Translation of "肾透析" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
最严重的肾脏疾病 肾衰竭 每年会新增180万例 除非肾衰竭患者接受肾移植或是进行透析 这种程序可以清楚血液内的毒素 但是价格昂贵 还要持续终生 几周之内就会死亡 | There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year. Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks. |
(b) Soobramoney诉卫生部 案41涉及一肾衰竭患者提出的权利主张 该患者需要定期接受肾透析治疗 但由于设备不足 无法使所有需要接受透析治疗的患者都得到治疗 因此未能定期接受治疗 | (b) Soobramoney v. Minister of Health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it. |
因此我国的肾病服务受影响 有1 839名病人 包括30名儿童在透析方案中获得治疗 | This affects the country's nephrology services, whose haemodialysis programme treats 1,839 patients, including 30 children. |
为了解决数量日增问题 将继续进一步扩大肾保健 透析服务 2004年成立了北部和土著人口健康和福利研究所 | Further expansion of renal health dialysis services continues to occur in order to address increasing volumes The Northern and Aboriginal Population Health and Wellness Institute was established in 2004. |
g 1997年以前称肾炎 肾炎综合症和肾变病 | g Until 1997 referred to as nephritis, nephritic syndrome and nephrosis. |
不能在美国市场获得透析技术和设备(人造肾机器及其配件) 考虑到其近距离 技术进展和可观价格 该市场是理所当然的必循渠道 | Cuba is unable to access dialysis technologies and accessories (artificial kidney machines and their components) on the United States market, even though because of its proximity, level of technological development and competitive prices this would be the logical and natural channel. |
其他医院提供的治疗如下 枪伤(4 890美元) 加纳事件中三名斐济士兵继续留医(3 410美元) 两名士兵因肾机能障碍而需透析(42 500美元) | Treatments provided by other hospitals are as follows gunshot wound ( 4,890), continuation of treatment from the incident at Qana for three Fijian soldiers ( 3,410) and two soldiers with kidney dysfunction requiring dialysis ( 42,500). |
仅在欧洲 据估计 大约有120 000名病人在做透析治疗 并且有大约40 000人在等待肾脏 等待移植的名单现在排到大约3年 预计到2010年时会增加到10年 | In Europe alone it is estimated that approximately 120,000 patients are receiving dialysis treatment and around 40,000 people are waiting for a kidney the waiting list for a transplant, currently about 3 years, is projected to increase to 10 years by 2010. |
需求不断增加和预算拨款有限之间的差距使工程处必须采取限制支出的措施,包括1996年8月生效的停止提供在私立医院就医,包括肾透析的个人补贴 | The gap between increasing demand and limited budget allocations necessitated measures to contain expenditure, inter alia, through discontinuation of individual subsidies towards treatment at private hospitals, including care such as renal dialysis, effective August 1996. |
待售的肾 | Kidney for Sale |
她有肾结石 | She has kidney stones. |
路透访问的分析师此前预估为增长0.1 | The analysts of Reuters who made an interview previously forecasted a 0.1 increase. |
向各透析中心提供了设备和基本药品 | Equipment and necessary drugs have been provided to dialysis centres |
脑儿 肾儿 肚儿 | Brains and kidneys and tripe. |
许多专家和行业同样从器官移植中受益 他们得到资金 利润并为所取得的成就感到自豪 受益的还有竭力控制医疗开支的付费方 打个比方 肾移植的成本就比透析低得多 | It has benefited many professionals and industries, too, by becoming a new source of pride, funding, and profit. Struggling to contain costs, health care payers are also among its beneficiaries. |
别忘了换一副肾 | Don't forget a new set of kidneys. |
顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事 | The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter. |
V.I.Vernadsky 地球化学和分析化学所负责穿透器的科研仪器 | The V.I. Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry was responsible for the scientific instrumentation of the penetrators. |
这是Regina Holliday. 一位华盛顿的画家 她的丈夫死于肾癌 就在我得肾癌一年以后 | This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
防治慢性肾病技术委员会 | (c) Technical committee on prevention and treatment of chronic renal failure |
米歇尔医生说你的肾坏了 | Dr. Michel says your kidneys are shot. |
