Translation of "老管" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

別管我 老大爺...
Leave me, father...
嘿, 尽管试, 老师
Hey, go ahead, Teach.
老师什么也不管么
We never asked them. Didn't you do things like this too?
老爹掌管衬里的事
He handles all our affairs
那个老色鬼 别管他
That old lewd. Don't bother.
而我是老管家 小姐
And I'm the old butler, fr Æulein.
老母鸡 你少管闲事
You stay quiet, old hen.
那老女人 不管她是谁
No.
我猜我太老了 管不好枪
I guess I'm getting too old to handle a gun.
弱点是一个老的蒸汽管道
The soft spot's an old steam tunnel.
这架管风琴太老 很难演奏
The organ is old, hard to play.
不管男女老少都得接受检查
Men, women, and children have to be examined.
不管一個人有多老 他都能學習
No matter how old one may be, one can learn.
所有的钥匙都由老太太管 夫人
Madame Sebastian has charge of all the house keys, madame.
老板第六位情妇主管的这件事
The boss' sixth mistress runs the show.
看来像老千俱乐部 主管想见你
Looks like a Smersh convention. Le directeur wishes to see you.
204. 两个实体的社会照管机构照管残疾人和老年人
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
不管黑猫白猫 能捉老鼠就是好猫
Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.
不管其他的事 他是我唯一的老板
In spite of everything, there's only one man I'd work for.
有些老师喜欢不管这个 3 直接配方
And some teachers will leave the minus 3 here, and then try to figure out what to add to it and all of that.
不要管他 你看不出这个老头疯了吗
Leave him alone. Can't you see the old man's nuts?
不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling.
待老臣再去招安哄他上天 严加管束
Let me settle it, trick him back to Heaven, and watch carefully over him.
总得有人管这地方 每个镇都有老大
Somebody has to run the place. Every town has a boss.
他说 不管 黑猫白猫 抓到老鼠 就是好猫
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.
我老婆很担心我啊 不管我去哪里都跟着
She's worried about my condition. That's why she accompanies me everywhere.
我在想那头老笨蛋把东西都让我们保管...
I was thinking what a bonehead play that old jackass made...
尽管她看起来比我还老 我还是叫她妹妹
I call her little in spite of the fact that she's somewhat older than I am.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 喂老曾 你夫妻倆負責管伙食
Hey Zeng, you couple is responsible for the food
老天 这个真不错 不管这个是什么玩意儿
My, that's real good, whatever it is.
住口 玉帝老儿请我上天还派个人来管我
Shut up! The Jade Emperor didn't invite me to Heaven to have someone look after me!
从明天起我们老大 就要接管整个芹泽了
Starting tomorrow, Boss Tohachi will rule Serigazawa.
23. CONNOR先生(主管管理事务副秘书长)说,秘书处的政策是老帐先还
23. Mr. CONNOR (Under Secretary General for Management) said that it was the Secretariat apos s policy to pay its oldest bills first.
除了日常工作还要照管老人的人负担沉重
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
告诉那个讨厌的老东西 管好她自己就行了
Tell the silly old bag to mind her own business.
你很受歡迎,老夥計保羅 而不管發生什麼事
Because you've become popular, my old Paul,
不管上帝是谁 他应更关心一点老人的愿望
Whoever the gods are, they take small interest in an old man's hopes.
索马里全国都实行这种制度 由部落掌老主管
The system, which operates throughout Somalia, is administered by elders within the clan.
我必须说 老丹弗斯把这个房子管理得挺不错
I must say old Danvers keeps the house looking lovely.
所以我不管那老太婆和她的苹果了 那又怎样
So I lose the old lady and her apples. So what?
该研究清晰地刻画了老年同性恋者受到自己和照管机构照管的方式
This study conveyed a clear picture of the way the care of the homosexual elderly is experienced by the people themselves and by care institutions.
如果你给胖老鼠 一种血管增生的抑制剂 它减重
If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
对患有慢性支气管疾病的老年人进行系统治疗
(e) Systematic treatment of the elderly suffering from respiratory chronic diseases
她表示关注的是 农村地区老年妇女的生活质量可能越来越差 而且更多的人被送到老年之家而不是由家人照管 她欢迎该缔约国更详细地介绍其全国老龄问题理事会提交的老年人照管政策文件
She also expressed concern that the quality of life of older women in rural areas might be increasingly at risk as more were sent to homes for the aged rather than being cared for in the family more information on the Policy Paper on the Care of the Elderly submitted by the National Council on the Elderly would therefore be welcome.
保健和 或健康方案 老年人协会共同主办了题为 quot 老年人心血管疾病 quot 的录相节目
Health Wellness Programme ISCA co sponsored a video entitled quot Cardiovascular diseases in the elderly quot .