Translation of "联合公报" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
询问一下西部联合电报公司, 费城. | Check Western Union, Philadelphia. |
上海合作组织成员国外交部长会议联合公报 | K. Tokayev, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Mr. |
(b) 联合国动向 通报刚刚公布的联合国在线信息 包括主要报告 出版物和文件 | (b) UN Pulse an alert to just released UN online information, including major reports, publications and documents. |
联合公报 还欢迎国际社会所发挥的作用 | The joint communiqué also welcomed the international community's role. |
联合国气候变化框架公约执行秘书的报告 | Report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版 | See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). |
3. 联合国参与达尔富尔事务 在很大程度上是以联合公报的规定为指导 | United Nations engagement in Darfur has been guided in large part by the terms of the joint communiqué. |
10月份还举行了联合国大学 日本电话笔电报公司论坛 多媒体联合活动 | Also held in October was a joint UNU Nippon Telephone and Telegraph Forum Multimedia event on Multimedia in Symbiosis with Nature. |
世界治疗机构联合会发行季刊 新闻公报 该公报是世界治疗机构向联合会成员和56个国家的同事提供有关各种研究问题 | The World Federation of Therapeutic Communities publishes a quarterly news bulletin which acts as a medium for updating World Federation of Therapeutic Communities members and international colleagues throughout 56 countries on research issues, international concerns and United Nations activities. |
35. 会议通过的公报将送交联合国大会正式认可 | The Communiqué adopted by the Meeting would be sent to the UN General Assembly in order to be officially endorsed. |
Vitaly Matsarski 联合国气候变化框架公约秘书处报告协调员 | Vitaly Matsarski, UNFCCC secretariat, report coordinator |
朝鲜民主主义人民共和国 常驻联合国代表团公报 | Communiqué of the Permanent Mission of the Democratic People s Republic of Korea to the United Nations, issued |
联合会经常在其 联合会信息 简讯和它公开发表的关于人权的深入研究报告中传播联合国活动情况 | On that occasion, a workshop on the United Nations was offered for participants. IFACAT reports regularly on United Nations activities in its bulletin FIACAT News and in the in depth human rights studies it publishes. |
42. 联合国在签署 联合公报 时承诺支持为在达尔富尔实现和平所作出的各种努力 | In signing the joint communiqué, the United Nations committed itself to supporting efforts to find peace in Darfur. |
趨 quot 审议了联合国大学理事会的报告 秘书长关于联合国大学的报告 联合检查组关于联合国大学的报告 和秘书长对联合检查组关于联合国大学的报告的意见, | the report of the Secretary General on the United Nations University, A 53 408. the report of the Joint Inspection Unit on the United Nations University See A 53 392. and the comments of the Secretary General on the report of the Joint Inspection Unit on the United Nations University, See A 53 392 Add.1. |
55 223. 联合国共同制度 国际公务员制 度委员会的报告 | 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
56 244. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
57 285. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
59 268. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
61 239. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
62 227. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
(d) 秘书长关于 联合国反腐败公约 的报告 E CN.15 2005 9 | (d) Report of the Secretary General on the United Nations Convention against Corruption (E CN.15 2005 9) |
与 联合国销售公约 1980年 有关的法院判决的报告系列 | A series of reports on court decisions relevant to the United Nations Sales Convention (1980) |
51 216. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 51 216. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
52 216. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 | 52 216. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
1998年5月21日在基辅发表的乌克兰土耳其联合公报 | Ukrainian Turkish joint communiqué issued on 21 May 1998 in Kiev |
联合王国政府按照公约的要求已经向联合国递交了 公约 规定的关于福克兰群岛(马尔维纳斯)的第二份报告 | The second report required under the terms of that Convention in relation to the Falkland Islands (Malvinas) has been submitted by the United Kingdom Government to the United Nations. |
12. 重申新闻部是联合国公共信息政策的协调中心 也是报道联合国 联合国和秘书长的活动的主要信息中心 | 12. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General |
该报告是根据联合国关于公约定期报告起草规范的一般指令制定的 | It has been prepared in line with the general directives established by the United Nations for the drafting of periodic reports on that Convention. |
25. 加强联合国三项公约即 荒漠化公约 联合国气候变化框架公约 和 联合国生物多样性公约 之间的合作与协同作用联系 | To strengthen cooperation and synergies between the three United Nations conventions the UNCCD, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention on Biological Diversity. |
12. 请秘书长将联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议的报告转交联合国大会 | Requests the Secretary General to transmit to it the reports of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
11. 请秘书长将联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议的报告转交联合国大会 | Requests the Secretary General to transmit to it the reports of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
2. 确认联盟领导人和联合国秘书长关于联盟与联合国在 第二届东南亚国家联盟 联合国首脑会议联合公报 A 61 517 附件 所述领域进一步扩大合作的承诺 | 2. Acknowledges the commitment of the leaders of the Association and the Secretary General of the United Nations to further broaden cooperation between the Association and the United Nations, in the areas mentioned in the joint communiqué of the Second Association of Southeast Asian Nations United Nations Summit A 61 517, annex. |
246. 做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任 | of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report |
本会议于1992年9月向联合国大会报告了 化学武器公约 | The Conference reported the Chemical Weapons Convention to the United Nations General Assembly in September 1992. |
附件三 贸发会议秘书长与工发组织总干事的联合公报 | Annex III Joint Communiqué between the Secretary General of UNCTAD and the Director General of UNIDO |
(2) 本报告系联合报告 | 2) This report is a joint report |
联合国与联合国基金公司的协定 | Agreement between the United Nations and the United Nations Foundation, Inc. |
本公报应与题为 联合国秘书处的组织 的秘书长ST SGB 1997 5号公报及ST SGB 2002 11修订本同时适用 | The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11. |
本公报应与经ST SGB 2002 11修订的题为 联合国秘书处的组织 的ST SGB 1997 5号秘书长公报一并适用 | The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11. |
13 世界公共部门报告 (联合国出版物,出售品编号 C.03.II.H.3) | 13 World Public Sector Report (United Nations publication, Sales No. |
9 见内罗毕小武器秘书处2005年6月联合公报 网址为www.nbisecsalw.org events.html | 9 See Joint Communiqué June 2005, Nairobi Secretariat on Small Arms at www.nbisecsalw.org events.html. |
上午11 30 一名联合国高级官员就津巴布韦作不公开简报 | 11.30 a.m. Off the record briefing by a senior United Nations official on Zimbabwe |
阅读联合国妇女公约执行情况的第四次进度报告时 最好一并阅读本报告 | The fourth progress report on the implementation of the UN Women's Convention should preferably be read in conjunction with this report. |
本公报应与题为 联合国秘书处的组织 的秘书长ST SGB 1997 5号公报及其修订本ST SGB 2002 11一并适用 | The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11. |
相关搜索 : 联邦公报 - 联邦公报 - 联合报价 - 联合报税 - 联合申报 - 联合情报 - 联合报告 - 联合简报 - 联合申报 - 联合报税 - 联合报告 - 联合公司 - 联合办公