她有肾结石 记得吗 嗨 帕图 | She's got kidney stones, remember? |
这包括肾炎 损伤和重量增加 | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
我们在肾部 看了一个大肿块 | What we saw in that kidney was that big blob there. |
你以为她怎么得了肾结石的 | She had a whole bottle? How d'you think she got kidney stones? |
445. 为实现这些目标 我们制定了详细的卫生计划 例如 防止发生心脏病 对付肿瘤疾病 提供妇幼保健 对付结核病和糖尿病 为学龄青少年提供牙科保健 改进和发展透析疗法 开展肾脏和骨髓移植 | 445. In order to implement these objectives, detailed health programmes have been developed. They include protection against heart disease, combat against tumoral diseases, health care of mother and child, combat against tuberculosis and diabetes, dental care for children and youth of school age, improvement and development of dialysis therapy, kidney and bone marrow transplantation. |
1998 1999年预算已为医院和护理设施核拨新的经费,其中包括 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的治疗 人体免疫机能丧失病毒和其他性病的查验和疫苗 救济院护理 肾透析 托儿和家庭护理 寄养方案 | New funding is being allocated in the 1998 99 budget for hospitals and nursing facilities, which includes funding for treatment of HIV AIDS, testing kits for HIV and other sexually transmitted diseases and vaccines, hospice care, renal dialysis, child and family care and the foster care programme. |
类似于是在做透析 但目的是减少疟原虫在血液中的数量 | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
无党派政治分析人士斯图亚特 罗森博格 (Stu Rothenberg) 向新闻网站透露 民主的热情和积极性即将透支 | Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site. |
我的肾癌转移到了我的舌头里 | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
发展并改进透析疗法和器官移植方案 目的是普及这类疗法 | Improvement and development of dialysis therapy and transplantations, aimed at a general increase in accessibility to this form of therapy |
所以这里的策略是 这是个真正的CT扫描 一个X光片 我们可以层层解析 使用电脑化的图像和形态分析 以及三维重组的技术 来观察这些病人自己的肾脏 | So the strategy here is this is actually a CT scan, an X ray and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. |
培养黑人儿童积极的自我概念 单亲问题 手的意义和手手术对黑人的影响 少年怀孕 生育 南非黑人的社会环境 医生和护士的认识能力 利益冲突 儿童的疼痛估计和管理 社会支持和癌症 肾透析病人的情绪状况 | Developing positive self concept in Black children Single parenthood The significance of the hand and the implications of hand surgery among Black people Adolescent pregnancy Parenthood The social context of Black South Africans Perceptions of doctors and nurses Conflict of interests Pain assessment and management in children social support and cancer Emotional state of kidney dialysis patients |
我发现 哈 这是肾脏 这是比目鱼肌 | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
在这 我说过吧 肾脏和熏肉 很美味 | There, what did I say? Kidneys and bacon. Delicious. |
我面临的是基本上终生的透析 简直不能想象 生活会是什么样子 | I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that. |
当然也会在其他地区设立同样的研究机构 例如透析治疗研究所 | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
有很多种激素 比如睾酮和肾上腺素 | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
这都是肾上腺冲动造成的 很难根除 | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
他们说他得了肾病 要我说是神经病 | Kidney ailment, they said. Nerves, I said. |
介意和我一起吃早餐 烤肾脏和培根 | Care to join me for breakfast? Grilled kidneys and bacon, I think. |
还有体外震波碎石术 可以震碎肾结石 | And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. |
quot (a) 移植人体器官 因为现代科学成功地将肾 人造肾 肝 肺 胰腺 脾 骨髓 角膜和心脏等许多器官移植到人体内 | (a) The transplantation of human organs, since modern science has succeeded in transplanting many organs such as kidneys, artificial kidneys, livers, lungs, pancreases, spleens, bone marrow, corneas and hearts into human bodies. |
安东尼 阿特拉讲述如何 打印 出人类肾脏 | Anthony Atala Printing a human kidney |
这个肾脏是第一个 移植到人体上的器官 | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
相关搜索 : 透析 - 透析 - 透析 - 透析器 - 透析机 - 透析中 - 透析液 - 是透析 - 血液透析 - 血液透析 - 血液透析 - 透析中心 - 透析患者