Translation of "考核装置" to English language:


  Dictionary Chinese-English

考核装置 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. quot 核爆炸装置 quot 是指能够确保产生爆炸性连锁核裂变反应的任何装置,如核武器或核试验装置
8. A nuclear explosive device means any device capable of bringing about a nuclear chain reaction of explosive fission, for example, a nuclear weapon or a nuclear experimental device.
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187)
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置
The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device.
(a) 任何核爆炸装置
(a) Any nuclear explosive device
(a) 拥有核爆炸装置 或
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
这种装置应经主管当局核准
This device shall be approved by the competent authority.
㈠ quot 核能散发装置 quot ,是指含有核物质旨在或能够通过无控制的自持核分裂连锁反应放出核能的任何装置
(i) A nuclear energy releasing device means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self sustaining chain reaction process of fission
会议建议缔约国进一步考虑若干办法 改进防止核技术转用于核武器或其他核爆炸装置或核武器能力的措施
The Conference recommends the States parties to consider further ways to improve the measures to prevent diversion of nuclear technology for nuclear weapons, other nuclear explosive purposes or nuclear weapon capabilities.
还有人表示, quot 装置 quot 的定义范围可以缩小,只包括含有核材料的装置
The point was also made that installations could be defined narrowly only to include those containing nuclear materials.
(b) 课程设置 咨询服务和考核
(b) Organization of courses, advisory services and assessment
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置
(a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs)
(b) 使用或威胁使用任何核设施 核爆炸或放射散布装置及其组成部分或其作为组成部分的物体,包括其摧毁或威胁摧毁这些设施和装置,以及制造自制的核装置
(b) Uses or threatens to use any nuclear installation, nuclear explosive or radiation dissemination devices and components thereof or objects of which they are components, including their destruction or the threat of their destruction, as well as the manufacture of home made nuclear devices
禁止生产核武器或其它核爆炸装置用裂变材料
Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间
(b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space.
(c) 处置由此产生的裂变材料 确保其不在核武器或其他核爆炸装置中使用
(c) Disposition of the fissile material arising, to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices and
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在
(b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded.
15. 美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置
The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems).
缔约国回顾 核武器国家再次承诺 不直接或间接向接受国转让核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权 在任何情况下 均不以任何方式协助 鼓励或引导无核武器国家制造或以其他方式获取核武器或其他核爆炸装置或对这种武器或爆炸装置的控制权
The States parties recall that the nuclear weapon States reaffirmed their commitment not to transfer to any recipients nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices, directly or indirectly, and not, in any way, to assist, encourage or induce any non nuclear weapon States to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices.
该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置
For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon.
托运人必须核实封闭装置和设备是不漏的
The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking.
(j) 删除给 quot 核爆炸装置 quot 下定义的第8款
(j) To delete paragraph 8, defining the term nuclear explosive device
另一个就是禁止生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料
The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
2. 依照 不扩散条约 第一条的规定 每个有核武器的缔约国必须承诺不直接或间接向以色列转移核武器或其他核爆装置 并不以任何方式协助 鼓励或引导以色列制造或以其他方式取得核武器或其他核爆装置或对这种武器或核爆装置的控制权
(b) In accordance with the provisions of article I of NPT, nuclear weapon States must undertake not to transfer to Israel nuclear weapons or other nuclear explosive devices directly, or indirectly and not in any way to assist, encourage, or induce Israel to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices
2. 克罗地亚正在积极实行不扩散及不获得用于生产核武器或任何其他核爆炸装置的核材料或核装备的原则
Croatia is actively implementing the principles of non proliferation and the non acquisition of nuclear materials or equipment used in the production of nuclear weapons or any other nuclear explosive devices.
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
38. 无核武器区应当规定有效禁止缔约国为任何目的而发展,控制或拥有任何核爆炸装置,并应规定缔约国不得允许在申请区内部署任何核爆炸装置
38. A nuclear weapon free zone should provide for the effective prohibition of development, control over or possession of any nuclear explosive device for any purpose by States parties, and should provide for States parties not to allow the stationing in the zone of application of any nuclear explosive device.
关于 quot 禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料 quot 的建议
Proposals for the Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other Nuclear Explosive Devices
1. 当核装置在地下爆炸时,地震波会向四面八方扩散
1. When a nuclear device is detonated underground, seismic waves radiate out in all directions.
16. 又同意裁军谈判会议应考虑到核裁军和核不扩散目标 恢复谈判一项禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料非歧视性 国际上可有效核查的多边条约
16. Agrees also that the Conference on Disarmament should resume negotiations on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non proliferation objectives
13. 同意裁军谈判会议应考虑到核裁军和核不扩散目标 恢复谈判一项禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料非歧视性 国际上可有效核查的多边条约
13. Agrees that the Conference on Disarmament should resume negotiations on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non proliferation objectives
条约不应禁止非生产核武器和其他核爆炸装置目的的裂变材料的生产
The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices.
乌拉圭没有任何类型的核反应堆 也没有能力转用或窃取可供制造核装置的核燃料
Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices.
该法还规定 威胁使用上述材料 装置或核设施 构成犯罪
The Bill also creates an offence of threatening to use any such material, devices or nuclear facilities.
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
尼日利亚不制造 也未曾取得或接收对核武器或其他核爆炸装置的控制权
Nigeria does not manufacture and did not acquire or receive control over nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
第二个步骤应该是 quot 停止生产 quot 核武器或者其他核爆炸装置的裂变材料
The second step should be a cut off of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
6.6.2.15 降压装置的位置
6.6.2.15 Siting of pressure relief devices
6.6.3.11 降压装置的位置
6.6.3.11 Siting of pressure relief devices
6.6.4.10 降压装置的位置
6.6.4.10 Siting of pressure relief devices
4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置
4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices.
兴建30座核电站竖立17000台风力发电机新建400座生物能电站建造2座规模类似中国三峡大坝的水电站为42座火力发电站安装碳捕捉装置 这些装置目前尚未研究出来 现在再考虑一下 上面所列的可不是我们需要在未来40年间总共所需的装置 而是这40年间每年都需要建设的装置数量
30 new nuclear plants 17,000 windmills 400 biomass power plants Two hydroelectric facilities the size of China s massive Three Gorges Dam and42 coal and gas power plants with yet to be developed carbon capture technology.Now consider this this list does not describe what we would have to build between now and 2050, but what we would have to build each and every year until then!
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.
第8(2)分节. 获取核爆炸装置属于违反本分节的犯罪行为
s8(2) A person who acquires a nuclear explosive device is guilty of an offence against this subsection.
第11节. 在澳大利亚设置 或做出任何行动或事情以便利设置核爆炸装置属于违反本节的犯罪行为
s11. A person who stations, or does any act or thing to facilitate the stationing of, a nuclear explosive device in Australia is guilty of an offence against this section.
其中一个步骤应当是禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料的公约
One such step should be a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

 

相关搜索 : 核装置 - 参考装置 - 核爆炸装置 - 核聚变装置 - 考试考核 - 考试考核 - 考核期 - 考核组 - 考核与 - 考核表 - 核处置 - 核组装 - 装置 - 年度考核