Translation of "自然失业" to English language:


  Dictionary Chinese-English

自然失业 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

然后发现你自己也失业了?
And make you unemployed as well?
但是妇女失业率仍然超过男子失业率 7.2
At the same time, unemployment among women exceeds, as before, unemployment among men (which is 7.2 ).
失业率仍然居高不下 加沙地带失业率为36 至41
Unemployment remains high, at a rate between 36 and 41 per cent in the Gaza Strip.
因此 自然资产的流失大致和08年银行业危机造成的损失量处于同一级别
So this was comparable in size to that kind of loss.
目标群体 失业保险基金的成员(雇员 自营职业者和领取失业补助金的失业人员 )
Target group members of an unemployment insurance fund (employees, self employed persons and unemployed persons who receive unemployment benefits).
失业者中女性依然居多
Unemployment, as before, has a female face.
77. 委员会关注的是 失业率仍然很高 而各地区失业率差异很大
The Committee is concerned that unemployment rates remain high, with significant regional disparities.
然而 1995年8月的失业率达到了9.4 女性还是受到了比男性略强一些的失业冲击(男性失业率为9.1 )
With an unemployment rate of 9.4 per cent in August 1995, however, women continued to be affected by unemployment slightly more strongly than men (unemployment rate of men 9.1 per cent).
弗里德曼的理论断言 一旦失业率低于最低安全水平 即他形容的 自然 失业率 通胀便会自动无上限加速攀升 在弗里德曼的原文中 自然失业率是一个纯理论推测 建基于称之为 理性预期 的假设 尽管它违背了任何理性行为的标准定义
Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate. In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior.
然而 目前的失业率要求制订有效的就业战略
Nevertheless, current unemployment levels require the development of an effective employment strategy.
非自愿失业水平在发达经济体普遍居高不下 说明需求落后于潜在供给 特别高的失业率固然集中在那些危机前的繁荣行业里 如美国的建筑业 但高失业率依然是更多行业的普遍现象 这也支持了必须以扩大需求重振就业的观点
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment.
变化之一是自营职业者和加入失业保险基金的失业雇员现在都可以休假
One of the changes is that it has now become possible also for self employed persons and for unemployed members of an unemployed insurance fund to take leave.
雇员和自营职业者还必须符合 失业保险法 规定的领取失业补助金的条件
Employees and self employed persons must also qualify for unemployment benefits under the Unemployment Insurance Act.
35. 社会保障(非自缴保费的福利和失业保险)法令 包括向曾经就业的失业人士提供应享的权利和失业津贴
35. The Social Security (Non Contributory Benefits and Unemployment Insurance) Ordinance covers entitlement and payment of unemployment benefits to unemployed persons previously in employment.
1990年达到了历年最低的6 (约289,000失业者) 失业率上升至10.3 (约552,000失业者)之后 自1985年起出现大幅度下降
It reached an all time low of 6 per cent (about 289,000 persons) in 1990 and has gone down markedly since 1985 when it amounted to 10.3 per cent (about 552,000 persons).
如不采取这类积极的劳动力市场政策 失业人数 即失业率显然将会更高
Without the use of these active labour market policies the number of unemployed persons and thus also the unemployment rate would be markedly higher.
将2008年来的失业率增加归咎于自动化的影响并不准确 但值得注意的是结构性失业 也就是经济复苏后仍然存在的失业问题 25年来一直处于上升趋势 我们发现控制失业率的工作越来越艰巨
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years.
这种现象的直接后果可能是旱灾和洪灾加剧 从而影响农业 工业 水供应和自然生态系统 造成相应的经济损失和人身损失
As a direct consequence, this phenomenon may magnify both drought and flood events thus affecting agriculture, industry, water supply and natural ecosystems with corresponding economic damages and human losses.
B. 第5000304号索赔 自然资源损失
Iraq states that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991.
B. 第5000460号索赔 自然资源损失
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report.
自营职业者 领薪金的雇员 非熟练工人 失业人数
a Calculated as persons who were fully unemployed during the last week of November.
