Translation of "联系城市" to English language:


  Dictionary Chinese-English

联系城市 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在此设定用于联系的城市
Set here the contact city.
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系
ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth
对话确认了同世界城市文化论坛之间的联系 尤其是在克服城市贫困现象的难题和确保可持续的城市文化方面
The dialogues acknowledged the connection with the Universal Forum on Urban Cultures, particularly on the challenges of overcoming urban poverty and ensuring a sustainable urban future.
此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活
Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
3. 千年城市伙伴关系
Urban Millennium Partnership
市议会全面负责城市的学校系统
The municipal council has the overall responsibility for the school system of the municipality.
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分
Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers.
城市指标方案 规定与各城市专家联系 提供 人居议程 住房 治理 社会和经济发展及环境指标
The Urban Indicators Programme established contacts with experts in cities to provide indicators on the Habitat Agenda themes of shelter, governance, social and economic development and the environment.
城市橄榄联盟队
our City Rugby League Team!
联合国系统若干组织正共同协助消除城市地区的贫穷 促进可持续的城市化 并强化工业发展
Several United Nations system organizations are working together to help eradicate poverty in urban areas, to promote sustainable urbanization and to enhance industrial development.
32. 我们承诺发展并加强二级和三级中等规模城镇系统 促进农村和城市的联系 从而刺激农村发展并减少农村向城市移民的负面影响
32. We undertake to promote rural urban linkages by developing and strengthening a system of intermediate size secondary and tertiary towns to stimulate rural development, as well as to minimize the negative impacts of rural urban migration.
他勾画出城市和乡村的关系
It's about the relationship between the city and the countryside.
城市千年伙伴关系发起运动
Launch of the Urban Millennium Partnership
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建.
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
因为可以自由的建立新城市 但是他们却疏远了人可贵的联系 也就是人与自然的联系
By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.
这并不是偶然 因为农业和城市是紧密联系的.它们需要彼此
This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other.
17. 人居署 联合国开发计划署 开发计划署 及城市和地方政府联合会在世界城市论坛上发起关于千年发展目标地方化的城市千年合作伙伴关系 得到许多合作伙伴的支持
The Urban Millennium Partnership on localizing the Millennium Development Goals, promoted by UN Habitat, the United Nations Development Programme (UNDP) and UCLG was launched at the World Urban Forum and received support from many partners.
环境规划署和联合国人类住区规划署(人居署) 十多年来一直在联合可持续城市方案方面进行合作 包括制订城市环境管理的能力建设工具和全球环境展望城市系列报告
UNEP and the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) have been cooperating for more that a decade in the joint Sustainable Cities Programme, including through the development of capacity building tools for urban environmental management and the GEO for Cities series of reports.
我發現城市真系一個最佳畫廊
I mean, the city's the best gallery I could imagine.
卫生组织还促进欧洲六个城市同巴勒斯坦六个城市之间的联系 协助关于环境和公共保健问题的技术交流
WHO also supported technical exchanges on environmental and public health issues by promoting linkages between six European and six Palestinian cities.
因此应进一步支持人居署的能力 以加深同联合城市和地方当局组织的伙伴关系 并支持城市在基层的发展
The capacity of UN Habitat should thus be supported to deepen the partnership with UCLG and to support cities in grass roots development.
城市政策重点促进进行协调一致的城市管理,其做法是在城市 区域和国家一级有关各方之间达成 quot 协议 quot 实施城市宏观项目 建立城市管理信息系统和指标
Urban policy gives priority to the promotion of coordinated urban management through the establishment of quot agreements quot between concerned parties at the urban, regional and national levels the execution of urban macro projects and the establishment of information systems and indicators for urban management.
20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction.
促进南北合作城市联合会
United Towns Agency for North South Cooperation
联合城市和地方政府组织
United Cities and Local Governments
城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction.
还递交了 quot 伊斯兰国家首都和城市组织成员的城市信息系统经验 quot 文件
A paper on quot Urban Information Systems Experiences in OICC members quot was also submitted
还应当对与城市联盟的伙伴关系感到高兴 对人居署通过建立地方 国家和区域城市观察所来促进城市政策的制定从而向许多国家的政府提供了支持感到高兴
Nepal also welcomed the partnership with the Cities Alliance and the support that UN Habitat provided to numerous Governments through the establishment of local, national and regional urban observatories to contribute to the development of urban policies.
总之 虽然城市间和城市内部的暴力在表现形式方面各不相同 如青年暴力和针对性别的暴力等 但是 城市暴力始终与社会 政治和经济的不平等有着紧密的联系
Overall, urban violence is strongly linked to social, political and economic inequalities, although it varies from city to city and within cities in terms of manifestations such as youth violence and gender based violence.
在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
到地区里去 到城市里的食物系统里
Go regional and go to urban food systems.
系列政策对话 儿童 青年与城市管理
Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance
126. 训研所在菲律宾宿务实施的城市信息系统试点项目 促进了一个市区地理信息系统中共享城市数据库的一体化
The UNITAR pilot project on urban information systems implemented at Cebu, Philippines, led to the integration of shared urban databases in a municipal GIS.
22. 2004年9月 联合国人居署与城市和地方政府联合会组织以及开发计划署合作发起把千年发展目标本土化的 千年城市伙伴关系 活动
The Urban Millennium Partnership on localizing the Millennium Development Goals, an initiative of UN Habitat in partnership with the organization United Cities and Local Governments and UNDP, was launched in September 2004.
一个城市 某一个城市
A city. A particular city.
402. 使用避孕方法的程度与妇女的教育和是否居住在城市有直接联系
402. The level of contraceptive use is directly linked to women apos s levels of education and urbanization.
民众城市信息系统是要建立起一种参与进程 在城市利害相关者之间传播和交流资料 这个系统将于1998年和1999年通过试点项目在西非的主要城市推行
Popular urban information systems, which aim at establishing a participatory process as well as dissemination and sharing of information between all stakeholders in the city, will be implemented in 1998 and 1999 in major west African cities through pilot projects. B. Communications and navigation
我们有一种免费自行车系统叫做城市自行车 如果你造访这个城市可以借来骑
We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city.
(a) 城市联盟是城市及其发展合作伙伴的全球联盟 致力于改善城市穷人的居住条件 该联盟是由人居署和世界银行在1999年与一些国家政府和四个重大国际城市和地方当局组织同时发起的
(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
文献资料 HSP WUF 2 9 城市服务 促使私有部门为城市贫民工作 城市中的水与卫生报告 联合国人居署2003年报告 让私有部门为城市贫民工作 联合国人居署2004年报告草稿
Documentation HSP WUF 2 9 Urban services Making the private sector work for the urban poor Water and Sanitation in Cities report (UN Habitat 2003), Getting the private sector to work for the urban poor (draft, UN Habitat 2004)
32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems.

 

相关搜索 : 联邦城市 - 城市系统 - 市场联系 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 城市与城市间 - 市场联系人 - 城市交通系统 - 城市生态系统 - 城市排水系统 - 城市交通系统 - 城市排水系统