Translation of "而短" to English language:


  Dictionary Chinese-English

而短 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

航程很短 而且单项
It's very short and only in one direction.
总而言之 生命是很短的
In a word, life is short.
而这些测试是 一个护士必须完成的 在同样的短短几分钟里.
And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes.
这并非护短 而是依法办事
This is not shield mistakes, but acting by law.
然而 任何对于美国在伊拉克经历的问题的幸灾乐祸都是短视的 而且注定是短命的
Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived.
而我就可以在短时间内知道.
And I'll get to that in a minute.
睡眠时间的长短可因人而异
The amount of time spent asleep can vary from person to person.
每一次 都像是一场冒险 短暂而刺激
Each trip was an excursion, was an adventure.
然而 短信却两次错误地传给了莫里斯
However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice.
这是短短两年内第二场横扫高层建筑的大火 而恰巧发生在是被称为 火炬 的摩天塔
It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.
这东西非常容易上瘾 而且快感非常短暂
Highly addictive the high was very short.
原因就在于这些体制改革长期看来是获益的 而短期却很耗资 最初 合约 是针对那些目光短浅的政府 旨在保护欧洲公民的 而其结果却是导致了更加目光短浅的行为
The reason is that structural reforms tend to pay off in the long term, but cost money in the short term. The SGP originally aimed to protect European citizens from myopic governments, but it has ended up forcing even more myopic behavior.
久而久之 人们会做你付钱让他们去做的事 而且如果他们断定 基于他们投资的多少而获得多少的话 根据短期回报率 你必须做出短期决策
Over time, people do what you pay them to do. And if they judge how much they're going to get paid on your capital that they've invested, based on the short term returns, you're going to get short term decisions.
这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
什么好 短 简短的要点
What's good? Short, short bullet points.
只需要短短的一秒钟
And it just takes a quick, quick second.
中国 30年的短短征途
China s Short March
但就如我们所知 资本主义只有短短几百年而已 它因合作和科技而得以实现 例如合资股份公司 共有责任保险及复式记账等
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
而且 我是参加这次比赛的唯一美国短跑女选手
And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
凭直觉大家就能看出 纽约港本来多样而立体 疏浚平整后却成了烂泥一堆 这都是在短短几年内发生的
But you can see, even just intuit, from this map, that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich, three dimensional mosaic to flat muck in really a matter of years.
然而 发展中国家的公共供水部门通常资金短缺 管理不善而且效率低
Yet public water utilities in developing countries are usually inadequately funded, poorly managed and inefficient.
西方世界寿命长且家庭小 第三世界寿命短而家庭大
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
而这些则是发展中国家 他们家庭大 寿命也相对短些
And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives.
数据显示消费者意识到 这是一个马拉松而非短跑比赛
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
而我的挑战在于 我最短的研讨会一般也需要50个小时
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
用托马斯 霍布斯的说法, 那里的生命是短暂而又粗野的.
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
而我现向你们展示三个短片 因为我标记了1,100只金枪鱼
And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.
应该更有力地执行决议 而不是察看文件的长短和形式
More rigour should go into implementing the resolutions than into looking at the size and shape of the paper.
代理主席 以英语发言 简短 中肯而又美妙 就像圣马力诺
The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino.
在短短的50年时间里 那不过是地球年纪的一亿分之一 大气中的二氧化碳含量开始升高 而且是噩兆般的快速
Within just 50 years that's one hundredth of one millionth of the Earth's age the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast.
兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴
Rabbits have long ears and short tails.
a 短期投资市值下跌 超过了其它利息收入 因而造成亏损
a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income.
而你们在这么短的时间里实现了所有这些进步和发展 而且你们都如此年轻
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.
然而我们有个严峻的挑战 因为在本世纪 短短的一段时间内 城市人口已经从 20亿增加到了60亿 人们在往城市迁徙
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time. People are moving to the cities.
您可以在短短 10 分钟内粉碎多少番茄
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?
短信
SMS
随之而来的是 我们的下一代的寿命 将会比我们这一代更短
What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.
笑 在短短的5000天之内 所有东西都出现了
It's in 5,000 days, all this stuff has come.
在短短几个月内 就有八十万平民遭到屠杀
But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months.
在如此短暂 几乎是一闪而过的这些时日里 我又将做些什么呢
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
专科的医务人员短缺十分明显 而且都集中在大的医疗中心里
The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres.
而且 据认为 缩短第1(o)条草案末尾一句必然会使其内容受损
Further, it was thought that the closing sentence of draft article 1 (o) could not be shortened without losing its necessary content.
长短期
The Long Short Run
在这短短几分钟之内 你大概要传达10个特质
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
它能使一座山在短短数月里 从这样变成那样
It can make a mountain go from this to this in a few short months.

 

相关搜索 : 短而简洁 - 短而精确 - 简短而精练 - 简短而坚定 - 短暂而甜蜜 - 简短而亲切 - 短而粗硬的 - 短而粗硬的 - 简短而显著 - 在短短 - 在短短 - 短 - 短 - 短