局拒发许可证或长期拖延办理必要手续
Many of their components are made in the United States and the authorities of that country either refuse to grant Cuba the permits needed to acquire them or simply delay the necessary procedures indefinitely.
来文方称 这些传单载有 quot 打倒美国 quot 等字样 被当局认为反美 反国家 反宪法
The pamphlets, which according to the source bore the slogan Down with the United States , were described by the authorities as anti American, anti national and anti constitutional.
美国当局认为 在加勒比活动的贩毒集团超过100个 13
United States authorities believe that over 100 trafficking groups are active in the Caribbean.ICPO Interpol, Latin American Cocaine Trail ..., p. 4.
(a) 美国航天局喷气推进实验所的美国航天局散射计
(a) NASA scatterometer (NSCAT) by the NASA Jet Propulsion Laboratory
美国航天局和美国空间基金会
NASA and the US Space Foundation
科摩罗联盟政府通过我向美利坚合众国当局及全体美国人民表示深切的同情
Through me, the Government of the Union of the Comoros offers its deep sympathy to the United States of America authorities and the entire American people.
美国政府无意像伊朗当局所称的那样修订 不扩散条约
His Government was not attempting to rewrite the NPT, as the Iranian authorities had claimed.
迄今为止 美国政府当局没有对这项请求作出任何反应
To date, there has been no response at all to that request from the authorities of the Government of the United States.
外交部正在等待美国当局对这一事件进行彻底的调查
The Ministry was expecting a thorough investigation of the incident by United States authorities.
29. 美国代表回顾美国代表团同国土安全部和机场移民当局举行过一次会议 讨论了美国机场的移民程序
The representative of the United States recalled that his Mission had held a meeting with the Department of Homeland Security and airport immigration authorities to discuss immigration procedures at United States airports.
美国的经济僵局
America s Economic Stalemate
S. Kamm 美国航天局
0900 0940 Potential impact of Mission to Planet Earth S. Kamm (NASA)
美国地质测量局
USGS United States Geological Survey
行政当局追回95,785美元 正在继续追讨其余515,387美元
The Administration recovered 95,785 and continued to pursue recovery of the remaining 515,387.
二 国家当局
II. NATIONAL AUTHORITIES
1. 国家当局
1. National authorities
美国当局认为没有必要批准这次属于非联合国官方业务的旅行
The United States authorities opined that it was not necessary to permit travel for non official United Nations business.
美国代表团如同支持当局制定的准则一样支持市场准则
Her delegation supported market solutions along with government authorized systems.
21. 无论最终是否得到美国国会批准 该法案仍有待美国行政当局决定是否将其签署成法律
Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration.
所有代表团,包括美国都必须作出妥协 美国代表团甚至还须寻求华盛顿当局的新指示
All delegations, including his own, had had to make compromises his delegation had even had to seek new instructions from Washington.
在这情况下 我们请伊美秘书长派遣特派团到海地考察局势 支助地方当局 与联合国及其他国际机构共同鼓励权力当局举行预定选举
Against this background we request the Ibero American Secretary General to carry out a mission to Haiti to assess the situation, support the local authorities and, in conjunction with the United Nations and other international bodies involved, encourage the authorities to hold the elections as planned.
古巴代表团再次斥责东道国当局和美国代表团对古巴提出的旅行
The Cuban Mission once again rejected the unjustifiable and arbitrary attitude taken by the host country authorities and the United States Mission regarding the Cuban travel authorization requests.
加拿大 美国航天局
STS 52 (Canada NASA)
㈡ 联合国科索沃临时行政当局特派团的审计费增加17 390美元
(ii) The addition of 17,390 in the audit fee for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
我们期望美国当局迅速 积极响应我们的要求 以便伸张正义
We expect a speedy, positive response from the United States authorities to our request so that justice can be done.
1997年12月底.大韩民国当局披露,实际数字大约为1 000亿美元
In late December 1997, authorities of the Republic of Korea disclosed that the actual figure was approximately 100 billion.
(1) 美国航天局局长希望美国航天局成为在智利航天局建立之后马上与其签署合作协定的第一个航天局
(i) The intention of the Administrator of NASA for NASA to be the first space agency to sign an agreement on cooperation with the Chilean Space Agency immediately after it has been established
因此 美国当局援引当时的法律顾问在2000年发表的意见 认为这不是联合国的正式活动
Hence, the United States authorities, drawing from the opinion issued in 2000 by the then Legal Counsel, did not consider it an official United Nations activity.
美国的其他几个机构 包括国家航空和航天局 美国航天局 环境保护局以及林业局也在配合执行这一项目
Several other agencies of the United States, including the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Environmental Protection Agency and the forest service, are also cooperating in this project.
25. 政当局应当向儿童基金会全国委员会追讨未能说明去向的款项145万美元
25. The administration should recover a total of 1.45 million not accounted for by five National Committees.

 

相关搜索 : 美国国税局 - 德国当局 - 中国当局 - 英国当局 - 外国当局 - 法国当局 - 美国铸币局 - 美国邮政局 - 美国专利局 - 美国特勤局 - 美国特勤局 - 成员国当局 - 东道国当局 - 东道国当局