Translation of "胸闷" to English language:


  Dictionary Chinese-English

胸闷 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你们是否有想过 如果某天晚上回卧室时 突然觉得胸闷气短 不停出汗 要怎么办
Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating?
她感到闷闷不乐的
She felt blue.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), a Book has been sent down upon you, therefore may not your heart be disinclined towards it, so that you may give warning with it, and as an advice for the Muslims.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
A Book sent down to thee so let there be no impediment in thy breast because of it to warn thereby, and as a reminder to believers
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This is a Book sent down toward thee so let there be no straitness in thy breast therefor that thou mayest warn thereby! and this is an admonition unto the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
(This is the) Book (the Quran) sent down unto you (O Muhammad SAW), so let not your breast be narrow therefrom, that you warn thereby, and a reminder unto the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
A Scripture was revealed to you, so let there be no anxiety in your heart because of it. You are to warn with it and a reminder for the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This is a Book revealed to you. Let there be no impediment in your heart about it. (It has been revealed to you) that you may thereby warn the unbelievers , that it may be a reminder to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
(It is) a Scripture that is revealed unto thee (Muhammad) so let there be no heaviness in thy heart therefrom that thou mayst warn thereby, and (it is) a Reminder unto believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This is a Book that has been sent down to you so let there be no disquiet in your heart on its account that you may warn thereby and as an admonition for the faithful.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
The Book has been sent down to you so let your chest have no constriction because of it, in order to warn thereby and as a reminder to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This is a Book revealed to you, O Muhammad so let there not be in your breast distress therefrom that you may warn thereby and as a reminder to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
A book has been revealed to you, (Muhammad). You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
A Book revealed to you so let there be no straitness in your breast on account of it that you may warn thereby, and a reminder close to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
This Book has been sent down to you, let there be no heaviness in your heart about it, so that you may warn by means of it and it is a reminder to the believers.
这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训
A Book revealed unto thee, So let thy heart be oppressed no more by any difficulty on that account, that with it thou mightest warn (the erring) and teach the Believers).
你不闷吗
Boy Don't you get bored?
我纳闷 牛翻跟斗
I was like, Cow tipping?
便渐渐变得沉闷
And I get, over time, bored by them.
更加沉闷的科学
An Even More Dismal Science
我们感到郁闷极了
We were despondent.
嗯 我们可以聊聊 解个闷
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
笑声 这令我感到安慰但很郁闷
Which was comforting, but troubling.
你一定在纳闷 这太荒谬了 不可能
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
偶尔,我还会郁闷并有点强迫性思维
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We are well aware that you are disheartened by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
And indeed We know that you are disheartened by their speech.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We know indeed thy breast is straitened by the things they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
And assuredly We know that thou straitenest thy breast by that which they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
Indeed, We know that your breast is straitened at what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We are aware that your heart is strained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We certainly know that their statements sorely grieve you.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
Well know We that thy bosom is oppressed by what they say,
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
Certainly We know that you become upset because of what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
Indeed, We know your chest is straitened by that they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
And We already know that your breast is constrained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We certainly know that you feel sad about what they say against you.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
And surely We know that your breast straitens at what they say
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
在 胸牌 上 也 要 作 兩個 金環 安在 胸牌 的 兩頭
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
又 給 他 戴上 胸牌 把 烏陵 和 土明 放在 胸牌 內
He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
在 胸 牌 上 也 要 作 兩 個 金 環 安 在 胸 牌 的 兩 頭
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
又 給 他 戴 上 胸 牌 把 烏 陵 和 土 明 放 在 胸 牌 內
He placed the breastplate on him and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

 

相关搜索 : 胸闷的感觉 - 胸闷的感觉 - 闷闷 - 闷 - 闷 - 闷 - 闷闷不乐 - 闷声闷气 - 闷闷不乐 - 憋闷 - 沉闷 - 郁闷 - 郁闷