Translation of "自助服务解决方案" to English language:


  Dictionary Chinese-English

自助服务解决方案 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

与服务业有关的争端解决案件
Dispute settlement cases relating to services
说明6. 行政和方案支助服务费
Note 6. Administrative and programme support services
23.73 方案支助服务由行政管理处提供
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.
项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务
The United Nations Office for Project Services provides accounting and financial reporting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People.
21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.
2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调
In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues.
儿童基金会援助的城镇基本服务方案
UNICEF assisted urban basic services programme
这些代表另外负有的任务是 考虑联合国人权事务高级专员人权事务中心执行的咨询服务方案是能帮助解决手边的具体问题
The representative(s) would also have the task of considering whether the programme of advisory services administered by the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights could be of assistance in connection with the specific issue at hand.
中国一直支持和帮助非洲自己找到解决问题之道 而有些西方国家是将解决方案强加于非洲
China always supports and helps Africa to find solutions to problems by itself while some Western countries impose their schemes on Africa.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
105. 为解决已明确的不足 如推广服务 支助服务以及技能提高活动 青年就业战略 经过调整形成三个新方案 技术链 职业重点和暑期工作实践
To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience.
A.3. 本方案为本组织的决策机构服务
As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise
11. 1996 1997年支出细目列于报表一 它包括4.928亿美元的方案支出 其中有技术支助服务费 行政和业务费和人口基金支助费用 以及在计入方案支助服务所得1080万美元之后 1.111亿美元的支助两年期预算(行政和方案支助服务)
11. The breakdown of 1996 1997 expenditure is shown in statement I. It comprised 492.8 million for programme expenditure, including technical support services, administrative and operational services and UNFPA support costs, and 111.1 million for the biennial support budget (administrative and programme support services), after credits of 10.8 million earned for programme support services were taken into account.
要求捐助者提供服务的13 方案支助费用是不实际的
The programme support costs to be charged to the donors at the rate of 13 per cent of the services provided were unrealistic.
行政和方案支助服务支出占19961997年经费的87.6
The administrative and programme support services expenditure against the 1996 1997 appropriation was 87.6 per cent.
a. 实质性会议服务 在委员会工作方案所有方面提供行政支助及实务支助(20)
Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20)
就业服务方案
Employment services programmes
咨询服务方案
ADVISORY SERVICES PROGRAMME
(f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要
(f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities.
c 包括供应和运输服务以及支助所有工程处方案的建筑和工程的服务
c Includes supply and transport services and architectural and engineering services that support all Agency programmes.
行政和方案支助服务支出包括与外地方案支助有关的支出5730万美元(见附表6)
The administrative and programme support services expenditure included 57.3 million relating to field programme support (see schedule 6).
享受此种服务的资格由登记次级方案决定
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.
12月份 联合国发起了一项援助阿富汗的联合呼吁 力求筹集一项1.33亿美元的援助方案 以解决人口的紧急需要和提供基本服务
In December, the United Nations launched a Consolidated Appeal for Assistance to Afghanistan seeking US 133 million for aid programmes to meet urgent needs and to provide essential services to the population.
㈠ 会员国确认本次级方案提供的产出和服务有助于它们的海洋方案
(i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes
4. 社会服务方案 .
4. Social services programme . 71
需要提供各种融资服务来解决这一问题和支助南南贸易
A range of financial services is needed to address the issue and to support South South trade.
对妇女就业指导服务方案自1994年起开始执行
(a) The Employment Guidance Services for Women Programme (SOLAM) has been operating since 1994.
解决方案
Solution Moves
62. 有必要查明并解决服务部门贸易自由化的性别角度
There is a need to identify and address the gender perspectives of trade liberalization in the service sector.
各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业
Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment.
EE 案件处理后的支助服务
E. Support services after case disposition
有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案
A review is in process to devise a permanent resolution.
2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案
In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs.
为方案和项目的拟定和实施提供的外地支助服务
General description Reducing poverty is a shared objective of the international community.
因此 问题的解决办法是在报告的提交方面执行更为切实 专门 更具针对性的咨询服务方案
Instead, the solution lies in a more serious, more expert and more carefully targeted advisory services programme in relation to reporting.
表7 社会服务方案
Table 7
表4. 社会服务方案
Table 4. Social services programme
38. 在秘书处内 会议和信息支助方案的会议支助次级方案将负责监督会议服务的提供
Within the secretariat, the conference support subprogramme of CIS will be responsible for overseeing the provision of conference services.
70 解决方案
The 70 Solution
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调
Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF.
74. 咨询服务方案资助的活动中有一项是组织区域或分区域培训班 讲解有关报告的事项
74. One activity which has been funded in the context of the advisory services programme is the organization of regional or subregional training courses in relation to reporting.
关于自决权问题的解决方案应当与关于公约草案的谈判分开
A solution to the issue of self determination should be pursued independently of the negotiations on the draft convention.
次级方案4 外联服务
Subprogramme 4 Outreach services

 

相关搜索 : 服务解决方案 - 服务解决方案 - 服务和解决方案 - 服务器解决方案 - 服务和解决方案 - 解决方案和服务 - 辅助解决方案 - 客户服务解决方案 - 金融服务解决方案 - 客户服务解决方案 - 解决方案克服 - 自我解决方案 - 自主解决方案 - 解决方案解决