Translation of "肿" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 这些肿瘤最终长成大块的肿瘤 比如这样的 | These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here. |
| 现在我们能使肿瘤发光 就象这个肾肿瘤 你可以真实地看到肿瘤的边界 这个肾你想留下 或者肝脏肿瘤 这个肝脏你想留下 | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| 最终 这些肿瘤 不断繁殖 溃烂的肿瘤就像这样 | But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. |
| 这是一个肿瘤 灰暗的 恶性的肿块 在大脑里生长 | This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain. |
| 我们把肿瘤 现在我们有100多种肿瘤 放到芯片上 | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
| 输出就是症状 有疼痛吗 肿瘤在发展吗 有浮肿吗等等 | The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| 一旦这些血管张入肿瘤 肿瘤就能扩展 能入侵附近组织 | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| 恶性肿瘤里 细胞能迅速分裂 肿瘤的增大就一发不可收拾 | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
| 遗传性恶性肿瘤 | Inherited Malignancy |
| 笑 你的阴户有多肿 | And, How swollen is your vulva? |
| 她的肿瘤持续增大 | Her cancer continued to grow. |
| 所以这是一个肿瘤 | So here's a tumor. |
| 如果我们要动手术 切除肿瘤 但是却不知道肿瘤在哪里 那简直是疯了 | Crazy to think that we're having surgery, we're trying to excise cancer, we don't know where the cancer is. |
| 但这项技术 没有办法找到小型的肿瘤 找到小型肿瘤对存活率非常关键 | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| 肿瘤还入侵了它肺部 | It invaded into his lungs. |
| 治疗一年后 肿瘤复发 | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| 你知道肿瘤在哪里吗? | Can you tell where the tumor is? |
| 那时Novocure开发了两个系统 一个针对头部的肿瘤 另一个是针对躯干上的肿瘤 | In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body. |
| 因此 肿瘤表达为趋化因子受体 另一器官 一个离肿瘤一定距离的器官 将有相应的趋化因子 肿瘤会看到这些趋化因子 并朝向它转移 | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| 我们也相信肿瘤治疗电场能和放疗协调工作 从而阻断肿瘤的自我修复机制 | We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have. |
| 嘴唇有点破皮有一点肿 | Your lips seem bruised and swollen. |
| 你的病人身上还有肿瘤 | There's still cancer in your patient. |
| 但是肿瘤里面的部分呢 | But what about the part that goes into the tumor? |
| 我头撞到了门 肿了一块 | I bumped my head against the door and got a lump. |
| 通俗地说 身体的任何部位都可能长肿瘤 有的肿瘤还会转移到身体的其他部位 | Generally speaking, any part of human body might suffer from cancer, and some kinds of cancers will also be transferred to other part of the body. |
| 但MBI成像中的肿瘤 清楚多了 还有第二个肿瘤 这对病人的手术方案有巨大的影响 | But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. |
| 它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| 你腿里长的肿瘤 是恶性的 | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| 它可以与肿瘤结合在一起 | It will go, bind to the cancer. |
| 很好 我们把肿瘤取出来了 | We've made a good job. We've taken it out. |
| 这是一根神经 周围有肿瘤 | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
| 那么这个肿瘤里的神经呢 | What about the nerve that's going into this tumor? |
| 我得知了一个词 恶性肿瘤 | I heard the word carcinoma. |
| 脸肿得都看不到她的眼睛 | It is so swollen that you can't even see the eyes. |
| 16 这意味着骨骼肌肿瘤中有小范围的肿瘤 但只有0.16 的实际转移 这表明骨骼肌也许是能够控制血管生成过程 从而能够控制肿瘤对血管的利用 | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
| 幸运的是 她的肿块是良性的 | Fortunately, her lump proved to be benign. |
| 我们认为整个肿瘤都切除了 | We think the entire tumor is out. |
| 你知道肿瘤的边缘在哪儿吗 | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
| 我们在肾部 看了一个大肿块 | What we saw in that kidney was that big blob there. |
| 一种反应是50 人的肿瘤缩小了 | And a response is 50 percent shrinkage. |
| 你可以看到右侧 X光片 显示一个成像模糊的肿瘤 肿瘤边缘由于高密度乳腺组织而变得模糊 | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
| 我坚信 未来十年里 肿瘤治疗电场 将成为医生和患者的武器 来对付所有顽固的实质固态肿瘤 | And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. |
| 如果你能找到一个 直径小于1厘米的肿瘤 存活率超过90 之后存活率随着 肿瘤增大而迅速下降 | If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. |
| 在我们论证能找到小肿瘤之后 我们用这些肿瘤成像 申请Susan G.Komen苏珊 G 科曼乳腺癌基金会的赞助 | After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. |
| 然后我们能够追溯它们从肿瘤的哪个部位流出来 这样我们能够看到肿瘤最初可能转移的地方 | And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel. |