Translation of "自尊问题" to English language:
Dictionary Chinese-English
自尊问题 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这是关系到自尊的问题 | It's a question of pride. |
我可不是自尊心的问题喔 | I don't have ego involved in this. |
你要观察 倾听 质问 问一些难的问题 从心安理得的状态走出来 进入好奇模式 多问问题 提高点自尊 并尊重对方 | Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport. |
关键问题是尊重残疾儿童的尊严 | The key issue was respect for the human dignity of children with disabilities. |
每个人都应有权追求自己的特性 这是个人类尊严问题 | It should be every person's right to seek his or her identity that is a question of human dignity. |
对老板尊重点 没问题吧 | A little more respect owners, if you do not mind. |
84. 纳入有关土著身份的问题 同时充分尊重自我身份确认的原则 | Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification. |
5. 纳入有关土著身份的问题 同时充分尊重自我身份确认的原则 | Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification. |
我谨特别提及恐怖主义问题 尊重人权 裁军和其他问题 | I would mention in particular questions of terrorism, respect for human rights, disarmament and other questions. |
这就是新一代的问题 不会尊重人 | That's the trouble with the new generation no respect. How about a drink, Mark? |
然而 在他的报告中 题为 尊严生活的自由 的一节并没有直接反映与移徙者有关的问题 | Nevertheless, in his report, issues pertaining to migrants are not directly reflected in the section entitled Freedom to live in dignity . |
人的安全不单单是关于武器的问题 更是关系到人的尊严的问题 | Human security is not just about weapons it is even more about human dignity. |
这是一个人的尊严和世界安全的问题 | This is a question of human dignity and world security. |
1984年 主持联合国关于宗教或信仰自由问题方面促进谅解 容忍和尊重的研讨会 | In 1984, headed the United Nations Seminar on the encouragement of understanding, tolerance and respect in matters relating to freedom of religion or belief. |
自尊! | Pride! |
我对你说的那些花 都是问题 都是自己询问自己内心的问题 | The things I said to you were questions, question you ask your own heart. |
这些组织提出了公安法 青少年自杀 少数群体人权 以及尊重妇女人权必要性的问题 | They raised the issues of the Public Order Law, juvenile suicides, human rights of minorities, and the need to respect the human rights of women. |
为了对付这一问题 各国增补了更严格的规定 结果 在一些国家不仅没有移徙自由权可言 越境者甚至连尊严都得不到尊重 | To combat this, ever stricter amendments have been introduced into the legislation, as a result of which in some countries it has become problematic to speak not only of the right to freedom of movement but even of respect for the dignity of persons crossing the border. |
二 自毁 自失效和自失能问题 | PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION |
这种保留源自以色列的宪法制度和对宗教多元化的尊重及其在个人身份问题上给予各宗教社区的自主权 | This reservation stems from Israel's constitutional system and respect for religious pluralism, as well as its granting autonomy to religious communities in matters of personal status. |
当特别报告员向阿富汗人提出自决权问题时 他被告知 只有在和平时期才可能尊重人权 | When he raised the question of self determination with Afghans, the Special Rapporteur was told that human rights in a country can be respected only in peacetime. |
㈤ 重申需要拒绝暴力 尊重人权 制止有罪不罚问题 | (v) To reiterate the need to reject violence, to respect human rights and to fight against impunity |
主席 我感谢尊敬的伊朗代表的说明和他的问题 | The PRESIDENT (translated from Russian) I thank the distinguished representative of Iran for his clarifications and his question. |
我也在问自己同样的问题 | I'm just asking myself that same question. |
抛掉自尊 | Pride can hurt you too |
我自己做的是我自己的问题 | What I've done with myself is my own problem. |
55 101. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进和鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作 | 55 101. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character |
56 152. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进和鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作 | 56 152. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character |
57 217. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进和鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作 | 57 217. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character |
58 188. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进和鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作 | 58 188. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character |
59 204. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进和鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作 | 59 204. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character |
62 166. 尊重 联合国宪章 的宗旨和原则以期在促进和鼓励尊重人权和基本自由以及解决人道主义性质国际问题方面实现国际合作 | 62 166. Respect for the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character |
(h) 创造一种安全的环境 促进国内流离失所者安全和有尊严地自愿返回 并且在这一方面充分尊重 国内流离失所者问题指导方针 | (h) To create a secure environment that would facilitate the voluntary return of displaced persons in safety and dignity and to respect fully the Guiding Principles on Internal Displacement in this regard |
理事会强调,必须为难民问题寻求长期的解决办法,主要是通过有尊严的和安全的自愿回返,并且还包括国际难民问题会议所通过的解决办法 | The Council stresses the need to search for durable solutions to the problems of refugees primarily through the preferred solution of dignified and safe voluntary repatriation, including solutions such as those adopted by the international refugee conferences. |
68. 关于以传统方式利用自然资源的问题 各国应尊重和保护当地人口的经济基础和生活条件 | With regard to traditional use of natural resources, States should respect and protect the economic basis and conditions of life of local population. |
我有很多问题 我想你应该也有自己的问题 | Eddie, I've got troubles and I think maybe you've got troubles. |
减少自然 灾害问题 | Safety aspects and natural disaster reduction |
这是个人自由问题 | It's a matter of personal freedom. |
甚至一些值得尊敬的组织也选择掩盖这方面的问题 | Even respectable organizations choose to cover up this issue. |
关于司法行政问题 强调承认和尊重习惯法的重要性 | With regard to the administration of justice, he stressed the importance of recognizing and respecting customary law. |
6. 贩卖人口问题涉及基本人权和尊严以及边境管制 | 6. Trafficking in human beings involved basic human rights and dignity as well as border control. |
认识到迅速发展的生命科学的某些应用 可能引起人类尊严 人权和个人基本自由方面的伦理问题 | Aware of the ethical concerns that certain applications of rapidly developing life science may raise with regard to human dignity, human rights and the fundamental freedoms of individuals, |
1. 波兰共和国认为,在国际关系中,尊重人权和实现国际法所保障的公民自由问题,具有重要意义 | 1. The Republic of Poland recognizes in international relations the significance of issues related to the observance of human rights and realization of civil liberties guaranteed by international law. |
于是我开始问自己这样的问题 | So I started to ask myself questions about it. |
我们必须问自己难回答的问题 | We have to ask ourselves hard questions. |
相关搜索 : 自尊 - 自尊 - 自尊 - 问题来自 - 低自尊 - 为自尊 - 自尊心 - 低自尊 - 低自尊 - 高自尊 - 高自尊 - 高自尊 - 自尊感 - 高自尊