Translation of "能力值" to English language:


  Dictionary Chinese-English

能力值 - 翻译 : 能力值 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

力值
forceValue
(一) 比额表应根据作为支付能力第一近似值的国民生产总值数据
(i) The scale to be based on data on gross national product, as a first approximation of capacity to pay
力矩值
torqueValue
资产盈利能力或一些其他的价值 它们的主人
Assets have earning power or some other value to their owner.
这是一项值得开展的努力 能够为今世后代造福
It is a worthy endeavour that will benefit present and future generations.
但值得努力
But it's worth the effort.
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
风险青年缺少 社会交往能力 也没有确定的价值观
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.
这时我越集中精力 电路板上的能量值就会不断攀升
And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
除其他外 人均国内生产总值可作为衡量能力的指数
Per capita GDP could be used, inter alia, as an indicator of capability and
下限值不能大等于上限值
Cannot have downlimit uplimit
在这方面 供给能力 竞争力和市场准入及进入等相关问题尤其值得注意
In that regard, the interrelated issues of supply capacity, competitiveness, and market access and entry deserved particular attention.
65. 报告所述期间的选举活动有力地证明了民主的价值以及联合国有能力同其会员国一道切实促进这一价值
Electoral events in the period under review have demonstrated strongly both the value of democracy and the capacity of the United Nations to work effectively with its Members to promote this value.
7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系
Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State.
三 全球价值链作为提升本国中小企业能力的一种途径
Global value chains as a way to upgrade the capabilities
采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.
升温潜值 全球升温潜能值 GWP
GWP global warming potential
但如果国家一级数据被重大修改 就可能表示能力 方法开发等值得担忧
From a country perspective, differences can lead to a loss of confidence in the figures produced by national statistical offices.
39. 学校帮助传播社会价值和 社会交往能力 还帮助传播教育和生活技能
Schools help to transmit social values and connectedness , as well as education and life skills.
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
三 全球价值链作为提升本国中小企业能力的一种途径 15
Global value chains as a way to upgrade the capabilities of domestic SMEs 10
除其他外 人均国内生产总值可作为衡量能力的指数 以及
Per capita GDP could be used, inter alia, as an indicator of capability and
44. 委员会注意到,关于国内总产值数据的提供和可靠性要比国产总值优良些,国产总值作为支付能力的一个近似值,在概念上是优越的
44. The Committee noted that the availability and reliability of data for GDP was somewhat better than for GNP, which was conceptually superior as an approximation of the capacity to pay.
1994年 NASS从几个方面改进了指数图 例如 增强对现在的价值与前几年的中值进行比较的能力
In 1994, NASS improved the maps in several ways, such as adding the capability to compare the current value with a meridian of several previous years.
请在外面的世界做你力所能及的事情 将这里变得值得爱护 让这个国家值得捍卫 掌声
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
中国的决策者们应该记住 人民币的价值只是众多影响中国经济竞争力的因素之一 毕竟 货币可能在经济萧条时增值 也可能在经济健康增长时贬值
Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy. After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.
工业能力的利用率翻了一番 国内生产总值年均增长6 以上
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.
因此 值得提醒的是单靠市场的力量是不能取得社会进步的
Experience had shown that social progress could not be achieved by relying solely on the play of market forces.
然而 突尼斯的竞争力可能由于货币增值而受到了不利影响
However, that country s competitiveness may have been adversely affected by its currency appreciation.
在这种情况下 使用购买力能力(PPC)而非国民生产总值(GNP)的概念通常更为合适些
In this context, it was often more appropriate to use the concept of purchasing power capacity (PPC) instead of the gross national product (GNP).
可能是值得的
Perhaps it was worth it.
(a) 列有联合国的核心价值和胜任能力 以便更全面地体现业绩
(a) The organizational core values and competencies, in order to provide a fuller picture of performance
的确 只有履行这些承诺 我们才能衡量它们的价值 力量和意义
Indeed, it is only by implementing those commitments that we can measure their value, force and relevance.
(c) 创造价值 提供能力或选择作为一项改进的可衡量的副产品
(c) Value created new capacities or options provided as a measurable by product of an improvement
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会
Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value.
他创造了 能力 一词 将其界定为从某人选择处于的状态或选择作的事的角度来衡量能过上有价值生活的自由或能力
He coined the term capability as the freedom or ability to lead a life of value in terms of what a person chooses to be or to do.
监督厅不断评估如何能够增加本身对全秘书处改革努力的价值
OIOS continually assesses how it can be of greater value to the Secretariat wide reform effort.
16. 在南南贸易领域,贸易中心对能力建立的贡献也是值得注意的
16. The ITC contribution to capacity building in the field of South South trade has also been quite noteworthy.
而能力所涉的领域要广得多 它涵盖一个人能过上有价值生活所必需的各种自由
The space of capability is much broader, consisting of all kinds of freedoms that are necessary to let an individual lead a life of value.
加强联合国及其各机构的能力 并加强内部民主价值观 势将有助于弘扬民主和正义世界的核心价值观
The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values.
(一) 比额表应根据作为支付能力第一近似值的国民生产总值估计数,并须按大 会所确定的因素加以调整
(i) The scale to be based on estimates of gross national product, as a first approximation of the capacity to pay, and subject to adjustment for factors identified by the General Assembly
初始值不能为0
Initial amount cannot be zero.
最终值不能为0
Final amount cannot be zero.
这些是值得赞扬的努力
Those are commendable efforts.

 

相关搜索 : 数值能力 - 价值链能力 - 盈利能力值 - 力值 - 能力能力 - 峰值性能浮力 - 力能力 - 能力 - 能力 - 能力 - 能力 - 能力 - 能力