Translation of "而弱" to English language:


  Dictionary Chinese-English

而弱 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我并没有通过研究脆弱而学习到 勇气 创造 革新 以及脆弱
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
电磁力和弱力通过超荷和弱荷 与物质相互作用 从而形成这一图案
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
而是 这是一个无比脆弱 急需爱的人
Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.
而且他们通常是所有环节中最脆弱的
And often they're the most vulnerable element of all.
洋子阿姨的身體太虛弱了而無法工作
Aunt Yoko is too weak to work.
微弱的社会保障 因长期内战和法治瓦解而进一步恶化 使穷人更为脆弱和更缺乏安全
Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
此外 由于国际法律框架微弱 政府能力薄弱以及全球金融交易量不断增加 而难以进行管理
In addition, regulation was made difficult by weak international legal frameworks, poor government capacities and the increasing volume of global financial transactions.
飓风接触了太平上凉爽的海水 因而风力减弱
The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
脆弱不是软弱
Vulnerability is not weakness.
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
而在这样的大脑里 这个孩子的母语 就会被削弱
And the native language for a child with such a brain is degraded.
当时的政府软弱无力 而我们又没有足够的医生
We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors.
海地提醒了我们 体制可因薄弱的政府而不健全
What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
然而 我们在实地看到 目前的局势很脆弱的迹象
However, we are seeing on the ground indicators of the fragility of the current situation.
环境变得异常寒冷 而紫外线的强度 也减弱了许多
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
然后他促成了政治对话 这并非软弱 而是另一种勇敢
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.
第一件事 脆弱不是弱点
The first is vulnerability is not weakness.
局势还很脆弱 特别脆弱
The situation is fragile utterly fragile.
大会投票应不造成会员国分裂 进而削弱而不是加强联合国和安全理事会
Voting in the General Assembly should not cause a split among Member States and thereby weaken, rather than strengthen, the United Nations and its Security Council.
据此也可以看出 眼前的这些鸟儿还惊魂未定 惶恐而虚弱
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.
否则新的文书将仍会缺乏普遍性 从而削弱法律保护制度
Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime.
而这好像是把他们当作 支撑我们脆弱的自我感的 备用零件
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
而且我们有很大的几率成功 只要我们意识到我们的脆弱性
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
这些人的境况十分脆弱 而且不断需要各种不同的保健服务
These persons are a very vulnerable group and in constant need of different types of health protection.
青春期女子特别脆弱 因为她们是处女而被追求和作为目标
Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins.
这种愿望只会毫无例外地削弱而不是加强所有国家的安全
Such a desire would weaken, rather than strengthen, security for all States without exception.
弱
Weak.
这样 全球化不仅导致主权在实际上有所减弱 而且也使削弱主权成为了一种必然 国家为了自我保护而削弱主权其实是明智之举 因为任何国家都无法使自己与别处发生的事情绝缘 主权已经不再是国家的庇护所
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker. States would be wise to weaken sovereignty in order to protect themselves, because they cannot insulate themselves from what goes on elsewhere.
有多少人认为脆弱和软弱是一回事
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
然而相应地 因为市场系统薄弱 导致本国的玉米价格下点了80
That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
147. 我们承认由于联合国内监督和管理工作薄弱而造成的问题
We acknowledge problems that have arisen as a result of weakness in the Organization's oversight and management processes.
是否是很脆弱呢 不是 它一点也不脆弱
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
弱化
Relief
因为刚开始时 亲密感 还没有这么强烈 而恰恰是亲密会削弱性欲
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
报告能力因地域不同而差异甚大 非洲报告就业数据的能力最弱
The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work.
有 誰軟 弱 我 不 軟弱 呢 有 誰 跌倒 我 不 焦急 呢
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
有 誰 軟 弱 我 不 軟 弱 呢 有 誰 跌 倒 我 不 焦 急 呢
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
有 誰軟 弱 我 不 軟弱 呢 有 誰 跌倒 我 不 焦急 呢
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
有 誰 軟 弱 我 不 軟 弱 呢 有 誰 跌 倒 我 不 焦 急 呢
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
于是 我得出结论 教育科技 应当首先照顾弱势群体 而不是优势群体
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
这是该提案的核心特征 它不会因建议暂停行使否决权而有所削弱
That is a central feature of the proposal that would not be mitigated by the suggested moratorium on the exercise of the veto power.

 

相关搜索 : 而脆弱 - 而不会削弱 - 弱 - 弱 - 弱 - 弱 - 弱酸 - 弱智 - 略弱 - 衰弱 - 衰弱 - 衰弱 - 衰弱 - 懦弱