Translation of "胎儿流产" to English language:


  Dictionary Chinese-English

胎儿流产 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1991年的流产率为一千个活产婴儿中有一百零二点八个 相当于不满20个星期的胎儿流产总数达到5,910个
The rate of foetal deaths as a result of miscarriage or abortion was 102.8 per 1,000 live births in 1991, corresponding to a total of 5,910 foetal deaths under 20 weeks.
18. 委员会对人工流产女性胎儿的比例很高深表关注
The Committee is deeply concerned about the high rate of abortion of the girl foetus.
每100,000胎活产婴儿的产妇 死亡率
Maternal Mortality rate per 100,000 live births
进行产前胎儿情况检查
Antepartum foetal testing is performed.
怀孕妇女的等待期延长至孩子出生或流产后 流产应当发生在胎儿部分肢体形成阶段以后
The period of waiting for a pregnant women shall continue until she gives birth or has a miscarriage that occurs after the stage of pregnancy during which parts of the body of the foetus are formed.
1989年 相对于每100活胎做了43例流产 全年流产数为271,000
In 1989, 43 abortions were performed for every 100 live births, or 271,000 abortions in the year.
另外 不会对胎儿进行产前检查
No prenatal test is done to the fetus.
合法堕胎占总数的53 流产约有1 900例 还有少数非法堕胎
Legal abortions represented 53 per cent of the total there had been some 1,900 miscarriages and a small number of illegal abortions.
性教育 以关于家庭计划生育 保护胎儿和允许人工流产的条件法为基础
Sexual education, on the basis of the Act concerning family planning, the protection of the human foetus and the conditions of permissibility of abortion
1993年1月7日的法令 关于计划生育 胎儿保护和允许流产的条件(Dziennik Ustaw No.17,Text 78)
Act of 7 January 1993 concerning family planning, protection of the human foetus and conditions of admissibility of abortion (Dziennik Ustaw No. 17, Text 78)
没有在医疗机构流产的只占0.3 属于非法堕胎
Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal.
塔吉克斯坦允许流产 堕胎是合法的 但是未经医疗机构的堕胎是不合法的
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.
1066. 关于墨西哥的产妇死亡率 排在第四位的原因是堕胎引起的综合症 这一类别中不仅包括人工流产 还有其他各种流产 包括自然流产
As regards maternal mortality in Mexico, the fourth cause of death is complications arising from abortion this category includes not only induced abortions but all types, including spontaneous abortions.
当然 印度和中国的经济状况千差万别 但他们的人口数量大致相当 因此 一个合理的假设是 中国的堕胎中有多达一半 每年650万起注册在案的人工流产 以及未知数量的药物流产或未注册流产 可归因于一胎政策 这意味着在一胎政策执行的35年中发生了2亿以上的流产
Although there is undoubtedly an economic disparity between India and China, their populations are roughly equal. So it is reasonable to estimate that as many as half of China s abortions some 6.5 million registered surgical abortions, plus untold numbers of drug induced or unregistered abortions, per year are attributable to the one child policy.
婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡
The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13.
这儿有个胎记那个
The one with a mole?
你是到这儿撬轮胎
Are you here to flatten the tyres
276. 产妇死亡率由1945年的每100,000活产胎儿的1650人 跌至1992年据估计每100,000对60的比率
276. Maternal mortality declined from 1,650 per 100,000 live births in 1945 to an estimated rate of 60 per 100,000 in 1992.
你几次试着打掉胎儿
Meanwhile you tried to abort the foetus several times.
负责执行一胎政策的中国卫生和计划生育委员会报告的数字更大 每年有1,300万多起人工流产 这个数字不包括药物流产以及地下私人诊所实施的流产
The National Health and Family Planning Commission, the government agency responsible for enforcing the one child policy, reports an even higher figure more than 13 million surgical abortions each year a figure that does not include abortions induced by drugs or carried out in unregistered private clinics.
大出血 感染 产钳夹伤 堕胎 难产
Abortion
如果你是一位准爸爸或者准妈妈 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 如果你可以随时持续获知胎儿的心率 你的宫缩确保临产时各项指标都正常 并及时送往医院生产 将会怎样
If you're an expectant parent, what about the ability to monitor, continuously, fetal heart rate, or intrauterine contractions, and not having to worry so much that things are fine as the pregnancy, and moving over into the time of delivery?
1. 儿童应从其在母亲子宫中成为胎儿之时起或在母亲死亡时拥有生命权 禁止堕胎 在保证母亲 胎儿或其双方利益必需时除外
The child shall have the right to life from when he is a fetus in his her mother's womb or in the case of his her mother's death abortion should be prohibited except under necessity warranted by the interests of the mother, the fetus, or both of them.
孕妇死亡率为每1,000胎活产婴儿的约4人 而1945年曾为16.5人 1950年为5.6人
The maternal mortality rate is around 4 per 1,000 live births as against 16.5 in 1945 and 5.6 in 1950.
