Translation of "而得名" to English language:


  Dictionary Chinese-English

而得名 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他们成名而你就得利
They get fame, you get money.
而你就声名大噪 且得到嘉许
You, Lepic, got your publicity and a commendation from Paris.
然而如今 在五个获得大学学位的人中 两名是男性而三名是女性
And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
较早时,因类似罪名而被捕的另一名30岁阿拉伯人获得释放
Another 30 year old Arab arrested on similar charges had been released at an earlier date.
笑声 掌声 而在最后 有得也有失 没炸成反而坏了名声
And in conclusion, win some, lose some.
60多万名青年因里瓦斯方案而得以毕业
More than 600,000 young people have graduated thanks to the Ribas mission.
中国选手 世界冠军李丹摘得铜牌 而另一名英国选手凯瑟琳 德里斯科尔取得了第六名
World champion Li Dan of China took bronze, while Britain's other finalist, Katherine Driscoll, came sixth.
大家都知道阿拉伯议会 是因我之名而得到权力
It is widely known the Arab Council took power in my name.
在最高法院的12名法官当中 有8名因可能有偏见而不得不回避听取他的上诉
Of the 12 judges of the Supreme Court, eight were obliged to disqualify themselves from sitting on his appeal on grounds of possible bias.
我记得曾经有一位出名的作家 每见我走来就绕道而走
I remember, when I was younger, there was a wellknown writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming.
1999年概算是根据1999年内平均有40名被控告者在押而得出的
The 1999 estimate is calculated on the basis of an average of 40 indicted persons in detention throughout 1999.
总有一天我们会因速食电影 或贫穷片厂的西部电影而出名 而且可以吃得很好
Some days we'd hit with a quickie or a Western on Poverty Row and eat well.
爱使得密尔瓦基变得出名
Yes. A love that made Milwaukee famous.
4.14 缔约国否认,法院因M.P.和种族和肤色而给三名罪犯的判决比其它因类似使用暴力而会得到的判决来得轻
4.14 The State party denies that, because of the race and colour of M. P., the courts gave the three offenders a lighter sentence than others would have received for similar use of violence.
它也因此得名
That's why they call them that.
彼得 汉森(签名)
(Signed) Peter HANSEN COMMISSIONER GENERAL
名签得真烂啊
Signature might be anything.
谁得了第二名?
Who ran second?
故得 诨名 啤酒
They called him Beer ).
我们向全世界为自由而战斗并赢得自由的所有人 著名的人士和无名人士 致敬 这是公正的
It is just that we pay tribute to all of those the famous and the unknown who fought and triumphed for freedom throughout the world.
其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销 对另八名嫌疑犯的控告书已经得到确认
The files involving eight of these suspects have been closed because of insufficient evidence, and eight indictments against the remaining eight persons have recently been confirmed.
彼得 奇赫伊泽(签名) 扬 戈里策(签名)
Permanent Representative of Georgia to the United Nations (Signed) Ion Gorita
你知唔知 我覺得隻船個名改得好好 佢哋而家出盡辦法 引人注意 例如拖走啲輸油管
And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this, by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface.
当显示反汇编代码时 您可以选择显示编码后的方法名 然而 未编码的方法名要容易阅读得多
When displaying the disassembled code you can select to see the methods' mangled names. However, non mangled names are easier to read.
这个估计数不包括26名参谋人员 19名宪兵和130名直升机支助人员的口粮,这些人将得到每日膳食津贴,而不是口粮
The estimate excludes provision for 26 staff officers, 19 military police and 130 helicopter support personnel, who will receive a daily meal allowance in lieu of rations.
但我记得 我还记得你的名字
Oh, but I do. II even remember your name.
其中8名受害者是未成年人 而且据报告只有2人得到医疗照顾
Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention.
我贏得了第一名
I've won first prize!
认得这个签名么
Recognize the signature tune?
名字,我不记得了...
The name, I don't...
第三名独唱得主
... thefirstsoloistofthechoir of St. Agatha's Church in Murback.
共有81,037名妇女和43,384名儿童得到福利
In total 81,037 women and 43,384 children were granted benefits.
她受到一名被拘留者的控告 这名被拘留者对自己与Sendero Luminoso的关系表示悔过 因而得到了一些好处
She was accused by a detainee who had benefited from the repentance law of having links with Sendero Luminoso.
在此期间 122名军事观察员获得了200美元全额服装和装备津贴 另159名军事观察员每人获得103.0美元 因而造成未用余额1 000美元
During the period, 122 military observers received the full entitlement of 200 and 159 observers received 100 each, resulting in an unutilized balance of 1,000.
我不記得他的名字
I can't remember his name.
彼得 奇赫伊泽(签名)
(Signed) Vulkan VURAL
彼得 奇赫伊泽(签名)
(Signed) Akmaral Kh. Arystanbekova
我不记得你的名字
I'm afraid i don't know your name.
我觉得这名字不错
I think I like Jeremiah McGonigle.
我一定得取个名字
But I just got to. I gotta get something special.
他把功名看得很重
He was ambitious in his nature.
漂亮得要改掉名字
Even had to change her name.
我们得改一改书名
We had to soup up the title.
你竟然记得我名字
Fancy your remembering my name day.
對 我記得那個名字
Yeah, yeah, I remember that name all right.

 

相关搜索 : 得名 - 而获得 - 而获得 - 获得名 - 从而使得 - 从而得到 - 从而获得 - 因而变得 - 值得它而 - 而我觉得 - 得到它,而 - 从而获得 - 从而获得 - 从而获得