Translation of "自然灾害索赔" to English language:
Dictionary Chinese-English
自然灾害索赔 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
自然灾害和环境灾害 | Natural and environmental disasters |
自然灾害 | Natural calamity. |
监测人为灾害和自然灾害 | Monitoring of man made and natural disasters |
四. 自然灾害 | IV. Natural disasters |
7. 1997年下半年 索马里一些地区再次遭受自然灾害 | 7. In the latter half of 1997, Somalia suffered the recurrence of localized natural disasters. |
43. 索马里极易遭受自然灾害 特别是水灾和旱灾 以及季节性旋风和沿岸风暴 | Somalia remains highly vulnerable to natural disasters, particularly drought and floods, as well as seasonal cyclones and coastal storms. |
小组认为这件索赔的这部分针对自然资源损耗或损害 | The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources. |
(a) 空间技术应用于预防自然灾害和减轻自然灾害影响 | (a) Space technology applications for preventing and mitigating the effects of natural disasters |
应特别重视针对自然灾害和减少自然灾害构成的危险 建立自然灾害国际预警和减少威胁系统 | Particular attention should be given to establishing an international early warning and threat reduction system for natural disasters and for reducing the danger they pose. |
自然灾害(主题1) | natural disasters (theme 1) |
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响 | While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects. |
索赔人说 一国国民受另一国伤害所引起的索赔是国民所属国的索赔 而非受伤害个人索赔 | The Claimants assert that international law has consistently taken the view that injury to a national of one State by another State gives rise to a claim that belongs to the State of the national and not to the injured person. |
自然灾害不分国界 | Natural disasters know no boundaries. |
减少自然灾害十年 | for Natural Disaster Reduction |
减少自然 灾害问题 | Safety aspects and natural disaster reduction |
防灾部 防止和抗击自然灾害部 | DPCCN Department of Prevention and Combat of Natural Calamities |
B. 第5000304号索赔 自然资源损失 | Iraq states that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991. |
B. 第5000460号索赔 自然资源损失 | Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. |
D. 第5000463号索赔 其他自然资源 | Having considered the evidence submitted by Saudi Arabia for that claim, the Panel concluded that damage was caused by the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
它的工作重点是自然灾害而不是人为灾害 | Currently, it was focusing on natural, rather than man made disasters. |
也有必要区分自然灾害和人为的恐怖主义灾害 | There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. |
澳大利亚作为一个自然灾害多发国家 深刻了解自然灾害所构成的威胁及减灾和备灾的重要性 | Australia, as a country that itself is prone to natural disasters, is acutely aware of the threat they pose and of the importance of disaster mitigation and preparedness. |
58 215. 自然灾害和脆弱性 | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
59 233. 自然灾害和脆弱性 | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
60 196. 自然灾害和脆弱性 | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
61 200. 自然灾害和脆弱性 | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
必须努力防止自然灾害 | It was necessary to work towards preventing natural disasters. |
洪涝和自然灾害的监督 | The supervision of floods and natural disasters. |
这些灾害提醒我们所有人 在自然灾害面前 人类的生命是脆弱的 而且自然灾害对穷人的影响尤其严重 | Those disasters have reminded us all of the vulnerability of human life to natural disasters and also of the disproportionate effects they have on poor people. |
南亚和中美洲的自然灾害 | Natural disasters in South Asia and in Central America |
GISNH 自然灾害全球信息系统 | GISNH Global Information Systems on Natural Hazards |
(i) 国际减少自然灾害十年 | (i) International Decade for Natural Disaster Reduction |
f 国际减少自然灾害十年 | (f) INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION |
f)国际减少自然灾害十年 | (f) INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION |
(d) 国际减少自然灾害十年 | (d) International Decade for Natural Disaster Reduction |
次级方案20.33减少自然灾害 | Subprogramme 20.3 Natural disaster reduction |
关于自然灾害问题 所罗门群岛地处地震和自然灾害多发地区 我们欢迎秘书长呼吁建立一个全球性各种自然灾害早期预警系统 | On the issue of natural disasters, being situated in a volcanic and disaster prone region, the Solomon Islands welcomes the Secretary General's call to establish a worldwide early warning system for all natural disasters. |
例如, 日本平均每年死于自然灾害的人数是63人 而自然灾害类似, 人口仅有日本六分之一的秘鲁,平均每年却有2,900人死于自然灾害 | Japan, for example, averages 63 deaths per year from natural disasters Peru, with similar natural hazards and only one sixth the population of Japan, averages 2,900 deaths per year. |
765. 在第五批 F4 类索赔中 小组审查了土耳其就伊拉克入侵和占领科威特造成的自然资源损害提交的一项索赔 第5000327号索赔涉及土耳其森林资源损失 | International Fund for Agricultural Development (IFAD, 2003b) National Programme for Rangeland Rehabilitation and Development Phase 1 , (www.ifad.org lrkm region pn jo_468.htm). |
加紧合作以减少自然灾害和人为灾害的次数及其影响 | To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man made disasters. |
1. 声援遭受自然灾害和正在应对灾害后果的各国人民 | 1. Expresses its solidarity with the peoples of the countries that have been struck by natural calamities as they cope with the consequences of these disasters |
强调必须处理易受灾害影响这一问题 并将减少风险纳入自然灾害管理 自然灾害后复原和发展规划的各个阶段 | Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, |
此外,长期存在自然灾害的威胁 自然灾害在过去毁坏了大量住房或使其受到破坏 | In addition, there is the perennial danger of natural disasters, which have destroyed or damaged substantial portions of the housing stock in the past. |
自2000年11月投入运行以来 总共为自然灾害和人为灾害启动80多次 | Since it had become operational in November 2000, it had been activated over 80 times, in response to both natural and man made disasters. |
( f )国际减少自然灾害十年 续 | (f) INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION (continued) |
相关搜索 : 自然灾害 - 自然灾害 - 自然灾害 - 自然灾害 - 自然灾害 - 自然灾害 - 自然灾害等 - 自然灾害管理 - 自然灾害防护 - 自然灾害保险 - 自然灾害救助 - 自然灾害管理 - 自然灾害风险 - 应对自然灾害