每一千活胎婴儿死亡率a
Infant mortality rate per 1,000 live birthsa
每一千活胎幼儿死亡率a
Early childhood mortality rate per 1,000 live birthsa
双胞胎小山羊开始产奶
The twins started producing milk.
因此 私下的人工流胎极为普遍
This has led to the widespread practice of illegal abortion.
项目结果显示 经积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 但在极小胎龄早产儿及早产儿无并发症存活率仍有较大改进空间
The project result showed that after aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation was 98 in China, which had reached the level of developed countries. However, the survival rate of premature infants of minimum gestation and the survival rate of premature infants without complications still needed to be improved greatly.
关于处于未出生胚胎状态的人 生物学进展引起了一些问题 特别是 谁解决产前诊断所产生的问题 科学家是否是可以作出这些决定的最合适的群组 何时堕胎被视为谋杀胎儿
(a) With regard to human beings as unborn embryos, biological progress gives rise to a number of problems such as, in particular Who resolves the problems arising from prenatal diagnosis? Are scientists the most appropriate team to take those decisions?
2001年的死亡率 死胎 为4.7 加上早期新生儿死亡率 5.5 产前死亡率达到了10.2
Mortinatality (stillborn) in 2001 amounted to 4,7 which, together with the earlier neonatal mortality (5,5 ), gives the rate of prenatal mortality of 10,2 .
每一千活胎新生儿死亡率a
Neo natal mortality rate per 1,000 live birthsa
不过从1980年开始卫生部颁布了一个法令 授权医院委员会在胎儿有缺陷或产妇健康受到危及时实施堕胎 Bugalho, 1995年 16
However, from 1980, the Ministry of Health published a decree that authorizes hospitals carry out abortions in cases of pregnancy with deficiencies or when the health of the woman is threatened, having to send the authorization to a hospital commission (Bugalho, 1995 16).
f 如果声称胎儿是乱伦的后果
(f) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of incest
g 如果声称胎儿是强奸的后果
(g) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of rape
胎儿从哪个阶段开始可视为人
When is abortion regarded as murder of the foetus?
你的双胞胎女儿正在花园里玩
Your twin daughters are playing in the garden here.
同一年的胎儿死亡率在全国达到每千个活产婴儿有101个死胎 这反映了妊娠期间照料的质量和得到服务的机会 根据现有的纪录 城市地区胎儿死亡率达到惊人的数字 五千分之一百二十三点四 农村是千分之八十一点九
That same year, foetal mortality, which reflects the quality of perinatal care and the availability of services, reached a rate of 101 per 1,000 live births in urban areas, it reached the alarming figure of 123.4 per 1,000, while in rural areas it was 81.9 per 1,000 live births, according to existing records.
女雇员生第一胎可享受120天的全薪产假 生第二胎可享受90天 生第三胎可享受75天
Working women are entitled to fully paid maternity leave of 120 days for the first born child, 90 days for the second born child and 75 days only for the third born child.
476. 人工流产数目的减少无疑是1993年3月15日以来在波兰生效的 反堕胎法 的结果
476. The decrease in the statistics for artificial abortion is, without doubt, a result of the Anti Abortion Act, in force in Poland since 15 March 1993.
对伊拉克使用贫化铀弹药导致癌症 流产 神经系统疾病和胚胎异常等现象的增加
The use of depleted uranium based ammunition against Iraq has led to an increase in the incidence of cancer, miscarriage, disorders of the nervous system and foetal abnormalities.
322. Hurst女士谈到了生命 生存和发展权 她指出 必需大力反对将已知残疾的胎儿流产的做法以及必需为残疾儿童按 儿童权利公约 规定的权利充分生活和成长提供必要的支持
322. Ms. Hurst spoke about the right to life, survival and development, citing the need to oppose with great force the abortion of unborn babies known to be handicapped and provide support as needed for the disabled child to live and develop fully in accordance with his her rights as set forth in the Convention on the Rights of the Child.
1410. Hurst女士谈到了生命 生存和发展权 她指出,必需大力反对将已知残疾的胎儿流产的做法以及必需为残疾儿童按 儿童权利公约 规定的权利充分生活和成长提供必要的支持
1410. Ms. Hurst spoke about the right to life, survival and development, citing the need to oppose with great force the abortion of unborn babies known to be handicapped and provide support as needed for the disabled child to live and develop fully in accordance with his or her rights as set forth in the Convention on the Rights of the Child.
至于生育第三胎或此后各胎子女的妇女 可享有六周的产假
In relation to the birth of a third or subsequent child the leave is six weeks.
不过胎儿学习的东西还有更多的
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.

 

相关搜索 : 胎儿 - 胎儿 - 胎儿 - 胎儿期 - 胎儿血 - 胎儿发育 - 胎儿生长 - 胎儿循环 - 胎儿循环 - 胎儿弧菌 - 胎儿损伤 - 胎儿畸形 - 胎儿暴露 - 胎儿超声