青年失业仍然是我们最大的挑战之一
Youth unemployment remains one of our greatest challenges.
伊拉克说 无商业价值自然资源的暂时损失索赔在一般国际法中找不到先例
It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law.
农业和自然资源部长
Minister of Agriculture and Natural Resources
失业者配偶也失业并已失去领取失业津贴的权利
The spouse of the unemployed person is also unemployed and has already lost his her right to the unemployment benefit
失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
11. 区分自然现象与自然灾害的关键因素是生命和财产的损失
A. Observations of the Workshop The critical factors that distinguish natural phenomena from natural disasters are loss of life and property.
JU Hongbo 林业 自然资源管理
JU Hongbo M Forestry, Natural Resource Management
这使得有可能解决几乎所有增加的劳力供应问题 然而 仍未能减少失业 1994年失业人数为350,000人 该年的平均失业率约为15
This has made it possible to cater for almost all the additional labour supply, without, however, reducing unemployment, which stood at 350,000 in 1994, giving a standard rate of unemployment of about 15 per cent in that year.
估计发展中国家由自然灾害导致损失的国民生产总值 GNP 较之工业化国家多20倍
The gross national product (GNP) lost as a result of natural disasters is estimated to be 20 times greater in developing countries than in industrialized countries.
自1990年以来 城市失业和非正规就业增加 正规经济就业人数下降
Since 1990, urban unemployment and informal employment have increased, and the number of those employed in the formal economy has been decreasing.
然而 该项业务将继续能够自给自足
However, the operation will continue to be self sufficient.
男子失业率 妇女失业率
(Programme for Young Farmers)
目标群体 雇员 自营职业者 领取补助金的失业者 领取社会援助法案所规定的现金救助的失业者
Target group employees, self employed persons, unemployed persons receiving benefits, unemployed persons receiving cash assistance under the Social Assistance Act.
在失业率达13 之际 各新联邦州中这一年龄组的失业率一方面比总体失业率低 而另一方面却又显然比老联邦州的相应比率高
At 13.0 per cent the unemployment rate of this age group is on the one hand lower than the overall unemployment rate in the new Länder but on the other hand, it is markedly higher than the relevant rate in the old Länder.
然而 失业率仍然非常高 尤其在一些经济较多样化的国家里
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.
55岁及更高年龄的失业人数所占失业总人数的份额是15.8 因此显然低于老联邦州的数额
The share of those aged 55 and over in the total number of unemployed persons amounted to 15.8 per cent and was thus markedly lower than in the old Länder.
完全失业和半失业率上升
Higher rates of open unemployment and underemployment.
虽然失业率很高 但同时也缺乏合格的劳动力
At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force.
99. 老年失业者蒙受的失业 特别是长期失业冲击尤甚
99. Older workers are particularly affected by unemployment, especially by long term unemployment.
然而此后 我的事业几经波折 一次又一次失利之后 我却最终在电视上找到了自己 笑声
But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.
然而 1994年的女性失业率仅为总失业人数的52 原因是女性参与劳动力市场的比率比男性低
However, it was only 52 per cent of total unemployment in 1994, the reason being the lower participation rate of females in the labour market compared with that of males.
虽然许多发展中国家经济增长的势头被重新激活 但失业和就业不足问题仍然严重
Despite renewed economic growth in many developing countries, unemployment and underemployment were still serious problems.
她表示,虽然在教育和就业方面妇女机会均等,但妇女失业率较高
She indicated that there is a high unemployment rate for women, although there are equal opportunities for women in education and employment.
农业 自然保护和旅游部部长
Minister of Agriculture, Nature Conservation

 

相关搜索 : 自然失业率 - 自然流失 - 自然业务 - 自愿失业 - 大自然的损失 - 非自愿失业 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然