Translation of "联邦服务" to English language:
Dictionary Chinese-English
联邦服务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
联邦快递 口号很简练 人 服务 利润 | FedEx, easy motto people, service, profit. |
美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 | The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. |
联邦政务委员 联邦内务部部长 | Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior |
965. 另外 2004年4月2日在 联邦公报 上公布了在联邦公共管理机构执行 职业专业化服务法 条例 并启动了职业专业化服务制度 | Likewise, the Regulations to implement the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration, published in the Official Journal of the Federation on 2 April 2004, launched the Career Professional Service. |
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年 | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
679. 通过地方主管机构和联邦政府的合作扩展这些服务 | The expansion of these services is carried out through coordination between the local authorities and the Federation. |
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是通过健康保险基金 初级 中级和高级保健服务部门组建的保健服务 | In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services. |
明年联邦预算中将会有一笔钱运用于 建造公共卫生服务系统 | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
联邦一级还在尊重其他两级任务的同时 对各项行动和服务进行控制和评估 | The federal level also controls and evaluates the actions and services, while respecting the mandates of the other levels. |
在巴西 巴伊亚公民援助服务中心将联邦 州和市级各机构集中到某个统一的地点 提供多种政府服务 | In Brazil, the Bahia's Citizen Assistance Service Centres bring together federal, state, and municipal agencies in a single location to offer multiple Government services. |
联合国联邦存款互助会 互助会 向联合国大家庭提供各种产品和服务 以满足其理财需要 | United Nations Publications (Two United Nations Plaza, room DC2 0853, New York, N.Y. 10017 tel. (212) 963 8302, fax (212) 963 3489, e mail publications un.org, website unp.un.org) |
德意志联邦共和国 获承认的出于良心拒服兵役者可从事替代性役务 | Federal Republic of Germany Alternative service is available to recognized conscientious objectors. |
外联服务 | Outreach services |
455 在美国 法官在联邦司法系统中根据其年龄和服务年数有权退休领取退休金 或是继续终身服务 领取全额薪资 | In the United States, judges in the federal system were entitled to retire with a pension according to age and the number of years served, or they could continue to serve during their lifetime with full pay. |
我知道有三家 为美国联邦调查局提供网络安全服务的公司 已经被侵入了 | I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked. |
根据 联邦公共管理机构职业专业化服务法 中规定的条件和最终期限 完成职业专业化服务系统的开发并投入运作 | To complete the development and initiate the operation of the Career Professional Service System, in accordance with the terms and deadlines set forth in the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration. |
应家庭教会律师的请求 英联邦调查专员下令对警方和医务与社会服务部门的行为进行调查 | At the request of Family lawyers, the Commonwealth ombudsman had ordered an inquiry into the behaviour of the police and medico social services. |
会见Cormelia Schmalz Jacobsen女士 德国联邦议会议员和联邦政府外侨事务专员 | 14.30 Meeting with Ms. Cornelia Schmalz Jacobsen, Member of the German Bundestag and Federal Government Commissioner for Foreigners |
服务5 联络点 | Service 5 Points of Contact |
积极参与空间活动的这类合资企业之一是国际发射服务公司 该公司提供俄罗斯联邦质子号运载火箭的商业发射服务 | One such joint enterprise actively engaged in space activity is the company International Launch Services, which provides commercial launching services of the Russian Proton carrier rocket. |
俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项 | His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision. |
执行俄罗斯联邦国防部的任务 | Space object intended for carrying out assignments in the interests of the Ministry of Defence of the Russian Federation |
执行俄罗斯联邦国防部的任务 | The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation |
