Translation of "胡话" to English language:
Dictionary Chinese-English
胡话 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 结果 我对自己说 天啊 我说的是什么胡话 | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| 笑 胡安 不对 是乔翰不是胡安 | Juan? No! Johannes, not Juan. |
| 小雨 他是胡安 我和胡安是朋友 | Xiao Yu, this is Juan, and I am Juan's friend. |
| 共同主席(加蓬)(以法语发言) 大会现在听取西班牙王国胡安 卡洛斯一世国王陛下讲话 | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now hear an address by His Majesty Don Juan Carlos I, King of the Kingdom of Spain. |
| 不是β胡萝卜素 而是胡萝卜本身 | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| 胡扯! | That's bullshit! |
| 胡说 | That's bullshit! |
| 胡說 | Poppycock. |
| 胡扯! | That's shit! |
| 的确 胡锦涛试图恢复毛泽东的光辉 2003年底在纪念伟大领袖110周年诞辰的讲话上 他宣称毛泽东是一位 伟大的无产阶级革命战略家和理论家 邓小平批评了毛泽东的 左倾 错误 胡锦涛理想化的讲话对毛泽东的众多错误只字未提 | In a speech marking the Great Helmsman s 110th birthday in late 2003, he declared Mao to be a great proletariat revolutionary strategist and theorist. While Deng had castigated Mao s leftist errors, Hu s hagiographic address made no mention of his manifold blunders. |
| 别胡说 | Don't talk rubbish. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | O son of my mother, (Aaron cried), do not pull me by my beard or my hair! I was really afraid you may say that I had created a rift among the children of Israel, and did not pay heed to your command. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | He said, O son of my mother, do not clutch my beard nor the hair on my head I feared that you may say, You have caused a division among the Descendants of Israel and did not wait for my advice. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | 'Son of my mother,' Aaron said, 'take me not by the beard, or the head! I was fearful that thou wouldst say, Thou hast divided the Children of Israel, and thou hast not observed my word. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | Harun said O my mother's son! hold me not by my beard nor by my head verily feared that thou wouldst say, thou hast caused a division among the Children of Israel and hast not guarded my Word. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | He Harun (Aaron) said O son of my mother! Seize (me) not by my beard, nor by my head! Verily, I feared lest you should say 'You have caused a division among the Children of Israel, and you have not respected my word!' |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | He said, Son of my mother, do not seize me by my beard or my head. I feared you would say, You have caused division among the Children of Israel, and did not regard my word.' |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | Aaron answered Son of my mother! Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head. I feared that on returning you might say 'You sowed discord among the Children of Israel, and did not pay heed to my words.' |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | He said O son of my mother! Clutch not my beard nor my head! I feared lest thou shouldst say Thou hast caused division among the Children of Israel, and hast not waited for my word. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | He said, O son of my mother! Do not grab my beard or my head! I feared lest you should say, You have caused a rift among the Children of Israel and did not heed my word of advice . |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | 'Son of my mother' he replied, 'Do not seize my beard nor my head. I was afraid that you might say You have divided the Children of Israel and did not uphold my word. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | Aaron said, O son of my mother, do not seize me by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe or await my word.' |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | Aaron replied, Son of my mother, do not seize me by my beard or head. I was afraid that you might consider me responsible for causing discord among the children of Israel and would not pay attention to my words. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | He said O son of my mother! seize me not by my beard nor by my head surely I was afraid lest you should say You have caused a division among the children of Israel and not waited for my word. |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | Aaron said, Son of my mother! Do not seize me by my beard nor by my head. I was afraid that you would say, 'You have caused dissension among the Children of Israel and did not pay heed to my words.' |
| 他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 ' | (Aaron) replied O son of my mother! Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head! Truly I feared lest thou shouldst say, 'Thou has caused a division among the children of Israel, and thou didst not respect my word!' |
| 尽管他一再提出请求 行政当局拒绝允许他前往胡志明市 并没收了传真机 掐断了国际电话线 | The administrative authorities have denied him permission to visit Ho Chi Minh City despite repeated requests, and have also taken away the fax machine and the telephone line for international calls. |
| 一派胡言 | That's nonsense. |
| 你别胡说 | Don't speak nonsense! |
| 這是胡說 | This is gibberish. |
| 我叫胡安 | I am called Juan. |
| 法国死胡同 | The French Cul de Sac |
| (胡先生, 中国) | (Mr. Hu, China) |
| 从十戒 到蓄起胡须 因为 利未记 要求人们不许剔除胡须 | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| 这是个死胡同 | It's a dead end. |
| 胡锦涛的机会 | Hu s Chance |
| 请刮一下胡子 | Please shave my beard. |
| 那完全是胡扯 | That's absolute nonsense. |
| 他剃了八字胡 | He shaved his moustache. |
| 這是胡安的車 | This is Tom's car. |
| 你胡说什么呢 | What nonsense are you talking now? |
| 這文章是胡說 | This article is nonsense. |
| 你好 我是胡安 | Hello! I'm Huan. |
| 你好 我是胡安 | Hello, I'm Huan. |
| 编译 胡婧 王海昉 | (Compiled by Hu Jing, Wang Haifang) |
相关搜索 : 说话胡言乱语 - 胡闹 - 胡佛 - 胡同 - 胡同 - 胡扯 - 胡闹 - 胡说 - 胡扯 - 胡扯 - 胡说 - 胡说 - 胡瓜 - 胡桃