Translation of "膝关节骨性关节炎" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 是灵活性的问题 还是关节炎的问题 | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| 适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| 另一辆火星车机器关节有点关节炎 运行不太好 走起来像这样 我们可以这样移动机器臂 | And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way. |
| 最后一个故事 这是Kelly Young. 一个类风湿性关节炎的患者 她来自佛罗里达 | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| 假设你可活得很长命 你将有50 的概率 患上关节炎 | Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. |
| 我们将会用一个 来自年轻 健康的猪的 关节软骨 剥离掉它的抗原 载上你自己的干细胞 然后将其放回 你自己膝盖处的关节 将其固定 让你自己治愈破损的表面 并让其自己为你的膝盖生长一个新的生物表面 | So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee. |
| 癌症也许会让你死亡 但关节炎 会毁掉更多人的生活 | Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives. |
| 这有赖于政府采取行动 着手处理性健康和生殖健康 关节炎和非法使用毒品等方面的问题 | This builds on current Government initiatives to address areas such as sexual and reproductive health, arthritis and illicit drug use. |
| 是个关于科学 理性的节目 | It's about science, it's about rationalism. |
| 关节炎和关节磨损困扰着数以百万的人 但是很少有人能够得到最好的治疗 Kevin Stone为我们展示了一个新颖治疗的方法 它可以取代高昂医疗费用和人体器官捐助 这就是用动物的关节进行置换 | Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue. |
| 视频旁白 我们都很关注癌症的风险 但是还有另一种疾病 能够比癌症还要影响更多的人 关节炎 | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| 当你从 用阿司匹林治疗关节炎的地方 那往往是没有效果的 到现在 对于严重病患 我们可以做手术更换人工髋关节或膝盖 那将帮助病人恢复原本可能丧失的功能 安好地度过几十年 这是一个多戏剧化的改变啊 因此 如果说 花4万美元进行个髋关节移植手术 而不是花10美分买阿司匹林来缓解 哪个更昂贵呢 | When you go from a world where you treated arthritis with aspirin, that mostly didn't do the job, to one where, if it gets bad enough, we can do a hip replacement, a knee replacement that gives you years, maybe decades, without disability, a dramatic change, well is it any surprise that that 40,000 hip replacement replacing the 10 cent aspirin is more expensive? |
| 而在另一方面 血管增生 过多的血管也会引发疾病 像癌症 失明 关节炎 肥胖 老人痴呆症 | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| 第三 则是对关节表面的损坏 我们进行了干细胞黏贴移植 这个则是我们在1991年设计出来的 可以使得关节软骨组织再生 使他们还原为光滑的表面 | And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there. |
| 此时此刻 生物学的世界也许能帮上忙, 帮助我们在这演化的节骨眼渡过难关 | What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? |
| 我们如何对人在关节置换进行革命性改变 | How are we going to revolutionize artificial joint replacement? |
| 另一个则关乎细节 | The other, in nuances. |
| 我们知道如果髋关节受伤了 我们可以手术安装一个人工髋关节进去 | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
| 这个节目 是PBS的NOVA节目 关于新墨西哥的一个洞穴 | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| 当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节 | Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22. |
| 接受髖关节置换手术 | Hip replacement. Okay? |
| 关于具体章节的评论 | Comments on specific sections |
| 据文章作者之一 北大人民医院孙晓麟介绍 栗占国团队搜集了近2000例大样本的系统性红斑狼疮患者并进行研究 发现出现免疫球蛋白变异的患者体内产生了致病细胞和种类广 数量多的自身抗体 肾炎 关节炎 浆膜炎 血管炎等炎症的发生率和严重程度显著增加 | According to Sun Xiaolin, one of the authors and member of Peking University People s Hospital, the team of Li Zhanguo collected nearly 2,000 large samples of patients with systemic lupus erythematosus to make study. It was found that patients with immune globulin variations produced pathopoiesis cells and a wide variety of numerous autoantibodies. The incidence and severity of nephritis, arthritis, orrhomeningitis vasculitis and other inflammations are significantly increased. |
| 他们是些节点 这些节点分布在弦上 模式和关系中 27 37. | They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37. |
| 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 | The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. |
| 他用下巴那边的开关来控制关节移动 | And he picks which joint he wants to move with those chin switches. |
| 但是 这里有一个关键环节 | But that's a key thing. |
| 就选择髖关节置换手术吧 | Let's go for hip replacement. |
| 关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节 | Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. |
| 季节性 | Seasonal 650 |
| 季节性 | Women |
| 而编剧说它是关于历史 情节 | The writer said It's about history, plot. |
| Kevin Stone 关节置换术的生物未来 | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| 我并没有做好换关节的准备 | I'm not ready for joint replacement. |
| 23. 本节概览上文E节以外各项大会决议和秘书长报告中有关两性平等和提高妇女地位的具体行动建议 | This section presents an overview of General Assembly resolutions and selected reports of the Secretary General, other than those in section E above, that included specific recommendations for action on gender equality and the advancement of women. |
| 季节性650 | See 3, Article 6 of the present Report. |
| 季节性255 | A' 36 09.02.2004. |
| 还是让他继续轮候髖关节手术 | Or do you let them go and have hip replacement? |
| 第三节 关于所申请区域的资料 | Section III Information relating to the area under application |
| 另请你注意报告第四节和第五节与各主要委员会议程有关的段落 | May I also draw your attention to the paragraphs of sections IV and V of the report concerning the agendas of the Main Committee. |
| 75. 关于政府倡议的详情 见本报告相关政府章节 | Details on government initiatives can be found in the respective government sections of this report. |
| 这是查克 在同时运用所有的关节 | This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. |
| 我们开发这些新型驱动器的关节 | We developed these novel actuators for joints. |
| 我们有一节关于环境污染的讲座 | We had a lecture on environmental pollution. |
| 关于大会工作安排的意见 第三节 | Observations on the organization of the work of the General Assembly (Section III) |