1972年成立的奥地利航天局 奥空局 作为协调奥地利空间活动的联络点为联邦科学和研究部服务 | The Austrian Space Agency (ASA), which was established in 1972, serves the Austrian Federal Government as a focal point for the coordination of space activities in Austria. |
联合服务委员会 | UNITED NATIONS |
联合国会议服务 | UN meeting services |
176. 在落实独联体国家会议行动纲领的后续活动的范围里 难民署将努力提高联邦和区域移民服务机构解决俄罗斯联邦境内人口流离失所问题的能力 | 176. In the framework of the follow up activities on the implementation of the Programme of Action of the CIS Conference, UNHCR will endeavour to enhance the capacity of the Federal and Regional Migration Service to address the problem of population displacement in the Russian Federation. |
遵行 白俄罗斯和俄罗斯联邦宪章 赋予白俄罗斯和俄罗斯联邦联盟的宗旨和任务 | In fulfilment of the aims and tasks entrusted to the Union of Belarus and the Russian Federation by the Charter of the Union of Belarus and the Russian Federation, |
联合国会议服务(包括笔译 口译 会议和文件服务) | UN meeting services (comprising translation, interpretation, meeting and documents services) |
6. 除了其他人外 特别报告员会见了联邦家庭事务 老年公民 妇女和青年事务部长 Willi Hausmann先生 联邦司法部长 Ingo Kober先生 国务部长 联邦外事厅人道主义援助和人权事务专员 Helmut Schfer先生 和联邦外事厅人权事务和人道主义援助司司长兼大使Bassewitz伯爵 | 6. Among others, the Special Rapporteur met Mr. Willi Hausmann, the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Mr. Ingo Kober, the State Secretary at the Federal Ministry of Justice Mr. Helmut Schäfer, the Minister of State and Commissioner for Humanitarian Aid and Human Rights at the Federal Foreign Office and Ambassador Graf von Bassewitz, the head of the Directorate for Human Rights and Humanitarian Aid at the Federal Foreign Office. |
目前,比较者为美国联邦公务员制度 | At present, the comparator is the United States Federal Civil Service. |
代理主席 以英语发言 我现在请巴哈马联邦外交事务兼公共服务部部长尊敬的弗雷德里克 米切尔阁下发言 | The President I now give the floor to His Excellency the Honourable Frederick A. Mitchell, Minister for Foreign Affairs and the Public Service of the Commonwealth of the Bahamas. |
16. 五人全都在联邦监狱中与普通囚犯一起服刑 | All five men are now serving their sentences in Federal penitentiaries, held among the general prison population. |
俄罗斯联邦 宪法 第59条承认出于良心拒服兵役 | Russian Federation Recognized by article 59 of the Constitution. |
b 鼓励妇女加入医务联盟服务 | (b) To encourage the entry of women into the medical and allied services |
c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 | c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services |
对于其他土著社区 则由联邦政府直接或通过部落理事会向保留地提供医疗和社会服务 | For the other Aboriginal communities, the federal government provides health and social services on reserves, either directly or through band councils. |
在 教育与媒体 一节 国家人权教育计划 解释说 关于提供通信服务的立法强调 服务提供者必须遵守 联邦宪法 和国际条约及公约中的某些承诺 | In the Education and Media section, the PNEDH explains that the governing legislation for rendering communication services emphasizes the need that the service providers must comply with certain commitments set out in the Federal Constitution and international treaties and conventions. |
次级方案4 外联服务 | Subprogramme 4 Outreach services |
联合国服务全球 方案 | The United Nations Works Programme |
2. 联合国项目服务处 | 2. United Nations Office for Project Services (UNOPS) |
55. 联合国项目服务处 | 55. United Nations Office for Project Services (OPS). |
过去8年来联邦债务减少了610亿加元 | The federal debt has declined by over 61 billion over the last eight years. |
会见Ingo Kober先生 国务秘书 联邦司法部长 | 17.30 Meeting with Mr. Ingo Kober, State Secretary, Federal Ministry of Justice |
俄罗斯联邦政府也提出了建立一个专门化服务和机构网络 侧重解决儿童特定问题的设想 | The idea of creating a network of specialized services and institutions focusing on the specific problems of children was also proposed by the Government of the Russian Federation. |
相关搜索 : 联邦税收服务 - 联邦法警服务 - 联邦税收服务 - 联邦移民服务 - 联邦监狱服务 - 联邦公共服务 - 联邦统计服务 - 联邦事务 - 联邦债务 - 联邦业务 - 联邦 - 联邦 - 联邦 - 邦联