Translation of "能量和活力" to English language:
Dictionary Chinese-English
能量和活力 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
数量和质量上的改善显示出了妇女参与国家政治生活的能力和作用 | This quantitative and qualitative improvement indicates the capability and contribution of women in the country's political life. |
不错 那些参与维和活动的军事力量是能一时制止暴力 然而 单靠军事力量不能解决矛盾 只能孤立并制造壁垒 | While military forces involved in peacekeeping operations could contain violence, they could not by themselves facilitate conflict resolution, since they isolated communities, froze the status quo and raised barriers between civil groups. |
我们也收集和激活能量 | We also collected and activated power ups. |
要实现没有恐惧的生活 政治力量就不能同武器生产商的经济力量建立同盟 | A life without fear will not be possible while political power is allied with the economic power of the arms producers. |
G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量 | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
在量子力学中 有着暗能量和暗物质 | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
生活是一种能支配自我的力量 这是一个新的因素 | Life is a force in its own right. It is a new element. |
人类有力量和能力限制 管理和预防自然灾害 | Humanity has the power and ability to limit, manage and prevent natural disasters. |
这就是贫困线以下的生活 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 80 的收入用于基本生活所需的能量和食物 | This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day. |
本方案包括一套以区域为重点的活动,旨在建立发展中国家驾驭生物技术潜力的能力,以便生产足够数量和质量的粮食,提供廉价和可持续的能源和改进人的健康和整体的生活素质 | This programme consists of a regionally focused set of activities aimed at building capacity in developing countries to harness the potential of biotechnology for producing food of sufficient quality and quantity, for providing inexpensive and sustainable sources of energy and for improving human health and overall quality of life. |
是热情 使我们精力和能量兴奋 | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 | Data collection activities require considerable financial and human resources. |
能量就係做嘢嘅能力 | Energy is the ability to do work. |
大量数据的收集和分析可能需要大量资金 人力和时间 | The collection and analysis of a high volume of data could require substantial resources in terms of finance, manpower and time. |
苏丹的背后有各种力量 不是政府内部的力量 但却是强大的力量 它们有能力在当地散布恐怖 对无辜人民 妇女和儿童发动战争 并把他们谴责为异类 告诉他们离开他们出生和生活的地方而永远不能返回 | There are forces in the back in the Sudan not inside the Government, yet powerful that have the capacity to spread terror on the ground, waging war against innocent people, women and children, who are denounced as different and told to leave the places where they were born and live and never come back. |
b 发展国际和当地能力 以预测 计划和管理发展结果 以期提高全体人民的生活质量 | (b) To develop international and local capability to anticipate, plan, and manage the consequences of development to enhance the quality of life for all. |
你会有无可匹敌的生命力和能量 | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
加强进行监督和评量的国家能力 | vi) strengthening national capacities for monitoring and evaluation |
我觉得我有能力 极大提高人们的生活质量 我应该付诸行动 | I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so. |
(e) 实施人力资本模式 即作用和责任 能力 文化和计量 | Determining UNOPS service locations Designing and implementing business processes Determining updating operating policies Designing and implementing the ICT architecture (application, information and technical) Implementing the human capital model (e.g., roles and responsibilities, competencies, culture, and metrics). |
此外,如果联合国不能成为促进发展的强大力量,就不可能成为促进和平的强大力量 | Moreover, the United Nations cannot exist as a strong force for peace unless it is also a strong force for development. |
空间活动需要大量智力投资 | Space activities demand significant intellectual investment. |
他的能量在于发挥别人的力量 | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 | (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity |
哥伦比亚政府的战略旨在建立和加强有关照顾青年 提高他们的生活质量和鼓励他们参与经济活动的机构能力 | Her Government s strategies were aimed at creating and strengthening institutional capacity to care for the young, improve their quality of life, and encourage their involvement in the economic arena. |
由于改进服务统计将有助弄清生产率和竞争力等问题 价格计量活动不可能脱离交易额和分类计量问题单独进行 | Given that the improvements of service statistics will shed light on issues of productivity and competitiveness, it was agreed that the measurement activities in prices could not be done in isolation from the measurement issues in turnover and classification. |
加强相关部门的能力和活动 | Empowerment and activation of the interested parts |
艾琳 你必须找到活下去的力量 | Irene, you must find the strength... to keep on living. |
L. 信息和通信技术能力建设的衡量和政策 | L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy |
16. 开发计划署驻乌克兰办事处还提供咨询和能力建设支助 聚集地方当局和社区的力量 从事复元和发展的联合活动 | UNDP Ukraine also provides advisory and capacity building support to bring local authorities and communities together for joint recovery and development activities. |
它还将是一个衡量在建设能力和各项活动的长期可持续性方面的进展的重要手段 | It will also be an important tool to measure progress towards capacity building and long term sustainability of activities. |
资本需要量一般较低 但生产依赖于技术能力和创造能力的结合 | Capital requirements are generally lower, but production is dependent on a combination of technical and creative skills. |
所有的安全力量 国家警察和国防力量 正在努力终止这些可能破坏我们来之不易的和平的行为 | All of the security forces the national police and the National Defence Force are working hard to put an end to such actions, which could destabilize our hard won peace. |
85 的生物量怎么可能 靠15 的生物量存活呢 | How could 85 percent survive on 15 percent? |
称其为我们将释放能力或力量 | Call it a power or a force that we are going to release. |
34 联合国大学在加强研究和能力建设活动的质量 相关性和扩大服务范围方面继续取得进步 | The University had continued to make progress in strengthening the quality, relevance and outreach of its research and capacity development activities. |
和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力 | Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. |
我們沒有電力和水就不能生活 | There is no life without electricity and water. |
重量 受损的脊髓能力 | Wait, poor spinal capacity. |
衡量成功的标准是制订和实施的业务计划的数量和质量 具有生存能力和盈利能力的中小型企业数量以及雇员人数的增加 以及所记录的投资水平的持续提高 | Success criteria will be measured in terms of the number and quality of business plans prepared and implemented, an increase in the number of viable and profitable small and medium scale enterprises and people employed, and a continuous rise in the levels of investments recorded. |
71. 迫切需要减少文件数量,因为文件数量已经威胁到秘书处的生产能力,和各国代表团的吸收能力 | 71. It had become urgent to stem the tide of documentation which threatened to overwhelm the Secretariat apos s productive capacity and delegations apos absorptive capacity. |
早期宇宙的三个主要阶段 是能量 那时主导力量是能量 然后主导力量变化 随着能量冷却 它变成物质 40亿年前 随着生命物质的发展 在我们周边主导力量变为信息 | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
缺乏资源限制了所有形式南南合作的力量与能力 包括交流经验和良好做法 分享技术和信息以及开展联合研发活动 | Lack of resources constrained the capacity of and capability for all forms of South South cooperation, including exchange of experiences and good practices, sharing of technology and information, and joint activities in research and development. |
疲乏 的 他 賜 能力 軟弱 的 他 加 力量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
疲 乏 的 他 賜 能 力 軟 弱 的 他 加 力 量 | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
相关搜索 : 力量和能力 - 活动和能力 - 容量和能力 - 容量和能力 - 能量和动力 - 能量和毅力 - 容量和能力 - 充满活力的能量 - 权力和力量 - 力量和权力 - 权力和力量 - 力量和潜力 - 生活能力 - 生活能力