Translation of "背书政策" to English language:


  Dictionary Chinese-English

背书政策 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

宏观经济政策不应违背社会政策
Macroeconomic policies could not be contrary to social policies.
2. 政策和分析性背景
2. Policy and analytical background
2. 政策和分析性背景 5 10
2. Policy and analytical background 5 10
妇女政策特别秘书处
Special Secretariat on Policies for Women (Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres)
此外,这还将严重背离本组织的人力资源政策
Furthermore, it would have constituted a major departure from the human resources policies of the Organization.
移民政策已不仅仅是社会政策 在跨国企业的背景下 控制可表现为非关税壁垒
Immigration policy now needed to be seen as going beyond social policy, because with global firms operating in an international context, immigration controls could act as non tariff barriers.
这个 执行者 执行一个政策 这政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.
SPM 妇女政策特别秘书处
SPM Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres the Special Secretariat on Policies for Women
提出政府全面政策书 供议会通过
Submission of the Government's General Policy Letter for adoption by the legislature
这正是 京都议定书 所推行的政策 也是我们将恪守的政策
That is precisely the policy pursued by the Kyoto Protocol, and it is a policy we will adhere to.
这是一本关于公共政策的书
This is a book about public policy.
委员会还应结合适当的政策背景和框架看待讨论结果
They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
4. 荷兰发展合作背景下的性别政策的主要因素 and foreign affairs.
Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation
委员会还应结合适当的政策背景和框架看待讨论结果
It should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
在提高妇女地位国家政策的背景下 冈比亚取得了进步
The Gambia had made progress, against the background of the National Policy for the Advancement of Women.
以色列的政策以及这种政策在当地造成的事实还违反了国际法 违背了国际法院的咨询意见
Israel's policy and the facts that it has created on the ground are also violations of international law and of the advisory opinion of the International Court of Justice.
妇女政策特别秘书处和促进种族平等政策特别秘书处的成立是加强这种努力的体现
The Special Secretariat on Policies Women (SPM) and the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) creation intensified this commitment.
促进种族平等政策特别秘书处
Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial)
背离该项政策的任何企图都将受到某些国家的有力抵制
Any attempt to deviate from that policy would be resisted vigorously by some countries.
SEPPIR 促进种族平等政策特别秘书处
SEPPIR Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial the Special Secretariat on Polices for the Promotion of Racial Equality
各委员会还应将讨论的结果置于适当的政策背景和框架内
They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
各委员会还应将讨论的结果置于适当的政策背景和框架内
It should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework.
14. 此外,新共识清楚认识到,政策顾问背后的国际体制可能使用 quot 胡萝卜 quot 或 quot 大棒 quot 来落实政策改革,但最终只有政府才能执行任何政策决定
14. The new consensus, moreover, is well aware that the international institutions that stand behind their policy advisers may offer carrots or sticks to prod policy reform, but that in the end it is only the Government that implements any policy decision.
政府还提供了司法部就 quot 以色列审问惯例和政策 quot 编写的一份背景文件
The Government also provided a background paper prepared by the Ministry of Justice on Israel apos s Interrogation Practices and Policies .
正是在这一背景下通过了消除性别歧视的国家男女平等政策
It was against this background that the National Gender Policy was adopted to combat discrimination based on sex.
秘书处促进执行会员国决定的政策
The Secretariat contributes to the implementation of policies determined by Member States.
战略政策对话和文书(国别战略说明)
Strategic policy dialogue and instruments (country strategy note)
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编
The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium.
它也违背了民主决策原则
It also runs counter to the principle of democratic decision making.
实践中 巴基斯坦政府也没有依据该声明采取违背 公约 条款的任何立法 政策和行政行动
In practice also there do not appear to be any legislative, policy or administrative actions taken by the Government, which contravene provisions of the Convention on basis of the declaration.
秘书处 政策协调和可持续发展部政策协调和可持续发展司司长也发了言
The Director of the Division for Policy Coordination and Sustainable Development of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat also made a statement.
AA 房东或住房供给机构政策或议定书 a 重新安置方案 b 住房修理 政策 c 禁止驱逐受害者的政策或法律
A. Policies or protocols for landlords or housing agencies (a) programmes for relocation (b) policies for home repair (c) policies or laws prohibiting victims eviction
此外 在将性别观点纳入主流的背景下 许多部会在各自的赠款政策框架和具体政策领域内提供了多种解放赠款
In addition, in the context of gender mainstreaming a number of ministries award a variety of emancipation related grants within the framework of their own grants policy and their specific policy areas.
此政策还违背区别战士和非战士的国际人道主义法 并危害老百姓
In addition, this policy ignores the principle of distinction between combatants and non combatants as enshrined in international humanitarian law and thereby places civilians at risk.
2004年 在制定 国家妇女政策计划 的过程中 经妇女政策特别秘书处和教育部协商 改进了判断教科书的标准
In 2004, the criteria for judging the books improved as a result of articulation between the Special Secretariat on Policies for Women and the Ministry of Education, occasioned by the process for the elaboration of the National Plan on Policies for Women.
妇女政策特别秘书处出席了这两次会议
The Special Secretariat on Policies for Women (SPM) participated in the two events.
政策和措施的法律文书中可采用的做法
(c) The approach that might be adopted in the legal instrument to policies and measures.
政治背景
Political background
政治背景
The political context
政治背景
Political context
BB 私人保险机构政策或议定书 a 评估损失议定书 b 理赔
B. Policies or protocols for private insurance agencies (a) protocols assessing damage (b) settlement of claims
巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 国家妇女政策计划 巴西利亚 2004年 第85页
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. National Plan of Policies for Women. Brasília 2004, p. 85.
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.
(b) 进行国家个案研究和其他背景研究 以用作为政策框架提供的投入
(b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks
国际一级缺乏统一的政策 一直是近几月来危机背后的主要因素之一
The lack of a concerted policy at the international level has been one of the main factors underlying the crisis in the last few months.

 

相关搜索 : 政策背书 - 政策书 - 政治背书 - 政府背书 - 政策背景 - 政策背景 - 书面政策 - 书面政策 - 翻书政策 - 背书 - 背书 - 背书 - 背书 - 背书