Translation of "脱" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
拉脱维亚(百万拉脱维亚拉特) 财政年度 2004
military expenditures
大脱钩
The Great Disconnect
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
我脱衣服
I'm undressing.
股债脱节
The Stock Bond Disconnect
深度脱碳
Deep Decarbonization
脱藕之谜
The Myth of Decoupling
拉脱维亚
(b) Contemporary forms of slavery
拉脱维亚
Press conferences
1. 1976 1981年 拉脱维亚大学法学系学位 拉脱维亚里加
Professor Hoepfel was born 16 December 1952. Educated at the Universities of Innsbruck, Geneva, Tübingen and Cambridge.
235. 拉脱维亚说明可接受的语文为英文和拉脱维亚文
Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian.
摆脱 理智 吧
Get rid of your mind.
隔热瓦脱落
The thermal tiles fall off.
他脱了背心
He took off the wife beater.
把衣服脱掉
Take off your clothes!
汤姆没脱鞋
Tom didn't take his shoes off.
拉脱维亚 7
Original English
O.C.得以逃脱
He managed to escape.
现在 你买到的白脱牛奶实际上就是低脂或者脱脂牛奶
Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.
他们一致地发现 不穿鞋子 解脱了压力 摆脱了受伤和疾病
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
视频 IM 给你说 我常常做白脱牛奶薄饼或者白脱牛奶瓦夫
IM I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time.
我打赌你们并不知道 生产1品脱啤酒 需要消耗5品脱水
I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
如何 摆脱贫困
Getting out of poverty.
非洲脱贫之路
Africa s Path from Poverty
然后还有脱水
And there's dehydration.
数字脱贫之路
The Digital Road From Poverty
摆脱石油 魔咒
Escaping the Oil Curse
脱离国际公正
Exiting International Justice
四条脱身之策
Four Ways Out
欧洲脱险了吗
Is Europe Out of the Woods?
请把衬衫脱了
Please take off your shirt.
狗正试图逃脱
The dog is trying to escape.
牛奶论品脱卖
Milk is sold by the pint.
啤酒论品脱卖
Beer is sold by the pint.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
We heard his cry, and saved him from the anguish. That is how We deliver those who believe.
技术支持可以帮助人们脱贫 而市场对于人们脱贫也很重要
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
We therefore heard his prayer and rescued him from grief and similarly We shall rescue the Muslims.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness).
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
So We answered him, and saved him from the affliction. Thus We save the faithful.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief. Thus do We rescue the believers.
我就答应他 而拯救他脱离忧患 我这样拯救信道者脱离忧患
Then we heard his prayer and saved him from the anguish. Thus we save believers.