Translation of "能说服" to English language:


  Dictionary Chinese-English

能说服 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

没人能说服
None of the others could get around her.
你很能说服人呀
You were born with a gift for persuasion.
我怎么能说服你呢
How can I persuade you?
你以为你能说服我?
Think you can get round me?
可能他们说服了她
They probably talked her down.
我相信我能说服他们
I'm sure I could persuade them.
不过 这并不能说服
But it's not going to convince me.
你能不能让他接电话 看我能不能说服
Will you let me get him on the phone and see if I can persuade him?
我没有能力说服任何人
I'm not capable of persuading anybody.
你能把科曼奇人说服的 嗯
You talk good Comanche, huh?
你有能力说服福特曼先生...
You're capable of persuading the old Mr. Fordman...
我不能说服他 他说如果抓到我就杀了我
I couldn't convince him. He said if he Ever caught me, he'd kill me.
我只能说服他 做出一点让步
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.
作为配偶 妇女能够说服丈夫
As a spouse, a woman can convince her husband.
也许你能说服他加入 乔纳森
Maybe you could talk him into it, Jonathan.
现在请你想想 为什么一些本无说服力的东西 能如此巧妙地说服人们
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
女人只能由理智说服 不是用暴力
Women are convinced by reason, not by force.
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
有些人可能说伊斯兰教意味着服从
Some people would say that Islam means submission.
那 也许我们能说服你去驾那辆蓬车
Then it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.
首先 我能说服他 上生活杂志的封面
First, I'll see if I can sell him on the idea of a LIFE cover.
队长一旦认定什么 就没人能说服他了
And if the captain's convinced, there ain't nobody that can unconvince him.
但如果我可以抒发己见 我可能说服
But if I could make my point, I could persuade you.
但海军部怎么能相信你 已经说服我了呢
But why should the admiralty believe you've persuaded me?
你说服了我,虽然没有说服警官
You convinced me, even if the judge was stubborn,
你要能说服我们 你 或者你的团队 拥有了所有这些技能
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.
因此,只有情报官员才能查阅档案,因而他能够说服法官
The file is therefore accessible only to intelligence officers who, in turn, can convince the judge.
你是说你要和我谈 说服你 邦德先生 说服你
You mean you're going to torture me? Persuade you, Mr Bond. Persuade you.
笑声 但是我不认为这能够说服六年级学生
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.
那么我不得不说 他永远不能征服我的观众
And I'll have to say he'll never get over to my audience.
没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务
There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services.
成员们可能认为或不认为我的论点有说服力
Members may or may not find my argument convincing.
我想我只能赞同你... 你说的太让人信服了 长官
I think I have to agree with you... presenting your case so convincingly, sir.
对我来说了 能够亲吻她的衣服 我就毫无遗憾了
And I would that I had been worthy to kiss the hem of her garment.
说服他们
AdG In persuading them.
来说服我
Convince.
说服我吧
But go on. Convince me.
你知道布玛什小姐的 先生 我怀疑他... 是否能说服
Knowing Fraulein Bomasch, sir, I doubt whether even his qualities... will make any impression on her.
除非你能说服我 要不然每个人都会像我这么想的
If what you have to say is interesting, it must be so for everybody.
你若穿上衣服更有说服力
You'd mean much more with your clothes on. You like the intellectual type.
我说过 你没法说服他
I said you wouldn't convince him.
我以为找到这个女人就能说服她, 但我想错了 对不起
I thought if I found this woman, I could make her talk, but I missed it. I'm sorry.
如果我们能说服弗勒 我知道我们可以 这是他欠我的
If we put Fuller across the way I know we're gonna he's gonna owe me that.
我希望你能出面 帮我说服他们 为了他们的以后着想
I intend that you shall speak to them tomorrow for their own good... their peaceful and profitable future.
说服他 妈妈
Make him, Mother.

 

相关搜索 : 你能说服 - 可能说服 - 说服能力 - 不能说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 能说 - 可能会被说服 - 可能会被说服 - 说服和劝说