Translation of "聘请技术" to English language:
Dictionary Chinese-English
聘请技术 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
8. 应缔约方会议和科技咨询机构的请求 秘书处聘请了荷兰的自由大学编写一份关于适应技术的技术文件(FCCC TP 1997 3) | In response to the requests of the COP and the SBSTA, the secretariat engaged the Free University in the Netherlands to undertake the preparation of a technical paper on adaptation technologies (FCCC TP 1997 3). |
技术演讲请求 | Requests to make technical presentations |
3. 请技术转让专家组 | FCCC SBSTA 2005 L.7 Registry systems under the Kyoto Protocol. |
(b) 对技术援助的请求 | (b) Requests for technical assistance |
(b) 对技术援助的请求. 21 | (b) Requests for technical assistance 20 |
在该技术援助项目下 将聘用一外部机构进行监测活动 | Under this technical assistance project, an external agency will be engaged to carry out the monitoring activity. |
我请技术人员放一下音乐 | I'll ask the technicians to start the music. |
2 请技术和经济评估小组 | To request the Technology and Economic Assessment Panel to |
㈤ 关于申请者所用技术的说明 | (v) A description of the techniques used by the applicant |
6. 请附属科学和技术咨询机构 | 6. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
笑声 我太习惯请技术人员帮助了 | I'm so used to that. |
它不妨请秘书处编写评论 说明传统技术和当地技术的总体作用和它可如何酌情与现代技术相结合 | It might request the Secretariat to prepare a commentary on the overall role of traditional and local technology and how it might be linked to modern technology, where appropriate. |
quot 大会请总干事邀请中东和其他地区的专家召开关于保障核查技术和有关经验的技术工作 会议 | quot The General Conference requests the Director General to invite experts from the Middle East and other areas to a technical workshop on safeguards, verification technologies, and related experience. |
16. 请求拨款200 000美元,用于支付20个工作月外聘顾问费用,以便对某些贸发会议技术合作项目进行独立的专业评价 | 16. An amount of US 200,000 is requested to fund 20 work months of outside consultants to provide independent expert evaluation of selected UNCTAD technical cooperation projects. |
近年来 Facebook 谷歌和其他科技公司聘请了大学的杰出人士从事 AI 工作 | Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years. |
还将请他们对文件草稿进行技术审查 | They will also be asked to provide technical reviews of draft papers. |
我已经接受了聘请 | Well, I've received the offer. |
⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 | (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. |
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 | Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible, |
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 | Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, |
顺便提一下 请不要在家里尝试这种技术 | And by the way, please don't try this technique at home. |
请不要纠缠这些技术细节 浪费法庭时间 | Please don't take up the court's time with technicalities. |
他将会聘请一千多人 | I hear they're gonna hire a thousand men. |
52. 关于新技术和教育 年轻人普遍吁请在学校课程中更好地纳入信息和通信技术 | In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula. |
96. 吁请国际社会促进优惠条件下的技术转让 包括新的和新出现的技术 采取政策和方案以帮助发展中国家利用技术求发展 特别是通过技术合作和建立科技能力来实现 | To call on the international community to promote the transfer of technologies on preferential terms, including new and emerging technologies to adopt policies and programmes with a view to assisting developing countries take advantage of technology in their pursuit of development, through inter alia, technical cooperation and the building of scientific and technological capacity. |
他请秘书处修改法文文本中的技术性问题 | He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text. |
他请技术和经济评估小组重新审议其提名 | He asked the Technology and Economic Assessment Panel to reconsider their nomination. |
项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才 | UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. |
我会告诉洛艾米聘请你... | I'll tell Noémie to take you on... |
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术 | Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. |
哈萨克斯坦还已申请加入 导弹技术管制制度 | Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR). |
如果是 请说明关于使用这些技术的法律条件 | If yes, please outline the legal conditions pertaining to their use. |
缔约国不妨请求在这方面为之提供技术协助 | The State party may wish to request technical assistance in this regard. |
他请贸发会议秘书处与科学和技术促进发展委员会共同加强该领域的技术合作 支持发展中国家将科学技术纳入发展战略 | The UNCTAD secretariat was requested to strengthen technical cooperation in this field, in conjunction with the Commission on Science and Technology for Development, in order to support developing countries in the incorporation of science and technology into their development strategy. |
外聘审计员小组还就信息和通信技术政策文件草案向主计长办公室发表了意见 | My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document. |
20. 为了对这一领域的各种技术合作活动提供支助 聘用了咨询顾问 执行短期任务 | Consultants are hired for short term assignments to support various technical cooperation activities in the field. |
获取技术和转让技术 | Access to and transfer of technologies |
技术转让和技术合作 | Transfer of technology and technology cooperation |
我下个合同优先聘请你们 | I'll put you both on my next contract. |
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递 | Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. |
海地文职特派团如接获请求将会提供技术援助 | MICIVIH will provide technical assistance if so requested. |
我当时在MIT研发一项有趣的技术 但它是一种关于如何发展技术的 非常长远的观点 而且它会是一项昂贵的技术 它也会被申请专利 | I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented. |
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
7. 技术员和辅助技术员 | 7. Technicians and |
3. 技术政策和信息技术 | 3. Technology policy and information technology |
相关搜索 : 聘请战术 - 招聘技术 - 技术招聘 - 聘请 - 聘请 - 聘请 - 聘请 - 聘请了 - 聘请手 - 我聘请 - 聘请了 - 聘请了 - 将聘请 - 从聘请