Translation of "而不畅" to English language:


  Dictionary Chinese-English

而不畅 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我呼吸不畅
I can't breathe
心情不舒畅
What rubbish.
不同文明并非彼此界线分明 而是顺畅地相互交流
Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another.
这可以让学生们有机会畅所欲言 而不用担心受罚...
It seems to me if the students have a chance to speak freely, without constant fear of punishment...
运行不畅的全球经济
The Global Economy on the Fly
如此流畅
It was such a smooth ride.
畅游世界
Be free.
十分畅销
It was very well received. I don't want any more economists... sages or oracles bombinating over our cables.
为了二次 或者一次畅饮 而出卖了永恒的东西
For a watermeadow you wanted eternal beatitude for yourself.
该怎么处理这种流通不畅的问题呢
What do you do when you have this sort of disrupted flow?
他对她说 约书亚呼吸不畅 赶紧回家来
He told her Joshua isn't breathing properly, come home right away.
David Pogue 至简畅销
David Pogue says Simplicity sells
Drink champagne 畅饮香槟
Drink champagne
不过匿名可让人畅所欲谈 没有任何规矩
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
康拉德 你我为何不出去在乡间畅骑一圈
Conrad, why don't you and I go for a nice ride in the country?
你的畅销书给我们带来的笑柄还不够啊
Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule?
教训是 至简畅销
The lesson was simplicity sells.
我们等着你畅饮
We await your pleasure.
你觉得会畅销吗
Do you think it'll sell?
为什么所有的孩子们不去他那里畅游一番
Why don't all you kids go over to his place for a ducking.
对这一现象的根源所作的探究将反映出 各方对话不足 而且了解和相互了解的渠道不畅通
The search for the causes of that phenomenon will bring to light insufficient dialogue and inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge.
人们跳舞 叫喊 畅饮
People are dancing, shouting and drinking.
现在我在其中畅游
Now I am swimming in it.
David Perry 畅想电子游戏
David Perry Are games better than life?
简单 流畅的主题Name
Simple, smooth theme
因为心情比较舒畅
Andre LaTour, the Colonel's servant.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great,
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
The one who disbelieves in Allah after accepting faith except him who is forced to and whose heart is still firmly upon faith but whoever is wholeheartedly a disbeliever, upon them is the wrath of Allah and for them is a great punishment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whoso disbelieves in God, after he has believed excepting him who has been compelled, and his heart is still at rest in his belief but whosoever's breast is expanded in unbelief, upon them shall rest anger from God, and there awaits them a mighty chastisement
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whosoever disbelieveth in Allah after his belief save him who is constrained and his heart is at rest with the belief but whosoever expandeth his breast to infidelity, upon them shall be wrath from Allah, and unto them shall be a torment mighty.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whoever disbelieved in Allah after his belief, except him who is forced thereto and whose heart is at rest with Faith but such as open their breasts to disbelief, on them is wrath from Allah, and theirs will be a great torment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whoever renounces faith in God after having believed except for someone who is compelled, while his heart rests securely in faith but whoever willingly opens up his heart to disbelief upon them falls wrath from God, and for them is a tremendous torment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Except for those who were forced to engage in infidelity to Allah after believing the while their hearts remained firmly convinced of their belief, the ones whose hearts willingly embraced disbelief shall incur Allah's wrath and a mighty chastisement lies in store for them.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whoso disbelieveth in Allah after his belief save him who is forced thereto and whose heart is still content with the Faith but whoso findeth ease in disbelief On them is wrath from Allah. Theirs will be an awful doom.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Excepting someone who is compelled to recant his faith while his heart is at rest in it, those who disbelieve in Allah after affirming their faith and open up their breasts to unfaith, Allah s wrath shall be upon them and there is a great punishment for them.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whosoever disbelieves in Allah after believing except he who is forced while his heart remains in his belief but he who opens his chest for disbelief, shall receive the Anger of Allah and for such awaits a mighty punishment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whoever disbelieves in Allah after his belief... except for one who is forced to renounce his religion while his heart is secure in faith. But those who willingly open their breasts to disbelief, upon them is wrath from Allah, and for them is a great punishment
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
No one verbally denounces his faith in God unless he is forced but his heart is confident about his faith. But those whose breasts have become open to disbelief will be subject to the wrath of God and will suffer a great torment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
He who disbelieves in Allah after his having believed, not he who is compelled while his heart is at rest on account of faith, but he who opens (his) breast to disbelief on these is the wrath of Allah, and they shall have a grievous chastisement.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
As for one who denies God after he has believed, with the exception of one who is forced to do it, while his heart rests securely in faith, but one who opens his heart to a denial of truth shall incur the wrath of God such as these will have a terrible punishment.
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Any one who, after accepting faith in Allah, utters Unbelief, except under compulsion, his heart remaining firm in Faith but such as open their breast to Unbelief, on them is Wrath from Allah, and theirs will be a dreadful Penalty.
从头到尾都要很流畅
And the whole it's got to flow from beginning to end.
Larry Burns畅谈汽车的未来
Larry Burns on the future of cars
PM 你和外界连接畅通
PM So you are plugged in.
要保持海上航道畅通
They want to keep the sea lanes open.

 

相关搜索 : 不畅 - 不流畅 - 不流畅 - 而不 - 交通不畅 - 渠道不畅 - 信息不畅 - 不够顺畅 - 出货不畅 - 销售不畅 - 通风不畅 - 排水不畅 - 心情不畅 - 沟通不畅