Translation of "胡言" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
一派胡言 一派胡言 | Liar! You stinking' liar! |
一派胡言 | That's nonsense. |
一派胡言 | What utter bosh! |
胡言乱语 | Balderdash. |
不要胡言乱语 | You're not making sense, Miss Dietrichson. |
这都是胡言乱语 | It's all nonsense. |
我在胡言乱语吧 | I'm talking a lot of gibberish, aren't I? |
他疯了 胡言乱语 | He's insane, a raving maniac. |
胡言乱语糨糊糊 | Mumbo Jumbo Gooey Gumbo . |
喜欢胡言乱语的人 | You should be beat! |
这纯粹是一派胡言 | Okay, this is complete rubbish. |
我只是在胡言乱语 | I suppose I'm just talking nonsense. |
停止这种胡言乱语 | Stop this crazy talk! |
这个疯子 一口胡言 | Babbling fool! Madness is in his mouth! |
你在胡言乱语什么? | What are you raving about? |
你在胡言亂語什麼? | What are you driveling about? |
我觉得这是一派胡言 | I say that's nonsense. |
你讓聽眾聽這種胡言? | You let them listen to such monstrosities? Really! |
让我们结束这胡言乱语 | Let's end this nonsense. |
还胡言乱语叫大家难过 | and all we mourn for. |
布兰登只是在胡言乱语 | Brandon dreamt that up for the sake of a very unfunny joke. |
我刪了,都是些胡言亂語 | I've erased it. It was drivel. |
Teddy 能不能别再一派胡言了 | Teddy, will you stop talking nonsense? |
我之前的话 都是胡言乱语 | I didn't mean any of those things i said to you. |
三色旗 你简直是一派胡言 | The tricolor! You soil your lips with that word. |
查理 你到来做什么 一派胡言 | And what's all this nonsense about books? |
那个出纳说那都是胡言乱语. | The cashier said it was nonsense. |
一派胡言 上面写得清清楚楚 | That's a lot of nonsense. |
聽聽他說的話簡直胡言亂語 | Man's gone loco. Now hold it. |
我现在请中国代表胡大使发言 | I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu. |
现在我听够了你们的胡言乱语 | And now I think we've had quite enough of this nonsense. |
现在我请中国代表胡小笛大使发言 | I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi. |
看着一个警察满口胡言 真是件乐事 | It's always a pleasure to watch a cop fourflush. |
一派胡言 这只会更加激怒威尼斯人 | It's utter nonsense and would only further agitate the Venetians. |
但我们也都知道有时候那是一派胡言 | But we all know that that's bullshit at times. |
他 們這 些話 使徒 以 為是 胡言 就 不 相信 | These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them. |
他 們 這 些 話 使 徒 以 為 是 胡 言 就 不 相 信 | These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them. |
他 們這 些話 使徒 以 為是 胡言 就 不 相信 | And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. |
他 們 這 些 話 使 徒 以 為 是 胡 言 就 不 相 信 | And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. |
啊 这就是我们为什么不要 胡言乱语 了 | Ah, this is what comes of not saying Abracadabra. |
一派胡言 如果我忍不住笑了 不要怪我 | This is sheer nonsense. Don't blame me if I get the giggles. |
听到一切可以解释的胡言乱语真好笑 | Amusing to hear such a sensible account. Everything can be explained. |
我读完了之后就觉得他根本是在胡言乱语 | And I read it, and it was just it was crap. |
我的名单上下一位发言是中国代表胡大使 | The next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu. |
太缺德了没法告诉你 胡言 'Tis too wicked to tell thee, Mother. | 'Tis too wicked to tell thee, Mother. |