Translation of "肥沃" to English language:
Dictionary Chinese-English
肥沃 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 這裡的土壤肥沃 | The soil here is fertile. |
| 冒着水汽的肥沃土壤 | Steaming piles of humus. |
| 他農場的土地十分肥沃 | The land on his farm is very fertile. |
| 肥沃的平原地区占全部面积的16 丘陵和山区不太肥沃的土地占62 而地中海地区则占波斯尼亚和黑塞哥维那全部农地的22 | agricultural land in Bosnia and Herzegovina. |
| 最肥沃的土地在一次落到了wasichu 抢走上等好肉之人 | Once again, the fat of the land goes to wasichu. |
| 后者为腐败 极端主义和有组织犯罪提供了肥沃土壤 | The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime. |
| 98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解 | 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization |
| 这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场 | The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers. |
| 更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤 | More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
| 我们知道两个团伙之间有联系 而且这种邪恶的关系有着进一步发展的肥沃土壤 | We know there are associations between the two groups and there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. |
| 如果没有肥沃的土地 未被污染的水和健康的生物生态系统 农民的生计将岌岌可危 | Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger. |
| 支持仇外心理和不容忍创造了滋生暴力的肥沃土壤 这种例子在欧洲历史上屡见不鲜 | The history of Europe was full of examples of xenophobia and intolerance being propagated to create fertile ground for subsequent violence. |
| 57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 | Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. |
| 这一为尽善尽美服务的目标 总是自我鼓舞的 并且它创造了肥沃的土壤 使得恻隐之心成长 | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
| 由于建造隔离墙 西岸损失了部分最肥沃的土地 到2004年7月 农业土地占被强占的270平方公里的86 | Owing to the construction of the Barrier, the West Bank has lost some of its most fertile areas, with agricultural lands accounting for 86 per cent of the confiscated 270 sq. km by July 2004. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | The soil that is good produces (rich) crops by the will of its Lord, and that which is had yields only what is poor. So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | The soil that is good produces (rich) crops by the will of its Lord, and that which is had yields only what is poor. So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land, nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways, for people who are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land, nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways, for people who are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily. Even so We turn about the signs for a people that are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily. Even so We turn about the signs for a people that are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily. In this wise We vary the signs for a people who return thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily. In this wise We vary the signs for a people who return thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty. Thus do We explain variously the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for a people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty. Thus do We explain variously the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for a people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord. But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery. Thus We explain the revelations in various ways for people who are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord. But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery. Thus We explain the revelations in various ways for people who are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth. Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth. Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord while as for that which is bad, only the useless cometh forth (from it). Thus do We recount the tokens for people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord while as for that which is bad, only the useless cometh forth (from it). Thus do We recount the tokens for people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely. Thus do We paraphrase the signs variously for a people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely. Thus do We paraphrase the signs variously for a people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | A good land produces plants, by the permission of its Lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants. Thus do We show a variety of evidence for those who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | A good land produces plants, by the permission of its Lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants. Thus do We show a variety of evidence for those who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily. Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily. Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 | From the land that is clean and good, by the will of its Cherisher, springs up produce, (rich) after its kind but from the land that is bad, springs up nothing but that which is niggardly thus do we explain the signs by various (symbols) to those who are grateful. |
| 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 | From the land that is clean and good, by the will of its Cherisher, springs up produce, (rich) after its kind but from the land that is bad, springs up nothing but that which is niggardly thus do we explain the signs by various (symbols) to those who are grateful. |
相关搜索 : 非常肥沃 - 最肥沃的 - 肥沃的油 - 肥沃的农田 - 肥沃的土壤 - 肥沃的地区 - 肥沃的山谷 - 肥沃的心灵 - 肥沃的土壤 - 肥沃的平原 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土壤 - 肥沃的土地 - 肥沃的合作