Translation of "而对" to English language:
Dictionary Chinese-English
而对 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
对你而言 | huh? |
如果对其他人而言不够好. 对我而言就够好了 | If it's good enough for others, for me also. |
而且对很多证据视而不见 | And they're actually immune to lots of evidence. |
为对话而辩 | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
对 十倍而已 | Yeah, times 10. |
对... 而且希望... | at and hope... |
而对我来说... | And for me it's... |
不是对我 而是对上帝有罪 | You are guilty before God, not before me. |
而他们对此却有点视而不见 | And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. |
然而 他的消息始终只显示一个灰色的对号 而不是一对蓝色的对号 | His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks. |
5. 对本条而言 | 5. For the purposes of this article |
对 而且很花钱 | Aye. And they're very expensive. |
对. 而且还输了 | And losing, too. |
对 不过只是对他而言的事实 | He's tellin' the truth... the truth for him. |
我们还是对此视而不见听而不闻 | We don't want to believe what we know. |
真正的安全状态不是对死亡视而不见 而是对它进行思考 | Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. |
对风暴视而不见 | Ignoring the Storm |
b 仅对农民而言 | b For farmers only. |
对我而言差不多 | Number 8? They're all very much alike to me, sir. |
而我却无从反对 | No, sir. I haven't got anything to whistle about. |
而且对身体有益 | but it is also healthy and very nourishing. |
而且 他们对我说... | And, mother, they told me it was ... |
而且对你好得很 | And good to you. |
而逼她面对现实 | How many trumpets do we have, Major? |
对 而且充满劲儿 | Yes. She's had her kicks. |
对,狂乱,而且发抖. | Yes, delirious, and he trembles. |
我觉得其意义是深远的 无论是对科学而言 还是对商业 政府而言 或许更重要的是 对我们每个人而言 | And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals. |
对安理会而言 对国际社会而言 这涉及言行是否一致的问题 | This is a question of consistency for the Council and for the international community. |
显示相对而不是绝对的执行开销 | Show relative instead of absolute costs |
凯特是对的, 我是对的, 而你是错的. | Kate's right, I'm right, and you're wrong. |
对我而言形同死亡 | I don't feel alive. |
对我而言 这是双赢 | And for me, that's a win win. |
对 先生 而你想知道 | Yes. And you want to know...? |
而他是对的 我错了 | He was right I did not. |
有对夫妇因而丧生 | Man and his wife were killed. |
对 而我正想赌一铺 | Yes, let's say betting. I have a long shot for you. |
对游客而言不会的 | Not for tourists. |
对你而言没有明日 | There is no tomorrow with you. |
而这对妈妈更糟糕 | And it makes it hell for Mama. |
而我对此束手无策 | And I can't do anything about it. |
而且绝对不会是我 | And definitely not for me. |
然而这我对裁审会的个人建议 对此没有人反对 | But this is my own suggestion to the Commission, and there was no objection to it. |
妇女选民超过了男子选民 他们不是针对象征 而是针对问题而选举 | Women voters outnumbered men. They voted not for symbols but for issues. |
然而 不仅对加沙应该这样要求 而且对东耶路撒冷和西岸也应如此 | However, that is not a requirement just for Gaza, but also for East Jerusalem and the West Bank. |
而对这个悲凉的灵魂 却一言不发 而对这个悲凉的灵魂 却一言不发 | But never a word For a suffering soul |
相关搜索 : 而对于 - 而对于 - 而对于 - 故而对 - 而反对 - 而面对 - 而相对 - 相对而言 - 然而,对于 - 相对而坐 - 然而,对于 - 对他而言 - 然而,对于 - 转而反对