Translation of "自愿性工具" to English language:
Dictionary Chinese-English
自愿性工具 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程 | Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices |
66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果 | Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector. |
菜单栏下面是工具栏 我们为您提供了很多工具栏 您可以按照自己的意愿显示或隐藏工具栏 工具栏的详细描述请见 | Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in. |
工作组想强调自愿返回的根本重要性 | The Working Group wished to underscore the fundamental importance of voluntary return. |
他强调 国际竞争网络的做法具有自愿性质 该网络提出不具约束力的建议 | He emphasized that the ICN's approach was voluntary in nature and its work resulted in non binding recommendations. |
与具体部门达成自愿协议 | (a) Voluntary agreements with specific sectors |
它应始终是一项自愿性的工作 但却具有足够的吸引力 从而可成为各国的一个重要的参照样本 | It should remain a voluntary exercise, but be attractive enough to allow reference to a significant sample of countries. |
欧洲人表示愿意研究能否提供飞行人员救援运载工具和自动化传送工具 这些运载传送工具将提供推进剂再补给和再助推 | The Europeans have expressed interest in examining the possibilities for providing a crew rescue vehicle and also an automated transfer vehicle, which would provide propellant resupply and reboost. |
委员会议定尽管关于第2条的一般性建议的工作具有优先重要性 但自愿致力于某些专题的专家应继续编写背景文件 | It was agreed that while work on a general recommendation on article 2 had priority, experts who had volunteered to work on particular topics should continue to work on background papers. |
这使居民需要自己处理... ...涌入的志愿者和物资 他们没有经验和工具 | This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers, thousands of donations, and all with no training and no tools. |
自定义工具 | Custom list |
自定义工具 | Custom Tools |
阿哥维谷 自愿性原则 | Akwé Kon Voluntary Guidelines |
在工业部门减少排放量的主要工具是鼓励企业改进其能源效率的自愿协议制度 | In the industrial sector the main instrument to reduce emissions is a system of voluntary agreements aimed at encouraging enterprises to improve their energy efficiency. |
在此方面尚无任何在法律上具有强制性的文本 所以这种合作是自愿的 | In the absence of any legally binding instrument on that issue, such cooperation was entirely voluntary. |
自动旋转工具 | Auto Rotation Tool |
190. 参加工会是自愿的 | Joining a union is on a voluntary basis. |
3. 工作组认为以下情况下的剥夺自由具有任意性质 | 3. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases |
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作 | It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner. |
女性选择不工作一般是由于结了婚 而男性是因为情愿获得自营职业身份 | Usually females preferred not to work due to marital status, while males preferred to assume self employment status. |
重新确认政治意愿也具有基本的重要性 | A reaffirmation of political will is essential. |
在荷兰 与工业界谈判达成的自愿协定确定了具有拘束力的效率提高目标 | In the Netherlands, voluntary agreements negotiated with industry set targets for efficiency improvements that are binding in nature. |
YubiKey 个性化设置工具 | YubiKey Personalization Tool |
(f) 工作人员非自愿离职 | (f) Involuntary separation of staff. |
极其重要的是应立即采取有效行动,使核心资源自愿供资具有更高的可预测性 | It is essential that immediate and effective steps be taken to achieve greater predictability in voluntary funding of core resources. |
自动装入的工具栏 | Autoloaded toolbars |
限制 管理和预防灾害的工具是政治意愿 | The tool we need to limit, manage and prevent disasters is political will. |
可利用各种经济 自愿性和支助性手段 让旅游业加强自身的可持续性 尽管政府可能不需要做所有这种工具的分发代理 但要取得成功 政府的支持常常非常重要 扩大知识面 | While Governments may not need to be the delivery agency for all such tools, their support is often critical for success Extending knowledge Often Governments are well placed to initiate or support research into tourism impacts and sustainability and to disseminate good practices. |
79. 推动发展中国家在自愿基础上谈判自由贸易协定 因为这些协定是加强南南经济合作的工具 | Promote negotiation, on a voluntary basis, of free trade agreements among developing countries as they constitute a tool for strengthening South South economic cooperation. |
53. 参加语言学习班是自愿性的 | 53. Participation in language lessons is voluntary. |
(d) 联合执行项目应属自愿性质 | (d) Joint implementation projects shall be voluntary. Additional comments |
难民救济和工程处提供自愿 | UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE |
我宁愿自己是水管工的女儿 | I'd change places with a plumber's daughter any day. |
相册项目工具提示设置 自定义工具提示中的信息 | Album Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips |
40. 大多数儿童被迫从事的强迫性和非自愿劳动不存在于出口工业中 | 40. Most of the forced or involuntary labour to which children were subjected was not found in export industries. |
13. 捐款和其它自愿性的环境开支 | 13. Donations and other voluntary environmental costs |
... 您可以使用 设置 配置工具栏 来自定义您的 digiKam 工具栏 | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
支持性工具 通过这些支持性工具 政府可以支持企业和游客增进运营和活动的可持续性 | Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable |
确认政府 工商业和工会之间自愿缔结的社会契约具有重要价值,以便对经济和社会政策采取协商办法 | Recognition of the value of consensual social pacts between government, businesses and unions in enabling negotiated approaches to both economic and social policy. |
微型金融係一個強而有力嘅工具 可以帶嚟自給自足同自我尊重 但我哋必須拋低對女性 | Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. |
创建自启动 U 盘的工具 | Tool for creating Live USB drives |
来自所有区域的大量参与者以及表现出的政治意愿使这个进程毫无疑问地具有合法性 | The large number of participants from all regions, and the political will shown, gave the process an unequivocal seal of legitimacy. |
缩略图栏项目工具提示设置 自定义工具提示上的信息 | Thumbbar Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips |
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
技术合作基金的捐款为自愿性捐款 | Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary. |
相关搜索 : 自愿性 - 自愿工作 - 自愿工作 - 员工自愿 - 自愿性能 - 自学工具 - 自愿 - 自愿性标准 - 自愿性认证 - 自愿性信息 - 自愿性过剩 - 自愿性质的 - 自愿或非自愿 - 工具理性