Translation of "胜出" to English language:
Dictionary Chinese-English
胜出 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 祖马胜出 | Zuma Rising |
| 后者胜出了 | And the latter won out. |
| 挑选胜出者 | Selection of the winner |
| 宣布胜出者 | Announcement of the winner |
| 投票表决七比二胜出 | Seven to two, they ruled. |
| 44. 有些制度具体规范胜出竞价的通知内容 包括胜出竞拍人的身份和社会关系 胜出竞价的价格和公布地点 例如在拍卖通知中指明的网站上公布 | Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction). |
| 有一种特别的应用程序 使拍卖人和胜出人在胜出的竞价宣布以后可立即登陆从网上查询 | There is a special application allowing such an online process to which both the auctioneer and the winner have to log on immediately after the winning bid is announced. |
| 要灵活 要开放 让最好的主意胜出 | Be flexible, be open minded, let the best ideas win. |
| 根据 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 只能披露胜出竞拍者的姓名 但不得披露胜出的价格 | Under the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, only the name of the winning bidder but not the winning price is disclosed. |
| 所以 我们采用了另外的方法来出奇制胜 | So, the approach that we took was the other way around. |
| 那年 有五千人应聘 只有二十个人胜出了 | That year, 5,000 people applied to become a diplomat, and 20 of us succeeded. |
| 39. 如果使用拍卖模式1和2 见A CN.9 WG.II WP.35 第33段 则在拍卖结束时即可知悉胜出的竞拍人 因为出价最低的竞拍人通常为胜出者 | When auctions of models 1 and 2 are utilized (see A CN.9 WG.I WP.35, para. 33), the winning bidder should be known in the end of the auction as it is normally the bidder offering the lowest bid. |
| 38. 在拍卖后阶段 将选出优胜者并授予合同 | At the post auction stage, the selection of a winner and award of the contract takes place. |
| 巴西世界杯冠军则完全是另外一回事 这次是德国人获胜 他们半决赛7 1大胜东道主巴西 决赛1 0小胜阿根廷显示出超强的实力 | The World Cup championship in Brazil was another matter altogether. This time, the Germans won, with a spectacular display of power in a 7 1 semifinal erasure of the host country, Brazil, and a 1 0 triumph over Argentina in the final. |
| 有人确实战胜了疟疾 我们逃出了艾滋的威胁 | Some of us do survive malaria we do survive AIDS. |
| 我谨特别指出后方工人对取得伟大胜利的贡献 | I would especially like to point out the contribution to the achievement of the Great Victory by the workers in the rear. |
| 最大的胜利是战胜自己 | The biggest victory is to win over yourself. |
| 口号声 我们必胜 我们必胜 | Chanting We can do it! We can do it! |
| 他策着出自练马师高仕登 (John Gosden) 之手的 Predilection 在马道上急驰 于当晚收获两场胜利 也借此实现了职业3,000胜 | He brought up the landmark with his second winner of the night at his local track on Predilection, trained by John Gosden. |
| 我们说 我们所在的部落表明 胜出者将会是奥巴马 | We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama. |
| 你只需要迈出小步 积累小胜利 坚持接近那个绿木棒 | You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick. |
| 出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定 | For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled. |
| 尤其在解决报价相等的困局时 信用较高的竞拍人将胜出 | Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win. |
| 她希望阿富汗将设法战胜因过渡局势而出现的财政困难 | She hoped that the country would manage the financial challenges that accompanied transition situations. |
| 18. 回顾 采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言 的重要性 并建议继续努力为战胜饥饿和贫穷的斗争找出更多供资来源 | 18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty |
| 胜利 | Wins |
| 他们也开始学会体面地接受失败 而不是对胜出者进行报复 | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| 该法允许竞拍未获成功的竞拍人索取有关其竞拍未获成功的原因的资料 并在胜出竞拍人姓名公布以后立即索取有关胜出竞拍人的特点和优势的资料 | The law allows unsuccessful tenderers to request information on the reasons for which their tender was unsuccessful as well as on the characteristics and advantages of the successful tender immediately after publication of the name of the successful tenderer. |
| 战胜Konzo | क नज क म क बल करन |
| 我们终将赢得胜利 因为我们拥有梦想 并且甘愿为梦想挺身而出 | We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams. |
| 胜在风情 | Reputed for Local Custom |
| 我们必胜 | We shall prevail. |
| 我们必胜 | We can do it! |
| 战胜恐惧 | Confronting Fear |
| 行胜于言 | Deeds are better than words. |
| 聊胜于无 | Something is better than nothing. |
| 第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿 | The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful. |
| 理 数不胜数 | RB Many times. |
| 普京的连胜 | Putin s Winning Streak |
| 兀鹫的胜利 | The Vultures Victory |
| 沙龙的胜利 | Sharon s Triumph |
| 恐惧的胜利 | The Triumph of Fear |
| 白先走 白胜 | White to play and win. |
| 我们将取得胜利 因为从我们眼中流出的热泪 实际上来自我们的心里 | We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. |
| 美国在女子曲棍球赛中获得四连胜 将与英国一决胜负 | U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain |
相关搜索 : 在胜出 - 游戏胜出 - 出奇制胜 - 胜 - 出现胜利从 - 更多花费胜出 - 客胜 - 战胜 - 大胜 - 易胜 - 早胜