Translation of "而说话" to English language:
Dictionary Chinese-English
而说话 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他不但会说普通话 而且会说上海话 | Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well. |
我突然无法说出自己的话 而说着他的话 | And suddenly you're not saying what you mean, but what he means. |
而乱说话 明白吗 | She knows you were wrong. She wants to see Scarlett. |
只是不说话了而已 | Well, it ended the conversation, that was all. |
他只是实话实说而已 | He just wants to be honest, that's all. |
我在为说过的话而补偿 | 'Making up for things we said, ' '... |
而我想说这句话反过来说也是对的 | I would say that the converse is true. |
而且他们说的的确是实话 | And you know what, it's true they actually can do that now. |
我喜欢说话而没其他人听见 | I'd like to say something where nobody could hear us. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.' |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth tellers. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth! |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if his shirt is torn from the back then she has lied, and he is the truthful. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful' |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | And if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth. |
如果他的衬衣是从后面撕破的 那末她已说了谎话 而他说的是实话 | But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth! |
而有一个人想让你说话... ...那对你来说够不够. | And there's one person who wants you to talk and that ought to be good enough for you. |
我在撒谎 然而 我说的也是真话 | I lie... and I tell the truth. |
说话时说值得说的话 | To have something worth saying when you do talk. |
钱会说话 而且我有钱 我追加五百 | Money talks, and I've got money. I raise you 500. |
马说话了 马说话了 | The horse talks! |
它说话了 它说话了 | It talks! |
而且我似乎是他唯一能说话的人了 | And I seem to be the only person he can talk to anymore. |
说你心里的话 说真话 | Speak your mind, the truth. |
可是 你却说你走过一扇房门 隔着四英寸厚的木板 听到了有人说话 而且你 发誓说那个说话的人就是... ... | However, you state that you walked past a door, which is four inches of solid oak, you heard voices, and you are willing to swear that you could distinguish the voice of... (QUIETLY) ...the prisoner, Leonard Vole. |
不喊叫说话, 不说话喊叫 | No squawk talk, no talk squawk. |
别说话 一句话也不要说 | Don't say a word, not a word. |
有时说不出口的话 用写的反而比较好 | Sometimes it's kind of hard for me to say things, so I write 'em. |
我想她见到了玛莉安而且说过话 没有 | I think she saw Marion and talked to her. |
一个厨师来跟我说话 我刚吃完了我碗里的饭 而话谈到一半 他不说话了 然后开始对着我的碗皱眉头 | A chef came to talk to me, I finished my bowl, and halfway through the conversation, he stopped talking and he started frowning into my bowl. |
什么话能说 什么话不能说 | What are you allowed to say or not say? |
我喜欢跟爱说话的人说话 | I'm a man who likes talking to a man who likes to talk. |
我没跟他说话 他找我说话 | I didn't talk to him. |
她张开了嘴巴 但太过激动而说不出话来 | She opens her mouth, but is too emotional to speak. |
我说过了 重点不在那些话 而是那种感觉 | it's the sentiment. |
而且永远 约翰长官想跟你说话 他在发火! | Sir John wants to speak to you. |
换句话说 这是唯一 不因其它因素而存在 | That is to say, it's unique... taking nothing as its cause. |
相关搜索 : 而不是说话 - 而说 - 而说 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 而说起 - 在说话 - 说笑话 - 说脏话 - 说梦话 - 从说话