Translation of "聘用期" to English language:


  Dictionary Chinese-English

聘用期 - 翻译 : 聘用期 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) 短期合同人员聘用的惯例和程序
(b) Practice and procedures in short term contract employment
顾问是根据项目的执行情况短期聘用的
Consultants are contracted on a short term basis in conjunction with the implementation of projects.
它聘用了顾问 聘用期由6周至15个月不等 承担理应由经常员额工作人员执行的任务
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
它聘用了顾问 聘用期由6周至15个月不等 承担理应由经常员额工作人员执行的任务
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
该科使用数据库的记录来定期审查聘用专家的情况
The section uses database records for periodic review of the recruitment of experts.
2004 05年期间经费运用了5 的递延征聘系数
In the 2004 05 period, provisions reflected the application of a 5 per cent delayed recruitment factor.
聘用我
Hire me?
替代 必须聘用长期失业的人接替休假人的工作
Replacement it is a condition that a long term unemployed person is recruited to take over the job of the person taking sabbatical leave.
(c) 诉讼的事由是个人的招聘 雇用期的延长或复职
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
但有人对利用出缺员额来聘请顾问和雇用短期人员表示关切
There was, however, concern about the use of vacant posts for consultancies and short term appointments.
此外 不应该长期反复聘用顾问 长期职能应该在员额配置表中提供
Moreover, consultants should not be hired over and over again for prolonged periods, and functions of a continuing nature should be accommodated from within the staffing table.
我想聘用你
My point is I want to hire you.
另外 它还对临时定期任用和聘用时间较长的顾问采用一种详细考绩报告
It had also introduced a detailed evaluation report for temporary fixed term appointments and for consultants who were hired for longer periods of time.
41. 2005年7月 秘书长决定扩大目前要求高级官员进行财务披露的范围 包括那些短期聘用或以特别条件聘用的人
In July 2005, the Secretary General decided to broaden the scope of financial disclosure, as currently required of senior officials, including those employed on a short term basis or under special conditions.
a 已聘用人员
a Staff selected.
将按照短期合同 使用会议临时助理人员的费用 征聘非现场的笔译员
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings.
20. 1996 1997两年期和1998 1999两年期内征聘临时帮忙的语文工作人员的经费减少,有一种压力迫使征聘费用较低的当地自由应聘人员,避免支付旅费和每日生活津贴
20. With the reduction of funding for the recruitment of temporary assistance language staff in the 1996 1997 and 1998 1999 bienniums, there has been pressure to recruit less costly local freelance staff and avoid payment of travel expenses and daily subsistence allowances.
连续任用就其本质而言是不能有确定期限的 对该类任用规定每五年续聘会使其与定期任用相重合
By its very nature a continuing appointment could not have a defined duration and to provide for five year periods of renewal under that category would create an overlap with fixed term appointments.
这些定约人属短期聘用 所参加的项目一旦完成 他们或被重新安置到另一个项目 或被项目厅解聘
These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment.
由于在报告所述期间聘用了较少的国际约聘人员,所以这些项目的实际所需经费降低了145 900美元
Actual requirements for these items were lower by 145,900 owing to the lower number of international contractual personnel retained during the reporting period.
二. 2004 2005两年期外聘审计员中期报告
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2004 2005 (item 3) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE
A. 2004 2005两年期外聘审计员中期报告
The Committee decided to discuss simultaneously items 3, 4 and 9.
21. 预期1998年8月31日以后将不会雇用当地征聘的工作人员
21. It is anticipated that no locally recruited staff will be employed after 31 August 1998.
20. 书记官处正在采用一切方法来处理这些问题,包括设法征聘一年定期合同的笔译以及利用本法院房舍外的外聘笔译
20. The Registry is using all means to deal with these problems, including attempting to recruit translators under one year fixed term contracts and utilizing external translators outside the premises.
一. 2004 2005两年期外聘审计员
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
㈤ 会议和特别事务短期征聘
(v) Short term recruitment for conference and special services
与聘用当地人员相比,工程处为聘用5名国际司机额外支付了大笔费用
The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts.
为应付高峰期的工作量 利用临时助理人员比起使用通过常设员额聘用的人员 费用低一些
In order to respond to peak workloads, it is considered less costly to make use of temporary staff support than to utilize staff funded through established posts.
经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员
Provision is made for the hiring of temporary staff to replace locally recruited staff on maternity and extended sick leave.
委员会获悉,担任这些职位的某些官员是以定期任用的方式聘用的,要么是间断地,要么是连续地工作,但是有时候短暂地中止聘用合同,以符合关于使用一般临时助理人员资源聘用临时助理人员的指导方针
The Committee was informed that some officials in those positions are being hired on a fixed term basis, either intermittently or continuously, with short breaks in their contracts to conform to the guidelines for the appointment of temporary staff financed from general temporary assistance funds.
但后来确定 聘用短期顾问开展这些具体任务更适当 也更为有效
However, it was subsequently decided that the use of short term consultants to conduct those specific missions would be more appropriate and effective.
在较长期填补空缺之前,进行短期征聘和使用咨询服务的办法使空缺情况有所改进
The vacancy situation was mitigated by resorting to short term recruitments and consultancy services, pending the filling of vacant posts on a more permanent basis.
1995 1997年期间 若干短期雇用的退休人员在征聘之前没有经过秘书处医务司体检合格
A number of retirees employed on a short term basis were not medically cleared by the Medical Services Division of the Secretariat prior to their recruitment during the period 1995 1997.
我说 比尔 我想聘用你
And I said, Bill, I want to hire you, man.
你会聘用我的,是不是?
Well, you are going to use me.
为什么你不能聘用我?
But why can't you use me?
四.9. 下文表四.2为2002 2003和2004 2005两年期经社部聘用顾问的情况总表
IV.9 Table IV.2 below illustrates a summary of consultancies contracted for the Department of Economic and Social Affairs during the 2002 2003 and 2004 2005 bienniums
咨询委员会所收到的关于2004年1月至2005年5月期间所聘顾问的详细资料显示出 该机构在17个月期间里聘用了93名顾问 工作日总数为5 877
Detailed information regarding consultants from January 2004 to May 2005 provided to the Advisory Committee indicated that the Office hired 93 consultants for a total of 5,877 working days during 17 months.
在此日期前受聘者不受此影响
Persons who joined earlier are not affected.
该怎么说 等待受聘期间的日子
how shall I put it, between engagements?
25. 要求秘书长立即停止给予短期任用人员短期顾问合同,然后以短期任用方式重新雇用这些人员这种有违公开 透明的征聘精神的做法
25. Calls upon the Secretary General to stop immediately the practice of giving personnel on short term appointments consultant contracts for a short period and then rehiring them on short term appointments in violation of the spirit of open and transparent recruiting practices
笑声 哈 或者Google会聘用我
Huh? Maybe Google would hire this.
工作人员的征聘和任用
Staff recruitment and appointment
审计委员会计划审查某些组织的短期合同雇用和征聘的惯例和程序
The Board of Auditors plans to review the practice and procedures with respect to short term contract employment and recruitment in selected organizations.
(c) 回顾外聘审计员的任期为二年 任期期满后延长任期的做法
(c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment

 

相关搜索 : 聘用日期 - 聘用日期 - 聘期 - 聘用 - 聘用 - 招聘期 - 聘日期 - 新聘用 - 被聘用 - 被聘用 - 聘用前 - 新聘用 - 被聘用