Translation of "股份购买协议" to English language:


  Dictionary Chinese-English

股份购买协议 - 翻译 : 股份购买协议 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定
Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares
买进股份
Buy shares
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产 , 应当 提交 并购 重组委 审核 .
Article 44 The listed company s application for issuing shares to purchase assets shall be submitted to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization for examination and verification.
第四十二 条 上市 公司 发行 股份 的 价格 不得 低于 本次 发行 股份 购买 资产 的 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 .
Article 42 The price of the shares issued by the listed company shall not be lower than the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement of the decision of the board of the directors on purchasing assets through issuing shares.
采购第一份购买定单
Procurement first purchase order
采购第二份购买订单
Procurement second purchase order
第四十一 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 , 应当 符合 下列 规定
Article 41 The listed company shall meet the following requirements when purchasing assets through issuing shares
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
有人购买了一份
A guy takes out an accident policy that's worth 100,000..
38. 在Hite公司申请对购买Jinro公司股份做兼并前审查后 作出了决定
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro. The KFTC's corrective measures are as follows
新加坡航空1999年12月购买Virgin Atlantic Ltd的股份 是为了扩展跨大西洋航空运输的份额
Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润
In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
关于我们上次谈的你购买公司股票的事
That conversation we had the other day about your buying company stock.
叫他们尽管带你们公司股份来找我吧 我愿意半价收购那些股份
Just tell them to bring their shares over here, and I will pay 50 cents on the dollar.
我会买这个生意 我将卖你一些股份
Let me guess. I'd buy into this business. I'll sell you a piece of it.
第四十五 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 导致 特定 对象 持有 或者 控制 的 股份 达到 法定 比例 的 , 应当 按照 上市 公司 收购 管理 办法 ( 证监会 令 第35 号 ) 的 规定 履行 相关 义务 .
Article 45 If the listed company s purchase of assets through issuing shares causes the specified parties to hold or control shares that reach the legal percentage, relevant obligations should be performed according to the Measures on Administration of the Acquisition of Listed Companies (Order of the CSRC No.35).
关于对冲基金经理和私募艺术品股权基金 你购买的实际上是艺术品组合的股份 并没有真正拥有任何艺术品 收藏画作的故事已经司空见惯 事实上 新兴市场买家 包括中国人 在许多案例中以摇摆买家的面目出现 常常匿名购买
Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything). In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously.
第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 .
Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner.
Hite酿酒公司自愿申请在签署合同前做兼并前审查 看是否它购买Jinro有限公司的股份会限制竞争
Hite Brewery Co. voluntarily applied for a pre merger review, before signing a contract, to see whether its share acquisition of Jinro Ltd. might restrict competition.
审计委员会注意到该承包商没有按照协议购买存货
The Board noted that the inventory had not been purchased by the vendor in accordance with the terms of the agreement.
除 公司法 等 有关 法律 行政 法规 另 有 规定 外 企业 不得 回购 本 企业 发行 的 股份 企业 依法 回购 股份 应当 符合 有关 条件 和 财务 处理 办法 并 经 投资者 决议
An enterprise's repurchase of the shares under law shall comply with the related conditions and financial treatment measures and be determined by the investors.
是的 利森先生在考虑 或许他可以买你的股份
Yes. Mr. Leeson thought that maybe he'd like to buy your interest.
(b) 在关于1992 1993两年期的报告中 审计委员会建议通过采购股协调所有的采购请求
(b) In its report on the biennium 1992 1993, the Board of Auditors recommended that all procurement requests be channelled through the Procurement Unit.
( 三 ) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时 , 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 12个 月 .
3 By the time the specified parties obtain the shares issued this time, they have continuously owned the rights of the assets they use to purchase the shares for less than 12 months.
( 三 ) 上市 公司 发行 股份 所 购买 的 资产 , 应当 为 权属 清晰 的 经营性 资产 , 并 能 在 约定 期限 内 办理 完毕 权属 转移 手续
3 The assets purchased by the listed company through issuing shares shall be operational assets whose ownership is clear, and the transfer of ownership can be completed within the agreed time period.
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票
The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company.
购买火器和弹药的申请人的姓名 地址和身份证号码
the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons.
采购 处理股
Purchasing Processing Unit
对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤其如此
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.
全美房地产经济协会进行的研究显示 2004年美国购房总量的13 是度假住宅 这其中不包括投资目的的购买者 他们买房主要是为了出租 全美房地产经济协会透露 投资买家占购房总量的另外23 结果是第二住宅的购买占到了购房总量的36
A study by the National Association of Realtors (NAR) indicates that 13 of all homes purchased in the United States in 2004 were vacation homes. This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.
被告购买了一栋已出租给某协会的商业大楼
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association.
采购和 处理股
Purchasing and Processing Unit
1998年2月,安圭拉政府收购其伙伴在安圭拉电力公司内的股份,政府因而拥有100 的股权
In February 1998 the Government of Anguilla bought its partner s shareholding in the Anguilla Electricity Company, making the Government the 100 per cent owner.
购买专辑
Purchase Album
购买日期
Purchase Date
购买价格
Purchase Price
在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收
A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases
( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券
1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation
维持购买力
Preservation of purchasing power
27. 购买车辆
27. Purchase of vehicles.
19. 购买车辆
19. Purchase of vehicles.
33. 购买车辆
33. Purchase of vehicles.
38. 购买车辆
38. Purchase of vehicles.

 

相关搜索 : 股权购买协议 - 股份认购协议 - 购买协议 - 购买力协议 - 主购买协议 - 在购买协议 - 购股权协议 - 股份购 - 能源购买协议 - 产品购买协议 - 一般购买协议 - 购买价格协议 - 土地购买协议